網(wǎng)站首頁(yè) 高考復(fù)習(xí)資料 高考英語(yǔ)詞匯 高考漢語(yǔ)字詞 高考文言文 古詩(shī)文閱讀 舊版資料
| 詩(shī)文 | 兩個(gè)宰相 |
| 釋義 | 兩個(gè)宰相·歐陽(yáng)修· 馮相道和相凝,同在中書。一日,和問(wèn)馮曰:“公靴新買,其直幾何?”馮舉左足示和,曰:“九百?!焙托择奂?,遽回顧小吏,云:“吾靴何得用一千八百?”因詬責(zé)。久之,馮徐舉其右足曰:“此亦九百?!庇谑呛逄么笮?。 〔選自《歸田錄》〕 這是以真人真事為素材的紀(jì)實(shí)性小說(shuō),馮道與和凝,都是宰相,兩人同在“中書”,即全國(guó)政務(wù)中樞辦公,但兩人的性格卻完全相反,一個(gè)是急性子,一個(gè)是慢性子。 一般而言,小說(shuō)不必寫真人真事,而且,正如茅盾告誡的:“第二是要謹(jǐn)防你的人物只成為某一個(gè)人物的模托兒?!币?yàn)檫@樣不利于使人物有代表性。但在我國(guó),自古就有寫真人真事的小說(shuō)創(chuàng)作傳統(tǒng),并有“志人小說(shuō)”的名目。即使是寫真人真物,也應(yīng)該寫出人物的性格,艾蕪說(shuō):“人物性格掌握了,其它方面就活了。這是文學(xué)的根本問(wèn)題?!蔽⑿托≌f(shuō)由于篇幅短小,不必提什么塑造典型環(huán)境中的典型性格,但性格刻畫還是必要的。歐陽(yáng)修的這篇志人小說(shuō)雖然只八十字,但兩個(gè)人物的形象卻是鮮明的。 和凝看見馮道穿了雙新靴子,問(wèn)他多少錢一雙。馮道是個(gè)慢性子的人,他抬起左腳,慢攸攸地說(shuō):“九百。”馮道也剛買了雙靴子,花了一千八百。他認(rèn)為自己的價(jià)錢貴?!板峄仡櫺±粼疲骸拔嵫ズ蔚糜靡磺О税伲俊必?zé)問(wèn)之后,即加詬罵。一個(gè)“遽”字,寫出人物的“急”,并不容別人申辯,就“詬罵”小吏。這里鬧紛紛,和凝卻紋絲不動(dòng),直待眾人平息下來(lái),他又慢慢地舉起右腳,說(shuō):“這也是九百。”弄得大家啼笑皆非。小說(shuō)正以人物的語(yǔ)言和動(dòng)作,就把兩個(gè)人物不同的性格刻畫出來(lái)了。 語(yǔ)言和動(dòng)作是刻畫人物的手段,但并非所有的語(yǔ)言和動(dòng)作都是性格化的。因此要抓性格化的語(yǔ)言和動(dòng)作。有經(jīng)驗(yàn)的作家,永遠(yuǎn)拿些補(bǔ)充的小特征、小特性供給自己的人物。這些小特征、小特性在行動(dòng)方面似乎沒有作用,并不直接履行任何敘述上的任務(wù),卻能助其增加生命性,與藝術(shù)印象的鮮明性。這正是《兩個(gè)宰相》在藝術(shù)表現(xiàn)上的特色。和凝聽見別人問(wèn)他新靴的價(jià)格,他不是一口氣回答“每雙一千八百?!倍桥e起一腳,說(shuō)聲“九百”,再舉一腳,也說(shuō)“九百”。這是很有特征的動(dòng)作,從這個(gè)動(dòng)作中,把人物的性格的“慢”就刻畫出了。馮道聽和凝說(shuō)聲“九百”,不詢問(wèn)其它,立即就責(zé)問(wèn)小吏,他的動(dòng)作正好表現(xiàn)了急。這些,僅僅是些小特征、小特性,但不因其小就失去展示人物性格的功能,相反,正因?yàn)椤靶 ?反而有助于展示其人物的面貌。 這恐怕是將真人真事寫得性格鮮明的寶貴經(jīng)驗(yàn)。 |
| 隨便看 |
|
高三復(fù)習(xí)網(wǎng)詩(shī)文大全共收錄221028篇詩(shī)文,基本覆蓋所有常見詩(shī)歌美文的中英文翻譯及賞析,是不可多得的漢語(yǔ)學(xué)習(xí)材料。