不問市醞村醪,盡可淺斟低酌。 情纏識縛,歡時人不悟,酒中真樂??v欲招愆,迷心失行,卻道為他狂藥。須信醉舞狂歌,也有良知真覺。無倚泊。任暖氣同流,三關(guān)三絡(luò)。落魄。清閑客。醉鄉(xiāng)深處,風(fēng)月長酬酢。空花消亡,光明顯露,人我自皆忘卻。不問市醞村醪,盡可淺斟低酌。從鄙薄。競口口談醒,言言成錯。
“不問市醞村醪,盡可淺斟低酌?!痹娋涑鎏帲骸断策w鶯》;是宋朝詩人張繼先的作品。
【註釋】:
不:
(一)①不?!夺釢h書·班超傳》:“不入虎穴,不得虎子。”《詩經(jīng)·魏風(fēng)·伐檀》:“不狩不獵,胡瞻爾庭有縣(懸)特兮?!?特:三歲的獸。)②非;不是。《荀子·君道》:“能中是者取之,是豈不必得之之道也哉?”③無;沒有。《左傳·襄公二十三年》:“不德而有功?!雹芪??!睹献印ち夯萃跎稀?“直不百步耳,是亦走也。”⑤句中助詞。無實義?!兑葜軙せ书T》:“我不則寅哉寅哉!”[不祿]士死的諱稱?!抖Y記·曲禮下》:“天子曰崩,諸侯曰薨,大夫曰卒,士曰不祿?!?(二)fū花萼。後作“柎”?!对娊?jīng)·小雅·常棣》:“常棣之華,鄂不(wěi)。”(常棣:即棠梨樹。 鄂:同“萼”。 :有光采。)問:
①詢問;與“答”相對?!妒酚?· 管晏列傳》:“晏子怪而問之?!雹谪?zé)問。《左傳·僖公四年》:“昭王南征而不復(fù),寡人是問?!?復(fù):返。)③管;幹預(yù)。柳宗元《童區(qū)寄傳》:“恣所為不問?!?恣:放任。)④慰問;問候?!墩撜Z·雍也》:“伯牛有疾,子問之。”⑤贈送?!对娊?jīng)·鄭風(fēng)·女曰雞鳴》:“雜佩以問之?!雹尥ā奥劇?。1. 音訊?!稌x書·陸機傳》:“既而羈寓京師,久無傢問?!?羈寓:寄居。)2. 名聲;聲譽?!对娊?jīng)·大雅·文王》:“宣昭義問?!?宣昭:宣揚昭示。)市:
古代祭祀時遮蔽在衣裳前面的一種服飾。也作“烒”。醞:
①釀酒。曹植《酒賦》:“或秋藏冬發(fā),或春醞夏成?!雹诰?。白居易《與夢得沽酒閑飲》:“更待菊黃傢醞熟,共君一醉一陶然?!盵醞釀]1. 釀酒?!夺釢h書· 呂佈傳》:“佈禁酒而卿等醞釀,為欲因酒共謀佈邪?”2. 比喻為使事情漸趨成熟所做的準(zhǔn)備。嚴(yán)羽《滄浪詩活·詩辨》:“然後博取盛唐名傢,醞釀胸中,久之自然悟入。”[醞藉]同“蘊藉”。寬容含蓄?!稘h書·薛廣德傳》:“廣德為人,溫雅有醞藉?!?/div>醪:
①濁酒;帶渣的酒?!妒酚洝だ顚④娏袀鳌?“大將軍使長史持糒醪遺廣。”②泛指酒。宋·蘇軾《讀孟郊詩》:“飲我玉色醪?!?/div>盡:
(一)①完畢;沒有瞭。蘇軾《赤壁賦》:“肴核既盡,杯盤狼藉?!薄蹲髠鳌は骞四辍?“糧食將盡?!雹诮K結(jié);結(jié)束。曹丕《典論·論文》:“年壽有時而盡。”李咸用《遣興》:“雨盡晚雲(yún)輕?!庇纸K極;達到極點?!抖Y記·郊特牲》:“仁之至,義之盡也。”成語有“仁至義盡”。李白《遊太山六首》之三:“憑崖覽八極,目盡長空閑?!?八極:極邊遠之地??臻e:空曠。)③竭盡;竭力完成?!端问贰[飛傳》:“飛裂裳以背示(何)鑄,有盡忠報國四大字?!雹苋?;所有的。潘嶽《笙賦》:“樂聲發(fā)而盡室歡。”⑤副詞。皆;都。《孟子·盡心下》:“盡信書,則不如無書?!薄妒酚洝に抉R相如列傳》:“一坐盡傾。”(滿坐的人都很傾慕。) (二)jǐn 盡量?!抖Y記·曲禮上》:“虛坐盡後,食坐盡前?!?空坐著盡量往後,飲食就坐盡量往前,以免油污弄臟座席。)可:
