原謂封建大家庭中對立的雙方,是一方壓倒另一方。語出《紅樓夢》第八十二回。
這段故事說的是,鳳姐耍手段折磨死了其夫賈璉外娶的偏房尤二姐,夏金桂設(shè)計陷害薛蟠的侍妾香菱。襲人想到自己,本不是寶玉的正房,只怕寶玉娶一個厲害的,自己便是尤二姐、香菱的后身??促Z母、王夫人及鳳姐的意思,寶玉要娶的是黛玉無疑,那黛玉就是一個多心人。襲人便走到黛玉處去探探她的口氣。
黛玉正在看書,黛玉的侍女紫鵑讓茶畢,和襲人說起香菱,襲人便順勢說:“你還提香菱呢!撞著這位太歲奶奶,難為她怎么過!”她伸出兩個指頭,數(shù)落道:“說起來,比她還厲害,連外頭的臉面都不顧了?!摈煊窠舆^話頭說:“他(指賈璉)也夠受了!尤二姑娘怎么死了!”襲人說:“可不是!想來都是一個人,不過名分差些,何苦這樣毒?外面名聲也不好聽?!摈煊駨牟宦勔u人背地里說人,今聽此話有因,心里一動,便說道:“這也難說。但凡家庭之事,不是東風(fēng)壓了西風(fēng),就是西風(fēng)壓了東風(fēng)?!币u人忙說:“做了旁邊人,心里先怯,哪里倒敢欺負(fù)人呢?”
“東風(fēng)壓倒西風(fēng)”即源于此?,F(xiàn)在用來比喻兩種力量的對比,一方壓倒另一方。一般是指正義力量壓倒非正義力量。