三寸之機(jī)運(yùn)而天下定,方寸之基正而天下治
明君治國,而晦晦,而行行,而止止。三寸之機(jī)運(yùn)而天下定,方寸之基正而天下治。一言正而天下定,一言倚而天下靡。(《申子·君臣》)
【注釋】 靡(mí):分散,混亂。
【譯文】 明智的君主治理國家,該隱晦的時(shí)候就隱晦,該進(jìn)行的時(shí)候就進(jìn)行,該停止的時(shí)候就停止。萬事在心中仔細(xì)謀劃,天下就會(huì)安定;心中謀劃得當(dāng),天下就能夠治理好。一句合理的話,就能夠使得天下安定;一句不合理的話,也會(huì)導(dǎo)致天下混亂。
【評(píng)說】 失之毫厘,謬之千里。計(jì)策往往是決定事情成敗的關(guān)鍵,把握好起點(diǎn),制定好決策,剩下的具體事情則按照規(guī)定去辦,自然就能收到勢(shì)如破竹的成效。法家的法與術(shù)不同,法需要公開,術(shù)則只能暗藏在君主心中。但是,運(yùn)籌帷幄能夠決勝千里之外,所以法家主張君主應(yīng)把精力放在事情的開端上,確保謀慮穩(wěn)妥而周到。