網(wǎng)站首頁 高考復習資料 高考英語詞匯 高考漢語字詞 高考文言文 古詩文閱讀 舊版資料
| 詩文 | 從小環(huán)游世界,她卻說旅行毀了自己的童年 |
| 釋義 | 從小環(huán)游世界,她卻說旅行毀了自己的童年學院君 主角是美國女孩Hannah Miller,她從小和家人跨越六大洲,去過的地方數(shù)都數(shù)不過來,聽過的人都羨慕得不得了,她卻寫了一篇博文,談論“環(huán)球旅行學習如何毀了我的童年”! 原來,這種成長方式看似自由自在,充滿新鮮感,也是要付出代價的! 代價1:曾經(jīng)滄海難為水 和同齡人不同,Miller不用上學,從11歲起,就跟著家人到處跑。 第一次登臺表演戲劇,是在英國雅芳河畔一座名叫斯特拉特福的小鎮(zhèn),莎士比亞的出生地;第一次看歌舞劇表演,是在澳大利亞的悉尼歌劇院;在羅馬競技場和突尼斯扮演過角斗士;在泰國北部騎過大象…… 這些經(jīng)歷聽起來都很棒吧?她卻說,正是這些讓她變得越來越挑剔! 看到美麗的教堂?都不如梵蒂岡的西斯廷禮拜堂;吃到美味的奶酪?都不如意大利新鮮制作的可口;再多的顏色組合,都不如“彩色民族”危地馬拉;即使是廢墟,也要和吳哥窟比較一番…… 還有城堡——每個女孩子都會喜歡的地方,她卻說自己已經(jīng)提不起興趣,看過一座城堡以后,一定不會再去看第二眼。因為她在歐洲時,城堡就有好幾百個,她走了幾十個以后,就再也沒有任何興趣把照相機舉起來了。 讓她感覺更糟糕的是,埃及的金字塔、大象、駱駝,也不太能引起她的興奮,以至于她都說自己是一個“糟糕的旅游者”,所謂曾經(jīng)滄海難為水,說的就是她了。 代價2:永遠不能停止探索 和同齡人大部分時間都花在學校不同,Miller的大部分時間是花在路上。 不斷行走讓她養(yǎng)成了一個習慣——不能幾個月停留在同一個地方,必須一直尋找新的體驗,探索新的事物,吃奇奇怪怪的食物,才能舒服自在。 有時候她也想優(yōu)哉游哉地賴在一個地方,待一段時間再走,但她控制不住自己,必須跑到戶外。玩電腦,玩手機,宅在室內(nèi)吹空調(diào)?這些同齡人最大的嗜好,她一個都受不了。 這樣的成長方式,也迫使她不得不比別人學得更多。 首先,大家不要誤會,Miller雖然不上學,卻一直在學習。環(huán)游世界的過程中,她會隨身帶著學校的課本,還會到當?shù)氐膶W校插班,或者通過互聯(lián)網(wǎng)進行在線課程的學習,參加學科測試。 她比同齡人更早地完成了高中學業(yè),還順利考上了加拿大頂級公立大學——皇后大學,就讀地理學專業(yè)。 但她認為,自己最大的課業(yè),是從不同國家的文化環(huán)境汲取營養(yǎng)。特別是學習歷史、地理、藝術(shù)或者音樂,坐在教室里學習的效果,遠遠不如親身經(jīng)歷來得好。尤其是走到有語言障礙的地區(qū)時,那種獨特經(jīng)歷,會逼著你跳出舒適區(qū),巧妙地處理各種不適。 代價3:和同齡人聊天少了很多共同話題 看到這里,您應該感受到了,Miller看似在抱怨,其實是在歷數(shù)環(huán)球旅行學習給她帶來的成長。 很多人建議她回學校接受正規(guī)教育,因為擔心她長大后處理不好社交關(guān)系。確實,她沒有固定的朋友,因為她走到哪個國家,基本都有自己的朋友,她沒有太多同齡人的朋友,因為她的朋友里,有老有小,行業(yè)各異。 因為特別的成長經(jīng)歷,和同齡人聊天時,她少了很多共同話題。 比如玩游戲——她旅行的時間比玩游戲的時間多得多,她換算時區(qū)的速度,比在電子游戲里殺死一個僵尸快,打包背包的速度,比在《傳送門2》中通過一個關(guān)卡快……哪些技能更厲害,得看我們問的是哪個孩子了。 