網(wǎng)站首頁(yè) 高考復(fù)習(xí)資料 高考英語(yǔ)詞匯 高考漢語(yǔ)字詞 高考文言文 古詩(shī)文閱讀 舊版資料
| 詩(shī)文 | 《亡妻龔氏壙銘》 - 〔清〕彭績(jī) |
| 釋義 | 《亡妻龔氏壙銘》 - 〔清〕彭績(jī)〔清〕彭績(jī) 乾隆四十三年九月朔,彭績(jī)秋士具舟載其妻龔氏之柩,之吳縣九龍塢彭氏墓,翌日葬之。龔氏諱雙林,蘇州人,先世徽州人,國(guó)子生諱用鏊之次女,處士諱景骙之冢婦。嫁十年,年三十,以疾卒,在乾隆四十一年二月之十二日,諸姑、兄弟哭之,感動(dòng)鄰人。于是彭績(jī)得知柴米價(jià)、持門戶,不能專精讀書(shū),期年,發(fā)數(shù)莖白矣。銘曰:作于宮,息土中,吁嗟乎龔。 ——《秋士先生遺集》 〔注釋〕 壙(kuàng):墓穴?!∨砜?jī)秋士:彭績(jī)(1742—1785),字其凝,更字秋士,清代蘇州長(zhǎng)洲縣人?!∫钊眨捍稳?,明日?!≮D:嫡長(zhǎng)子?jì)D。彭績(jī)?yōu)榕砭绑Y長(zhǎng)子,故云?!〕珠T戶:管理家務(wù)事。 古時(shí)墓志、墓表、行述之著,類多夸飾文字,甚而諛辭迭出,至于為女性所撰的墓銘,頌揚(yáng)婦道德行,更是千人一面,迂腐得令人難以卒讀。彭秋士的這篇短僅134字的《亡妻龔氏壙銘》卻以淡語(yǔ)抒哀情,簡(jiǎn)潔峻峭的筆致間回轉(zhuǎn)著對(duì)亡妻的深沉悼念,實(shí)在可當(dāng)一首悼亡詩(shī)來(lái)吟誦。 彭績(jī)是清代乾隆年間的名詩(shī)人,又是一個(gè)品節(jié)甚高、行跡放逸的奇士。吳門彭氏原系望族,按《彭氏宗譜》,彭績(jī)屬第十二世,其祖輩中如彭定求、彭寧求,族兄如彭啟豐,侄輩如彭紹升、彭紹觀等都是科第亨通,是蘇州地區(qū)出名的門第清華、狀元輩出的大家族??墒桥砜?jī)一支,其父彭景骙即以布衣終身(故《銘》中稱“處士”),而且“家貧,衣食才足輒自喜,居屋數(shù)間,灑掃無(wú)纖塵,破琴古書(shū),怡然自得”(見(jiàn)《宗譜》小傳)。到彭績(jī),也是一應(yīng)縣試不售,就絕意科舉。人皆悲“先生之遇窮矣”,并“終竟以窮死”(見(jiàn)彭紹升《秋士先生墓志銘》)。然而他卻“自贊”說(shuō):“飽吃豬肉,童心來(lái)復(fù)。不尤只翼,不怨偏轂。囊無(wú)毫馀,甕無(wú)撮粟。光潔一身,浩然萬(wàn)足”(《秋士先生遺集》卷五《自敘》)。在貌似安貧樂(lè)道的行跡中透射出一種魏晉文人式的放逸心志。把握彭績(jī)及其父(實(shí)際上其祖彭志求號(hào)息庵,著名書(shū)法家,也是個(gè)隱逸之士)的品性為人,對(duì)《壙銘》中“處士諱景骙之冢婦”這八個(gè)字的辨味很重要。這就是說(shuō),銘文到這一句已在表彰龔氏于歸十年,清貧自守,其德性與家風(fēng)如符相契,于是,“貧賤夫妻百事哀”的悼情已輕輕溢出。需知此間“冢婦”之稱,已非套頭話,實(shí)系褒揚(yáng)龔氏無(wú)愧于家德門風(fēng)。她的“嫁十年”,度的是十年貧賤生涯,彭績(jī)?cè)凇兜客鍪引徥习耸住分袑覍憽肮誓昵锕?jié)艱難倍,乞米供姑自食菱”;“起來(lái)調(diào)護(hù)經(jīng)旬朔,蚊跡滿身地上眠”;“覽取鶉衣窗下補(bǔ),乍寒十日坐西風(fēng)”云云,正可供此銘文作注腳。由此,足可理解龔氏亡故時(shí),何以“諸姑、兄弟哭之,感動(dòng)鄰人”了。 彭績(jī)此《銘》筆致的空靈處,還在于并不正面述寫龔氏“嫁十年”的清操持家的婦德,而是以一種辛酸的幽默筆調(diào)點(diǎn)墨于“于是彭績(jī)得知柴米價(jià)、持門戶,不能專精讀書(shū),期年,發(fā)數(shù)莖白矣”這個(gè)結(jié)句上,從而寫盡了他對(duì)亡妻的憶念苦情。乾隆四十三年(1778)葬龔氏入墓穴是在龔氏亡故兩年之后。乾隆四十一年(1776)龔氏卒時(shí),彭績(jī)?nèi)鍤q,“期年”即龔氏卒之次年,龔績(jī)以三十六虛齡之年即已“發(fā)數(shù)莖白”了!柴米之憂、門戶之艱、悼亡之哀,煎熬出了彭績(jī)的白發(fā),而悼亡之痛又是與生活瑣事的逼迫時(shí)時(shí)、處處相滲合而無(wú)時(shí)無(wú)處不在的。彭績(jī)從日常起居,開(kāi)門七件事這個(gè)具體細(xì)微的角度,看似輕描淡寫,實(shí)則深深地在亡妻靈前抒述了一己的哀感和對(duì)十年的反思,傾瀉了他對(duì)龔氏的深沉的禮贊和追懷。尺水興波,如此地刻記墓銘,卓然不落凡套而又一泓哀情傾注以入,堪稱真正的奇文,真正的冰雪小品。這樣,再讀“作于宮,息土中,吁嗟乎龔”十字之銘,是能聽(tīng)到彭績(jī)涕泗難控的音容的,而尤能想見(jiàn)龔氏潔躬持家的賢德形象! 如果細(xì)細(xì)核算一下,又可發(fā)現(xiàn),彭秋士此《銘》直接寫到龔氏品德并深寄哀情的文字其實(shí)不足六十字。這就是本文開(kāi)頭以“簡(jiǎn)潔峻峭”四字來(lái)評(píng)定這篇銘文的不凡之處的原因。彭績(jī)遺集中詩(shī)多至四卷,各種文章僅二卷,他的詩(shī)清遠(yuǎn)峭拔,文亦同此風(fēng)格。讀《亡妻龔氏壙銘》,雖嘗鼎一臠,卻能舉一反三的。 |
| 隨便看 |
|
高三復(fù)習(xí)網(wǎng)詩(shī)文大全共收錄221028篇詩(shī)文,基本覆蓋所有常見(jiàn)詩(shī)歌美文的中英文翻譯及賞析,是不可多得的漢語(yǔ)學(xué)習(xí)材料。