網(wǎng)站首頁(yè) 高考復(fù)習(xí)資料 高考英語(yǔ)詞匯 高考漢語(yǔ)字詞 高考文言文 古詩(shī)文閱讀 舊版資料
| 詩(shī)文 | 〔中呂〕山坡羊 |
| 釋義 | 〔中呂〕山坡羊云松螺髻,香溫鴛被。掩春閨一覺(jué)傷春睡。柳花飛,小瓊姬,一聲“雪下呈祥瑞”,團(tuán)圓夢(mèng)兒生喚起。誰(shuí),不做美? 呸,卻是你! 本曲寫(xiě)一個(gè)貴族婦女在春睡中被丫環(huán)叫醒,她嗔怪丫環(huán)不該驚破她的“團(tuán)圓夢(mèng)兒”,表現(xiàn)了這位貴族女子對(duì)離別情人刻骨銘心的相思之情。 “云松螺髻”三句描寫(xiě)貴族婦女春睡時(shí)的嬌憨可愛(ài)的情態(tài)。她烏黑的頭發(fā)梳成了螺旋狀的發(fā)髻,倚在枕上已經(jīng)蓬松,濃密卷曲的形狀就象云朵一般。她掩著一床繡有鴛鴦圖案的錦被怡然酣睡,正在做著一個(gè)無(wú)比甜蜜的旖旎的春夢(mèng)?!跋銣亍碑?dāng)指女子散發(fā)芬芳的香軀溫暖了錦被而言,重點(diǎn)在于形容女子皮膚的嬌嫩如玉?!傍x被”二字既屬實(shí)寫(xiě),又有深刻的寓意,它暗示了這位女子的特定身分,她或是一個(gè)處在熱戀之中的純真少女,或是一個(gè)婚后久久分居的少婦,細(xì)品全曲,當(dāng)是前者。古詩(shī)《客從遠(yuǎn)方來(lái)》一詩(shī)寫(xiě)道:“客從遠(yuǎn)方來(lái),遺我一端綺。相去萬(wàn)余里,故人心尚爾。文彩雙鴛鴦,裁為合歡被。著以長(zhǎng)相思,緣以結(jié)不解?!兵x鴦成雙結(jié)對(duì)偶居不離,甚重情義,所以人們常用來(lái)比喻為情侶或夫妻。這位貴族女子所以要用 “文彩雙鴛鴦,裁為合歡被” ,恐怕也是為了想要 “著以長(zhǎng)相思,緣以結(jié)不解”吧! 正是這樣,她才在春光綺麗的大好時(shí)光里掩上閨門(mén),蓋著這床繡有鴛鴦圖案的錦被 “一覺(jué)傷春睡” ?!皞骸秉c(diǎn)出她要睡覺(jué)的原因。春光明媚,鳥(niǎo)語(yǔ)花香,萬(wàn)物在歡唱,生命在閃光,這本是個(gè)踏青出游的良辰美景,可她卻沒(méi)有情侶的陪伴而獨(dú)處孤房。春色真美啊,但它給曠夫怨女們帶來(lái)的卻只能是深深的哀傷。這種情景益發(fā)使之生愁,倒不如用睡覺(jué)來(lái)消磨這難熬的時(shí)光。既然在這孤獨(dú)冷清的現(xiàn)實(shí)世界中難以得到情人的鐘愛(ài),那么就到夢(mèng)境當(dāng)中去尋覓幸福的愛(ài)情吧。于是這位貴族婦女才掩門(mén)而睡。開(kāi)頭僅用三句十五字就把一個(gè)懷人傷春的女性形象惟妙惟肖地刻畫(huà)了出來(lái)。 下句由閨房?jī)?nèi)轉(zhuǎn)到室外。貴族女子因傷春相思而睡去,天真活潑的小丫環(huán)卻無(wú)法耐得住這般寂寞,她要到外面去領(lǐng)略一番春的溫馨。當(dāng)她看到柳絮輕輕飄飄地在睛空中自由飛舞的美麗景象時(shí),再也按捺不住內(nèi)心的喜悅,就興沖沖地返回閨房去招呼女主人來(lái)同她共賞這“雪下呈祥瑞”的春的奇觀。潔白的柳絮輕揚(yáng),如飛舞的雪花一般。古人又有“瑞雪兆豐年”的說(shuō)法,認(rèn)為雪是來(lái)年豐收的吉祥之兆,故有此語(yǔ)。然而小丫環(huán)在這里所說(shuō)的“祥瑞”恐怕不僅指此。小丫環(huán)是最理解主人心事的,她最清楚主人傷春晝眠的隱衷,所以小丫環(huán)口里的祥瑞當(dāng)是引逗主人的俏皮語(yǔ),意思是說(shuō)柳絮如雪是好的兆頭,可能是您心上的人快要回來(lái)了吧。這樣理解,祥瑞的含義方有著落,也才能理清文義的脈絡(luò)。否則,“祥瑞”一詞即與全文游離,來(lái)年豐收與否同小姐又有什么聯(lián)系呢? 小丫環(huán)一片好意來(lái)招呼主人共同賞春游玩,不料卻適得其反,倒把女主人的“團(tuán)圓夢(mèng)兒”攪散了。貴族女子心中很懊惱,她正在恍惚迷離的夢(mèng)境中與情人相會(huì)傾述衷腸,卻被人的喊聲吵醒了?!罢l(shuí),不做美?”是寫(xiě)這位睡眼惺惺的女子乍醒時(shí)的心理狀態(tài),是誰(shuí)這樣不成全人的美事,連一個(gè)好夢(mèng)也不讓做完呢? 四字中有對(duì)夢(mèng)境的留戀,有對(duì)美夢(mèng)未終的遺憾,也有對(duì)呼喚之人的埋怨,情意很細(xì)致委婉。當(dāng)她已看清是小丫環(huán)喚醒自己時(shí),就埋怨中又有幾分愛(ài)憐地鶯聲說(shuō)道:“呸,卻是你! ”一個(gè)美麗矜持、傷春懷人的貴族婦女形象至此已形神兼?zhèn)?,?jiǎn)直是呼之欲出了。 本曲不正面描寫(xiě)女子如何思念戀人,卻以她掩門(mén)沉睡,嗔怪小丫環(huán)把她喚醒而打破其“團(tuán)圓夢(mèng)兒”來(lái)表現(xiàn)其懷人之情。不但在現(xiàn)實(shí)中無(wú)法繾綣相依,就連夢(mèng)里的團(tuán)圓也難以終竟,居然被好心的小丫環(huán)打破,怎能不令人心酸。這樣,女子的情思被表現(xiàn)得更加纏綿悱惻,可見(jiàn)作者構(gòu)思之巧妙。曲中模擬人物的語(yǔ)言也極其自然妥貼,尤其是最后兩句對(duì)貴族女子心理活動(dòng)和語(yǔ)言的描寫(xiě)更是傳神,令人有如聞其聲如見(jiàn)其人之感。 |
| 隨便看 |
|
高三復(fù)習(xí)網(wǎng)詩(shī)文大全共收錄221028篇詩(shī)文,基本覆蓋所有常見(jiàn)詩(shī)歌美文的中英文翻譯及賞析,是不可多得的漢語(yǔ)學(xué)習(xí)材料。