比如漂亮的衣服鞋子——她沒有,最喜歡的一雙鞋子,看上去也和“漂亮”不搭邊,但正是這雙鞋子,跟著她踩過幾十個國家的泥土,經(jīng)歷過至少上百次的冒險。 再比如吐槽老師——她的朋友經(jīng)常會抱怨自己的老師種種不好,但這種抱怨,卻總是讓Miller覺得很無聊——因為她的老師很有趣。 危地馬拉的男孩教她踢球的技巧,嬉皮士教她唱歌,當?shù)厝私趟龔N藝,禮貌的瑪雅婦女教她如何編織…… 在這個過程中,她結(jié)交認識了無數(shù)的人!老師并不一定是拿著教師證的人,只要他擁有豐富的知識和技能,都可以成為老師。 代價4:不能確定最喜歡的地方是哪里 這些年來,Miller住得最多的,就是帳篷——她家沒有房子,別人可能會同情她沒有“家”,但Miller說,整個世界都是她的家!話雖這么說,沒有家,也會帶來一個麻煩,那就是無法確定自己最喜歡的地方究竟是哪里。 她在美國東北部的新英格蘭待了11年,對那里有一種歸屬感,但之后,她去了危地馬拉,看到火山,如水晶一般藍色的湖泊,以及當?shù)責崆楹每偷木用瘢蝗チ艘獯罄?,看到無與倫比的建筑,吃到了難以置信的好吃的食物;去了中美洲的伯利茲,看到郁郁蔥蔥的叢林,五顏六色的珊瑚礁;去了新西蘭,看到美好的草原;去了加拿大,吃到可愛的楓葉餅干,看到茂密的森林…… 還有其他數(shù)不勝數(shù)的國家……慢慢地,她發(fā)現(xiàn),無論她到哪里,都沒有“回家”的感覺。 因為她覺得,“我一直都在家里”。 Miller的博文發(fā)出后,很多人為她點贊,也有很多人提出質(zhì)疑。 一開始,她只是覺得反諷的手法更有趣,所以才說自己為環(huán)球旅行“付出了巨大代價”,但一些朋友覺得這是在變相秀優(yōu)越,覺得她家一定富得不行,于是,她發(fā)表了兩點聲明: 其一,她從來沒有耽誤學習,只不過不在一所固定的學校;其二,她的父母并不富有,旅途中一直都在工作、賺錢,他們的吃住行都非常節(jié)儉。 “我認為,作為人類,學習應該是我們生活中最大的樂趣之一,旅行讓我看到許多事情,以及改變了我看待這個世界的角度,”她在博文里如是寫道,“每個孩子都適合背井離鄉(xiāng)到處跑?當然不是。但對我來說,這確實是一段美好的經(jīng)歷!” 至于是不是在秀優(yōu)越,她的回應很大方: “我在整個旅程中,學習到其他國家的文化,學會如何從多個角度來看待這個世界,知道這個世界其實比北美大得多。是的,我變得非常挑剔,但這很值得。 至于優(yōu)越感——我愛我的生活和我現(xiàn)在的樣子。不管你在生活里做了怎樣的選擇,都應該熱愛自己所選擇的人生?!?/p> Miller目前在加拿大讀大學,但她的旅行計劃依然進行著。 環(huán)球旅行學習,看上去很美,不少人談到自己的愿望,都會把它掛在嘴邊,但真的去做,又覺得自己還沒有那個條件,Miller一家的故事卻告訴我們:比起財力、精力,更難得的,是敢于行動的魄力和堅持下去的勇氣。 (劉振摘自微信公眾號“少年商學院”) 神回復 你收到的最雷的表白語是什么? 神回復:做我女朋友行不行?行就行,不行我再想想辦法。 知道為什么車和人都要靠右行嗎? 神回復:因為菩薩保右! 女朋友允許我跟別的女孩搭訕,還介紹她閨蜜給我認識。在她真的很愛我的前提下,該如何理解她的行為? 神回復:千萬不要上當!Mac告訴你,我也可以裝Windows哦,但你真的裝了,會用高發(fā)熱來報復你的! 為什么找男朋友那么難? 神回復:沒有一見鐘情的資本,又缺少日久生情的條件。 男生如何回答女生“你為什么對我這么好”比較靠譜? 神回復:我敬你是條漢子。 |
| 隨便看 |
|
高三復習網(wǎng)詩文大全共收錄221028篇詩文,基本覆蓋所有常見詩歌美文的中英文翻譯及賞析,是不可多得的漢語學習材料。