(一)①同意?!蹲髠鳌る[公三年》:“公曰:不可?!雹谡_。《史記·范雎蔡澤列傳》:“使以臣之言為可,願行而利其道;以臣之言為不可,久留臣無為也?!?使:如果。)③值得。白居易《賣炭翁》:“可憐身上衣正單,心憂炭賤願天寒?!雹苣軌?;可以?!墩撜Z·公冶長》:“朽木不可雕也。”《三國志·蜀書·諸葛亮傳》:“庶曰:‘此人可就見,不可屈致也?!雹葜鴮崱!妒酚洝ぬ飭瘟袀鳌?“吾懼燕(yān)人掘吾城外塚墓,僇(lù)先人,可為寒心?!?僇:通“戮”。殺。此指戮屍。)⑥適合;適宜。張翰《杖賦》:“方圓適意,洪細可乎?!崩顫O《笠翁一傢言·笠翁偶集·種植部》:“芙蕖則不然:自荷錢出水之日,便為點綴綠波;及其莖葉既生,則又日高日上……此皆言其可目者也?!雹呷?。董解元《西廂記諸宮調(diào)》卷三:“瘦得渾如削,百般醫(yī)療終難可。”(渾:簡直。)⑧當(dāng)著,對著。周邦彥《南柯子》:“曉來階下按新聲,恰有一方明月可中庭?!?按:擊,奏。一方:一塊。)⑨副詞。1.表示估計,相當(dāng)於“大約”。王維《洛陽女兒行》:“洛陽女兒對門居,才可容顏十五餘?!?. 表示轉(zhuǎn)折,相當(dāng)於“卻”。李白《相逢行》:“相見情已深,未語可知心。”3. 表示反詰,相當(dāng)於“豈”“哪”?!妒酚洝ろ椨鸨炯o(jì)》:“騅不逝兮可奈何!”方幹《山中言志》:“潛夫自有孤雲(yún)侶,可要王侯知姓名?”(潛夫:隱居的人。) (二)kè [可汗(hán)]亦作“可罕”。古代北方一些少數(shù)民族君主的稱號。古樂府《木蘭詩》:“昨夜見軍帖,可汗大點兵。”(軍帖:軍中文告。)淺:
(一)①水淺。與“深”相對。王安石《蒲葉》:“蒲葉清淺水,杏花和暖風(fēng)?!雹趶纳系较禄驈耐獾絻?nèi)距離小(跟“深”相對)。王周《過武寧縣》:“岸回驚水急,山淺見天多?!雹勰w淺;淺薄?!蹲髠鳌ふ压辍?“深思而淺謀?!雹軠\顯;明白易懂?!墩摵狻こ妗?“若夫陸賈、董仲舒,論說世事……然而淺露易見,觀讀之者,猶曰傳記?!雹輾v時短暫。司馬遷《報任安書》:“又迫賤事,相見日淺。”⑥感情?。徊簧詈?。杜甫《病馬》:“物微意不淺,感動一沉吟?!雹哳伾?。劉禹錫《楊枝詞二首》之一:“迎得春光先到來,淺黃輕綠映樓臺。”⑧狹;少;微小?!秴问洗呵铩は燃骸?“吾地不淺,吾民不寡。” (二)jiàn [淺淺]1.水流得疾的樣子。王維《輞(wǎng)川集·欒傢瀨》:“颯颯秋雨中,淺淺石溜瀉。”2. 流水聲。斟:
①用勺舀取。屈原《天問》:“彭鏗斟雉帝何饗?!雹谕踊蛲胙e倒(一般多指酒或茶)。李白《悲歌行》:“主人有酒切莫斟?!雹鄹瑤е娜?。《史記·張儀列傳》:“廚人進斟,因反鬥以擊代王,殺之。”(代:戰(zhàn)國時國名,後為趙吞滅。鬥:指煎、盛肉羹的銅鬥。)[斟酌]1. 倒酒;註酒?!夺釢h書·左慈傳》:“手自斟酌,百官莫不醉飽?!?. 反復(fù)衡量考慮。諸葛亮《前出師表》:“至於斟酌損益,進盡忠言,則攸之、禕(yī)、允之任也。”(攸之、禕:郭攸之、費禕,時均任侍中。允:董允,時任黃門侍郎。)低:
