[北周]王褒

關山夜月明，秋色照孤城。影虧同漢陣，輪滿逐胡兵。天寒光轉白，風多暈欲生。寄言亭上吏，游客解雞鳴。
《關山月》,樂府舊題，屬“橫吹曲辭”,本篇是王褒所作的擬樂府詩。 《樂府解題》曰：“《關山月》,傷離別也?！薄瓣P”和“月”,是反映征人游子思想感情的樂府詩里很常見的兩個字，如“秋月上中天，迥照關城前”(陳后主《關山月》)“關山三五月，客子憶秦川”(徐陵《關山月》),“隴頭明月迥臨關，隴上行人夜吹笛”(王維《隴頭吟》)等等。王褒這首詩也不例外，開篇“關山明月夜，秋色照孤城”兩句，就點出了“關”和“月”,把我們帶進一個特定的氛圍中：秋風蕭瑟，凄清的月光籠罩孤城，一切都顯得孤寂而朦朧。這樣一座孤城，當然不是居民點，而是戍邊的保壘。一個“孤”字，寫出了戍守者的處境孤危。
北方少數民族以游牧為生，當秋草枯黃之時，他們常常揮鞭南下，掠奪內地財貨。漫步在關山夜月之下，詩人腦海不禁浮現(xiàn)出將士抵御異族入侵的戰(zhàn)爭生活： “影虧同漢陣，輪滿逐胡兵”。月初聚集兵力，月滿時逐殺胡兵，讀這兩句，使人似見日暮云沙古戰(zhàn)場上的激烈嘶殺，以及白骨掩蓬蒿的壯烈犧牲。戰(zhàn)事的頻仍，不知多少正值盛年的士兵身死異地，征魂難返！
五六句，用以靜寫動的手法，描繪出邊塞風霜交加的惡劣氣候：天氣寒冷，結在地上的雪越來越多，使人感到風光在轉白；邊地多風，月亮周圍暈光欲生。這兩句和“水凍頻移幕，兵疲數望鄉(xiāng)”(李端《關山月》),“邊風割面天欲明，金沙嶺西看看沒”(王建《關山月》),“北風卷地白草折，胡天八月即飛雪”(岑參《白雪歌送武判官歸京》)等等，有異曲同工之妙。此時此地，此情此景，詩人在想些什么呢？或許更多的是對離鄉(xiāng)背井，別婦拋雛，在風沙嚴寒中長期戍邊的士卒的深深同情吧。
詩的最后兩句：“寄言亭上吏，游客解雞鳴?！彪u鳴，典見《史記·孟嘗君列傳》:孟嘗君在秦被留，賴門下擅狗盜的食客，夜入秦宮盜得狐裘，獻給幸姬，始獲釋放。”夜半至函谷關。……關法雞鳴而出客，孟嘗君恐追至，客之居下坐有能為雞鳴，而雞齊鳴，遂發(fā)傳出?！痹娙朔雌湟舛弥?，告勉邊關戍守者，務必十分警惕，防止狡詐的敵人進入關內，騷擾百姓。前面寫戰(zhàn)爭，寫邊地之苦，收尾兩句作者筆鋒一轉，在想到邊防士卒鄉(xiāng)愁的同時，也意識到戍邊責任的重大，寄言亭吏，勿使懈怠，全詩沒有沉浸在哀愁傷感之中，情調雖悲而終不失其壯。