【唐】李商隱

君問歸期未有期，巴山夜雨漲秋池。

何當(dāng)共剪西窗燭，卻話巴山夜雨時(shí)。

【注釋】

寄北：寄給北方的妻子。君：稱呼妻子。巴山：泛指四川東南一帶。何當(dāng)：何時(shí)能夠。剪燭：剪去燭芯使?fàn)T明亮。卻話：再說。卻：再。

【鑒賞導(dǎo)示】

李商隱(813—858)，字義山，號(hào)玉溪生，又號(hào)樊南生。懷州河內(nèi)(現(xiàn)在河南沁陽)人。晚唐著名詩人。詩與杜牧齊名，人稱“小李杜”。又與溫庭筠并稱“溫李”，他的詩想象豐富，色彩艷麗，因用典過多，有時(shí)隱晦難解。流傳下來的約有六百多首。有《李義山詩集》?！兑褂昙谋薄肥撬律砜途影褪駮r(shí)寄給北方妻子的一首愛情詩。詩作膾炙人口，千古流傳，出于詩中的“巴山夜雨”、“西窗剪燭”已成為人們表達(dá)纏綿情思的常用詞語。

【鑒賞】

此詩是一首七言絕句。作者當(dāng)時(shí)身處巴蜀，妻子居住長(zhǎng)安，寫給妻子，所以稱“寄北”。《萬首唐人絕句》中題作《夜雨寄內(nèi)》，“內(nèi)”就是“內(nèi)人”，即妻子。李商隱受牛黨排擠，為了謀生路，他來到巴蜀地區(qū)，在孤獨(dú)寂寞的巴山夜雨中，收到妻子詢問歸期的信，情不可抑，便寫下了這首“一往情深”的寄北詩，用來表達(dá)他對(duì)親人的懷念。

首句一問一答，明確點(diǎn)題。妻子盼夫心切，來信詢問歸期，詩人回答“未有期”。由于出路無著，所以無從說起，他風(fēng)塵覓食，漂泊依人，欲歸不得的羈旅之愁，躍然紙上，同時(shí)對(duì)妻子深切的懷念之情也恰切地抒發(fā)了出來。次句“巴山夜雨漲秋池”，表面看上去是寫景：綿綿秋雨，淅淅瀝瀝，漲滿秋池。在此，詩人并沒有訴說苦愁，但那無盡的秋雨中分明交織著詩人無盡的孤獨(dú)和惆悵，且彌漫著整個(gè)巴山夜空，不言愁而愁自見，正所謂景中含情。第三句“何當(dāng)共剪西窗燭”，詩人宕開一筆，從眼前跳脫到將來，從巴山跳脫到妻子身邊，寫出了詩人的遐想和對(duì)未來歡樂的憧憬?！昂萎?dāng)”(何時(shí)能夠)照應(yīng)首句的“未有期”，抒發(fā)了游子思?xì)w的急切心情，又隱含了多少難以料定的惆悵。結(jié)句“卻話巴山夜雨時(shí)”以情寫景。在綿綿秋雨中，詩人閱讀著妻子詢問歸期的信，而歸期難定，其心境之郁悶、孤寂，不難想見。但是，作者跨越這些，盼望在相聚的歡樂中敘說今夜的一切，傾訴相思的感情。在這里，詩人展示了將來的歡樂，使整個(gè)詩情增加了一點(diǎn)暖意。描寫到此，讀者也仿佛可以感受到詩人的情感在劇烈地起伏、跳躍。

短短的四句詩，明白易懂，但感情抒發(fā)卻顯十分曲折、深婉，其言盡而意無窮。

景中含情，情中有景，是這首詩在藝術(shù)上的成功之處?！鞍蜕揭褂隄q秋池”一句，是景中含情之筆，通過秋雨漲滿秋池這一景色的描寫，把詩人宦游他鄉(xiāng)的悵惆喧染得形象、濃郁。“卻話巴山夜雨時(shí)”是情中有景，詩人帶著強(qiáng)烈的色彩描繪夫妻歡聚的情景。情的抒發(fā)、景的描寫，都顯得自然得體，毫無生硬之感。章法結(jié)構(gòu)的獨(dú)特也是讀此詩應(yīng)當(dāng)重視的。近體詩中，一般要避免字句重復(fù)，但此詩卻打破常規(guī)。二十八個(gè)字中，“期”字兩見、“巴山夜雨”重出，構(gòu)成了音調(diào)和章法的回環(huán)往復(fù)之妙，恰切地表現(xiàn)了時(shí)間和空間回環(huán)往復(fù)的意境之美，形式與內(nèi)容完美結(jié)合，措辭淺顯卻寄托深長(zhǎng)，耐人尋味。

【鑒賞要點(diǎn)】

[1]名詞：何當(dāng)共剪西窗燭，卻話巴山夜雨時(shí)。[2]景中含情、情中有景。[3]獨(dú)特的章法與結(jié)構(gòu)。[4]時(shí)空交錯(cuò)，虛實(shí)相間。