①矮,與“高”相對。庾信《對宴齊使》:“沙迥(jiǒng)雁飛低。”(迥:遠。)孟浩然《宿建德江》:“野曠天低樹,江清月近人?!雹诜褐冈谝话闼疁?zhǔn)之下。白居易《傷友》:“雖雲(yún)志氣在,豈免顏色低?!?顏色:臉色。)司空圖《歌者十二首》之二:“一聲初壓管弦低?!雹巯麓埂Vx胱《遊敬亭山》:“樛枝聳復(fù)低?!?樛:通“糾”。)酌:
①斟酒?!对娊?jīng)·周南·卷耳》:“我姑酌彼金罍?!?金罍:飾金的酒器。)《詩經(jīng)·小雅·瓠葉》:“君子有酒,酌言嘗之?!雹诰啤@畎住哆[化城寺升公清風(fēng)亭》:“茗酌待幽客?!雹壅寰坪取L諠摗稓w去來兮辭》:“引壺觴以自斟?!雹芤ㄈ??!对娊?jīng)·大雅· 洞酌》:“洞(jiǒng)酌彼行潦?!?泂:遠。行潦:溝中的活水。)劉勰《文心雕龍·事類》:“及揚雄百官箴,頗酌於詩書?!雹菡遄茫唤?jīng)過衡量決定取舍。諸葛亮《前出師表》:“至於斟酌損益,進盡忠言,則攸之、禕、允之任也?!?損益:增減。)不問市醞村醪,盡可淺斟低酌。
不問市醞村醪,盡可淺斟低酌。 情纏識縛,歡時人不悟,酒中真樂??v欲招愆,迷心失行,卻道為他狂藥。須信醉舞狂歌,也有良知真覺。無倚泊。任暖氣同流,三關(guān)三絡(luò)。落魄。清閑客。醉鄉(xiāng)深處,風(fēng)月長酬酢??栈ㄏ?,光明顯露,人我自皆忘卻。不問市醞村醪,盡可淺斟低酌。從鄙薄。競口口談醒,言言成錯。
“不問市醞村醪,盡可淺斟低酌?!痹娋涑鎏帲骸断策w鶯》;是宋朝詩人張繼先的作品。
【注釋】:
不:
(一)①不?!逗鬂h書·班超傳》:“不入虎穴,不得虎子?!薄对娊?jīng)·魏風(fēng)·伐檀》:“不狩不獵,胡瞻爾庭有縣(懸)特兮?!?特:三歲的獸。)②非;不是?!盾髯印ぞ馈?“能中是者取之,是豈不必得之之道也哉?”③無;沒有?!蹲髠鳌は骞辍?“不德而有功。”④未?!睹献印ち夯萃跎稀?“直不百步耳,是亦走也。”⑤句中助詞。無實義?!兑葜軙せ书T》:“我不則寅哉寅哉!”[不祿]士死的諱稱?!抖Y記·曲禮下》:“天子曰崩,諸侯曰薨,大夫曰卒,士曰不祿?!?(二)fū花萼。后作“柎”。《詩經(jīng)·小雅·常棣》:“常棣之華,鄂不(wěi)?!?常棣:即棠梨樹。 鄂:同“萼”。 :有光采。)問:
①詢問;與“答”相對?!妒酚?· 管晏列傳》:“晏子怪而問之?!雹谪?zé)問?!蹲髠鳌べ夜哪辍?“昭王南征而不復(fù),寡人是問?!?復(fù):返。)③管;干預(yù)。柳宗元《童區(qū)寄傳》:“恣所為不問?!?恣:放任。)④慰問;問候?!墩撜Z·雍也》:“伯牛有疾,子問之?!雹葙浰汀!对娊?jīng)·鄭風(fēng)·女曰雞鳴》:“雜佩以問之。”⑥通“聞”。1. 音訊?!稌x書·陸機傳》:“既而羈寓京師,久無家問。”(羈寓:寄居。)2. 名聲;聲譽?!对娊?jīng)·大雅·文王》:“宣昭義問?!?宣昭:宣揚昭示。)市:
古代祭祀時遮蔽在衣裳前面的一種服飾。也作“烒”。醞:
①釀酒。曹植《酒賦》:“或秋藏冬發(fā),或春醞夏成。”②酒。白居易《與夢得沽酒閑飲》:“更待菊黃家醞熟,共君一醉一陶然?!盵醞釀]1. 釀酒。《后漢書· 呂布傳》:“布禁酒而卿等醞釀,為欲因酒共謀布邪?”2. 比喻為使事情漸趨成熟所做的準(zhǔn)備。嚴(yán)羽《滄浪詩活·詩辨》:“然后博取盛唐名家,醞釀胸中,久之自然悟入。”[醞藉]同“蘊藉”。寬容含蓄。《漢書·薛廣德傳》:“廣德為人,溫雅有醞藉?!?/div>醪:
