世俗所謂不孝者五:惰其四肢,不顧父母之養(yǎng),一不孝也;博弈好飲酒,不顧父母之養(yǎng),二不孝也;好貨財(cái),私妻子,不顧父母之養(yǎng),三不孝也;從耳目之欲,以為父母戮,四不孝也;好勇斗狠,以危父母,五不孝也。
①(《孟子》)
【注釋】?、傥澹何宸N。博弈(yì):賭博,下棋。好貨財(cái),私妻子:好,喜歡;私,偏愛;妻子,老婆、孩子。戮(lù):殺戮,這里指羞辱。
【譯文】 世俗所謂的不孝行為,有五種:四肢懶惰,不盡贍養(yǎng)父母的義務(wù),是不孝之一;賭博酗酒,不盡贍養(yǎng)父母的義務(wù),是不孝之二;貪婪財(cái)物,偏愛妻子、兒女,不盡贍養(yǎng)父母的義務(wù),是不孝之三;放縱自己的聲色欲望,讓父母感到羞辱,是不孝之四;打架斗毆,危害到父母,是不孝之五。
【評(píng)說】 在上面的五種不孝行為中,現(xiàn)在“私妻子,不顧父母之養(yǎng)”的較為普遍。
為什么有了嬌妻愛子便忘了老爹老娘呢?是父母老而無用了嗎?他們真到了老而不死討人嫌的地步了嗎?
別忘了他們可是“沒有天哪有地,沒有地哪有你,沒有你哪有我”、把我們帶到人世并辛辛苦苦養(yǎng)育了我們幾十年的父母啊!