關(guān)關(guān)雎鳩^①,在河之洲^②。
窈窕淑女^③,君子好逑^④。
參差荇菜^⑤,左右流之^⑥。
窈窕淑女，寤寐求之^⑦。
求之不得，寤寐思服^⑧。
悠哉悠哉^⑨,輾轉(zhuǎn)反側(cè)^⑩。
參差荇菜，左右采之。
窈窕淑女，琴瑟友之⁽¹¹⁾。
參差荇菜，左右芼之⁽¹²⁾。
窈窕淑女，鐘鼓樂之⁽¹³⁾。

【注釋】①關(guān)關(guān)：象聲詞。鳥的和鳴聲。雎(jū)鳩：魚鷹。棲息水邊，善于捕魚。②河：特指黃河。洲：水中的陸地。③窈窕(yǎo tiǎo):容貌美麗。淑：心地善良。④好逑(hǎo qiú):即“好仇”。理想的配偶。⑤參差(cēn cī):長短不齊。荇(xìng)菜：又名“接余”。一種水草，浮在水上，其白莖、嫩葉可食。⑥左右：向左邊，向右邊。流：通“摎(jiū)”。擇取。⑦寤寐(wù mèi):睡醒為“寤”,睡著為“寐”?！板弧薄懊隆边B用，猶言日夜。⑧思服：思念?！胺迸c“思”義同?！八肌薄胺边B用，有加重語氣的作用。《韓詩外傳》:“思服之?！薄逗鬂h書·章帝紀贊》:“思服帝道?！本么肆x。⑨悠：長。錢鐘書《管錐編》:“‘悠’作長、遠解，亦無不可。何夜之長？ 其人則遠！ 正復(fù)順理成章?！雹廨氜D(zhuǎn)反側(cè)：同義連用，翻來覆去。(11)琴瑟：古代樂器名。琴有五弦或七弦，瑟有五十弦、二十弦、十五弦等幾種。友：親愛。(12)芼(mào):通“?”。擇取。(13)樂之：使她快樂?！皹贰庇米魇箘?。

【鑒賞】這是貴族青年男女的戀歌。
《關(guān)雎》列為《詩經(jīng)》之首，足見其地位的重要。古人認為，夫婦為人倫之始，天下一切道德的完善，都必須以夫婦之德為基礎(chǔ)。這恐怕就是如此編排的用意吧。
全詩四章。一章以河洲上對對和鳴的魚鷹，興比淑女是君子的好配偶。此章統(tǒng)攝全詩，為下面的描寫做了鋪墊。二章以采摘長短不齊的荇菜，興比君子對淑女的追求?！扒蟆笔侨姷年P(guān)鍵字眼。君子因求之不得，故日夜思念，倍覺長夜難熬，臥躺床上，翻來覆去，徹夜難眠。其眷念之情，苦悶之狀，可想而知。三、四章仍以采摘長短不齊的荇菜，興比君子對淑女的追求。君子終于求而得之，欣喜無限。在婚禮之上，琴瑟并奏，鐘鼓齊鳴。君子以悠揚的琴瑟親愛淑女，以和美的鐘鼓使淑女歡娛，氣氛顯得十分和諧而熱烈。
《詩序》說：“后妃之德也?！瓨返檬缗耘渚印！敝祆洹对娂瘋鳌氛f：“君子則指文王也。周之文王生有圣德，又得圣女姒氏以為之配?！边@兩種說法雖然有別，但均認為此詩是頌美“后妃”、“文王”和“太姒”。然而從詩中根本看不到“后妃”、“文王”和“太姒”的影子，故此說實屬牽強附會。聞一多《風(fēng)詩類抄》說：“女子采荇于河濱，君子見而悅之。”這種說法雖然接近詩意，但將興體視作賦體也不切當(dāng)。詩言“君子”、“淑女”,這絕非一般農(nóng)家的少男少女；詩言“琴瑟”、“鐘鼓”,這類樂器只有貴族家才配享用。因此，將此詩斷定為貴族青年男女的戀歌較為合理。