①濁酒;帶渣的酒。《史記·李將軍列傳》:“大將軍使長史持糒醪遺廣。”②泛指酒。宋·蘇軾《讀孟郊詩》:“飲我玉色醪?!?/div>盡:
(一)①完畢;沒有了。蘇軾《赤壁賦》:“肴核既盡,杯盤狼藉。”《左傳·襄公八年》:“糧食將盡?!雹诮K結(jié);結(jié)束。曹丕《典論·論文》:“年壽有時而盡。”李咸用《遣興》:“雨盡晚云輕。”又終極;達到極點?!抖Y記·郊特牲》:“仁之至,義之盡也?!背烧Z有“仁至義盡”。李白《游太山六首》之三:“憑崖覽八極,目盡長空閑?!?八極:極邊遠之地??臻e:空曠。)③竭盡;竭力完成。《宋史·岳飛傳》:“飛裂裳以背示(何)鑄,有盡忠報國四大字?!雹苋?;所有的。潘岳《笙賦》:“樂聲發(fā)而盡室歡?!雹莞痹~。皆;都。《孟子·盡心下》:“盡信書,則不如無書?!薄妒酚洝に抉R相如列傳》:“一坐盡傾?!?滿坐的人都很傾慕。) (二)jǐn 盡量。《禮記·曲禮上》:“虛坐盡后,食坐盡前?!?空坐著盡量往后,飲食就坐盡量往前,以免油污弄臟座席。)可:
(一)①同意。《左傳·隱公三年》:“公曰:不可?!雹谡_?!妒酚洝し饿虏虧闪袀鳌?“使以臣之言為可,愿行而利其道;以臣之言為不可,久留臣無為也。”(使:如果。)③值得。白居易《賣炭翁》:“可憐身上衣正單,心憂炭賤愿天寒?!雹苣軌?;可以。《論語·公冶長》:“朽木不可雕也。”《三國志·蜀書·諸葛亮傳》:“庶曰:‘此人可就見,不可屈致也。’”⑤著實?!妒酚洝ぬ飭瘟袀鳌?“吾懼燕(yān)人掘吾城外冢墓,僇(lù)先人,可為寒心?!?僇:通“戮”。殺。此指戮尸。)⑥適合;適宜。張翰《杖賦》:“方圓適意,洪細可乎?!崩顫O《笠翁一家言·笠翁偶集·種植部》:“芙蕖則不然:自荷錢出水之日,便為點綴綠波;及其莖葉既生,則又日高日上……此皆言其可目者也?!雹呷6庠段鲙浿T宮調(diào)》卷三:“瘦得渾如削,百般醫(yī)療終難可。”(渾:簡直。)⑧當(dāng)著,對著。周邦彥《南柯子》:“曉來階下按新聲,恰有一方明月可中庭?!?按:擊,奏。一方:一塊。)⑨副詞。1.表示估計,相當(dāng)于“大約”。王維《洛陽女兒行》:“洛陽女兒對門居,才可容顏十五余?!?. 表示轉(zhuǎn)折,相當(dāng)于“卻”。李白《相逢行》:“相見情已深,未語可知心?!?. 表示反詰,相當(dāng)于“豈”“哪”?!妒酚洝ろ椨鸨炯o(jì)》:“騅不逝兮可奈何!”方干《山中言志》:“潛夫自有孤云侶,可要王侯知姓名?”(潛夫:隱居的人。) (二)kè [可汗(hán)]亦作“可罕”。古代北方一些少數(shù)民族君主的稱號。古樂府《木蘭詩》:“昨夜見軍帖,可汗大點兵。”(軍帖:軍中文告。)淺:
(一)①水淺。與“深”相對。王安石《蒲葉》:“蒲葉清淺水,杏花和暖風(fēng)。”②從上到下或從外到內(nèi)距離小(跟“深”相對)。王周《過武寧縣》:“岸回驚水急,山淺見天多。”③膚淺;淺薄?!蹲髠鳌ふ压辍?“深思而淺謀?!雹軠\顯;明白易懂?!墩摵狻こ妗?“若夫陸賈、董仲舒,論說世事……然而淺露易見,觀讀之者,猶曰傳記。”⑤歷時短暫。司馬遷《報任安書》:“又迫賤事,相見日淺?!雹薷星楸?;不深厚。杜甫《病馬》:“物微意不淺,感動一沉吟?!雹哳伾⒂礤a《楊枝詞二首》之一:“迎得春光先到來,淺黃輕綠映樓臺?!雹嗒M;少;微小?!秴问洗呵铩は燃骸?“吾地不淺,吾民不寡?!?(二)jiàn [淺淺]1.水流得疾的樣子。王維《輞(wǎng)川集·欒家瀨》:“颯颯秋雨中,淺淺石溜瀉?!?. 流水聲。斟:
①用勺舀取。屈原《天問》:“彭鏗斟雉帝何饗。”②往杯子或碗里倒(一般多指酒或茶)。李白《悲歌行》:“主人有酒切莫斟。”③羹,帶汁的肉?!妒酚洝垉x列傳》:“廚人進斟,因反斗以擊代王,殺之。”(代:戰(zhàn)國時國名,后為趙吞滅。斗:指煎、盛肉羹的銅斗。)[斟酌]1. 倒酒;注酒。《后漢書·左慈傳》:“手自斟酌,百官莫不醉飽?!?. 反復(fù)衡量考慮。諸葛亮《前出師表》:“至于斟酌損益,進盡忠言,則攸之、祎(yī)、允之任也?!?攸之、祎:郭攸之、費祎,時均任侍中。允:董允,時任黃門侍郎。)低:
①矮,與“高”相對。庾信《對宴齊使》:“沙迥(jiǒng)雁飛低?!?迥:遠。)孟浩然《宿建德江》:“野曠天低樹,江清月近人?!雹诜褐冈谝话闼疁?zhǔn)之下。白居易《傷友》:“雖云志氣在,豈免顏色低。”(顏色:臉色。)司空圖《歌者十二首》之二:“一聲初壓管弦低?!雹巯麓?。謝胱《游敬亭山》:“樛枝聳復(fù)低?!?樛:通“糾”。)酌:
①斟酒。《詩經(jīng)·周南·卷耳》:“我姑酌彼金罍?!?金罍:飾金的酒器。)《詩經(jīng)·小雅·瓠葉》:“君子有酒,酌言嘗之。”②酒。李白《游化城寺升公清風(fēng)亭》:“茗酌待幽客?!雹壅寰坪?。陶潛《歸去來兮辭》:“引壺觴以自斟?!雹芤ㄈ??!对娊?jīng)·大雅· 洞酌》:“洞(jiǒng)酌彼行潦。”(泂:遠。行潦:溝中的活水。)劉勰《文心雕龍·事類》:“及揚雄百官箴,頗酌于詩書?!雹菡遄?;經(jīng)過衡量決定取舍。諸葛亮《前出師表》:“至于斟酌損益,進盡忠言,則攸之、祎、允之任也?!?損益:增減。)bu wen shi yun cun lao ,jin ke jian zhen di zhuo 。
Bu Wen Shi Yun Cun Lao ,Jin Ke Jian Zhen Di Zhuo 。 Qing Chan Shi Fu ,Huan Shi Ren Bu Wu ,Jiu Zhong Zhen Le 。Zong Yu Qiao Qian ,Mi Xin Shi Hang ,Que Dao Wei Ta Kuang Yao 。Xu Xin Zui Wu Kuang Ge ,Ye You Liang Zhi Zhen Jiao 。Mo Yi Bo 。Ren Nuan Qi Tong Liu ,San Guan San Lao 。La Bo 。Qing Xian Ke 。Zui Xiang Shen Chu ,F(xiàn)eng Yue Chang Chou Cu 。Kong Hua Xiao Wang ,Guang Ming Xian Lou ,Ren Wo Zi Jie Wang Que 。Bu Wen Shi Yun Cun Lao ,Jin Ke Jian Zhen Di Zhuo 。Cong Bi Bao 。Jing Kou Kou Tan Xing ,Yan Yan Cheng Cuo 。
“Bu Wen Shi Yun Cun Lao ,Jin Ke Jian Zhen Di Zhuo ?!盨hi Gou Chu Chu :《Xi Qian Ying 》;Shi Song Chao Shi Ren Zhang Ji Xian De Zuo Pin 。
【Zhu Shi 】: