小孤山，又稱小姑山，屹立在安徽宿縣東南的長江之中。此地平地起山，一峰獨(dú)立，故名孤山。其所以叫小孤山，是與鄱陽湖中的大孤山相區(qū)別。小孤山的對岸有彭浪磯(俗稱彭郎磯)。江流至此，湍激如沸。海潮至此不再往上影響江水之漲落，故元代天歷中，曾立鐵柱于山：上書“海門第一關(guān)”。山上有啟秀寺，也叫“小姑寺”，始建于唐，再建于宋，為一古剎。山上名勝古跡甚多，終年游人不絕。上山觀江，可見千里江中，舟行上下，遠(yuǎn)望如荷苞出水，近看為芙蓉凌波，山水相映，如仙境一般。

山蒼蒼，水茫茫，大孤小孤江中央。

崖崩路絕猿鳥去，惟有喬木參天長。

客舟何處來？棹歌中流聲抑揚(yáng)。

沙平風(fēng)軟望不到，孤山久與船低昂。

峨峨兩煙鬟，曉鏡開新妝。

舟中賈客莫漫狂，

“小姑” 前年嫁 “彭郎”。

[詩名]李思訓(xùn)畫長江絕島圖

[作者]蘇軾

[注釋]?●李思訓(xùn)： 唐朝著名畫家，以山水畫聞名于世。《長江絕島圖》畫的是小孤山與大孤山。蘇軾此詞是題圖之筆，惜此畫現(xiàn)已不傳?！裱卤谰洌?山崖倒塌，路徑不通，連猿猴和鳥雀也留不住?！耧L(fēng)軟望不到：風(fēng)力小，看得見但一下子到不了?！窆律骄洌簩懭嗽诖线h(yuǎn)望孤山的感覺。浪頭把船掀高，人就覺得孤山低下去；船低下去，又覺得孤山掀高起來，這樣一高一低，經(jīng)過好久的時間。這句動態(tài)描寫，把畫中的景物寫活了?！穸攵耄盒稳萆礁叩臉幼??！聍撸喊l(fā)髻，這句說：高高的兩座山，煙霧迷蒙，遠(yuǎn)遠(yuǎn)望去好象發(fā)髻一樣?！駮早R：指的是江水。這句說：長江好象是早晨的鏡子，照著新梳妝的兩個姑娘?！裰壑芯洌赫f船里的商人別胡思亂想了。●小姑句：小姑指小孤山，彭郎指對岸的澎浪磯。民間傳說，把“小孤”說成“小姑”，把“澎浪”說成 “彭郎”，又把他們說成是夫妻。詩人借用此傳說，加強(qiáng)了全詩的情趣。

?

?

小孤山

?

江平風(fēng)不生，鏡面渺千里。

軻峨萬斛舟，遠(yuǎn)望一點(diǎn)耳。

大孤湖中央，四面峭插水。

小孤特奇麗，丹翠凌云起。

重樓邃殿神之家，帳中夫人粲如花。

游人徙倚欄干處，俊鶻橫江東北去。

[詩名]題小孤山圖

[作者]陸游

[注釋]?●軻峨：巍峨高大貌。●萬斛舟：大船。古代以十斗為一斛，“萬斛舟”言船之大?！穹蛉耍?指小孤山供奉的安濟(jì)夫人。安濟(jì)夫人又稱“天妃”。《宿松縣志》：“天妃，莆田(今屬福建)宋都巡林愿女，幼談休咎多中，長能坐席濟(jì)亂，后顯應(yīng)于湄州海中嶼。小孤山為海門，故行宮立焉?！薄鞍矟?jì)夫人”是宋代加給她的封號，全稱為“天妃圣母”。●粲： 鮮明美好。

?

人言此是海門關(guān)，海眼無涯駭眾觀。

天地偶然留砥柱，江山有此障狂瀾。

堅(jiān)如猛士敵場立，危似孤臣末世難。

明日登峰須造極，渺觀宇宙我心寬。

?

[詩名]小孤山

[作者]謝枋得，字君直，號疊山，南宋弋陽 (今屬江西)人，寶祐四年與文天祥同科中進(jìn)士。后因觸犯賈似道而被罷斥。德祐元年起用為江東提刑，江西詔諭使，率兵抗元，城陷，流亡建陽，靠賣卜教書為生。元朝強(qiáng)迫他出仕，乃絕食死。

[注釋]?●海眼： 急流遇阻形成大的漩渦叫海眼?！端匏煽h志》：“海眼在小孤山下，石棱北轉(zhuǎn)處，急湍為盤渦，旋轉(zhuǎn)匉訇，舟誤入之，亟以席或數(shù)尺木擲渦中即暫平。海潮至此不復(fù)上，故唐人句曰：‘潯陽江上不遇潮?！薄耥浦阂倭⒂诳駷懼械纳绞?，指小孤山?！衲┦离y：指處在一個朝代的末期，大廈將傾，獨(dú)木難支。此感慨之句與作者所處的時代及遭遇有關(guān)。

?

半空巖石駕高臺，過客登臨此處來。

佩玉尚聞仙子去，乘鸞疑見女郎回。

澄江秋水明妝鏡，絕頂云鬢綰髻堆。

一望東南形勝闊，何須海上問蓬萊！

?

[詩名]游小姑山

[作者]解縉，字大紳，明吉水人。洪武年間進(jìn)士，官至翰林學(xué)士，出為廣西參政。曾主持編纂《永樂大典》。后為高煦所譖，下獄死。

[注釋]?●半空句：指半山啟秀寺前高臺，是半空中的巖石，游客均在此俯瞰江景?！衽逵窬洌盒」孟膳斩?，其衣裙上佩玉相擊之聲尚可聞?！癯他[句：見小姑像，疑似仙女乘鸞鳳回到人間?！窠^頂句：此山之頂呈圓形，如古代婦女的椎髻，故又稱髻山，此句意即說絕頂上如有綰髻堆。

?

?

海門第一關(guān)，巨石水中間。

陰雨蛟龍出，天晴鸛鶴還。

一川浮玉筍，兩岸見青山。

亦有摩崖字，蒼苔點(diǎn)點(diǎn)斑。

?

[詩名]小孤山

[作者]解縉

[注釋]?●海門第一關(guān)：指小孤山?！端匏煽h志》：“元天歷中立鐵柱于山上，長三丈有余，鐫曰 ‘海門第一關(guān)’?！薄覃X鶴：均為大型涉禽。鸛形似鶴，亦似鷺，嘴長而直，翼長大而圓短?！裼窆S：代指小孤山。小孤山兀立江心，突起而高，顯得明潔秀麗，故以玉筍比擬之。●摩崖：將文字刻在山石上?！端匏煽h志》：“耆舊云，昔禹治洪水至此(指小孤山)，刻石紀(jì)功，或言秦始皇所勒，然歲月已久，莫能辨之也?！?/p>

?

小孤正在水中央，薜荔為衣蘭佩香。

翡翠奮翼青霞光，宛其螓首蛾眉長。

紫金芙蓉出綠波，白玉鏡臺開青螺。

涉江浩蕩興無極，臨風(fēng)窈窕揚(yáng)清歌。

大孤阿姨寄傳語，相望煙波奈何許。

日暖江南滿白蘋，金釵遍地清風(fēng)舉。

?

[詩名]小孤山

[作者]歐陽應(yīng)雨，元代人。

[注釋]?●薜荔：一種藤蘿植物?！冻o·離騷》：“貫薜荔之落蕊”。注：“薜荔，香草也，緣木而生?！薄裉m佩：用蘭草編結(jié)成的佩帶。●翡翠奮翼：此指翠鳥展翅疾飛。●螓首蛾眉：形容女子貌美。螓：蟲名，蟬的一種?！袂嗦荩呵嗌竭h(yuǎn)望如螺。語本劉禹錫《望洞庭》詩：“遙望洞庭山色翠，白銀盤里一青螺。”●大孤阿姨：此用擬人法寫大孤山。●白蘋：浮萍的一種?！窠疴O：草本植物，石斛的別名。《木草綱目》：“其莖狀如金釵之股，故古有金釵石斛之稱。今蜀人栽之，呼為金釵花。”

?

魚梁櫛比魚鷹舞，洲盡峨眉即小姑。

道是文螺初出水，又疑高髻未經(jīng)梳。

書箱慚愧無絲履，小舫依稀在畫圖。

錯誤從來非一字，行人何必辨姑孤。

?

[詩名]小孤山

[作者]黃宗羲，字太沖，號黎洲，明末浙江余姚人。明清之際思想家、史學(xué)家。明末，曾從魯王朱以?？骨?，明亡不仕，潛心著述。

[注釋]?●魚梁櫛比：寫小孤山周圍象梳齒一樣密密排列的魚梁。魚梁，漁民在水中筑的堰壩，用以捕魚。●蛾眉：女子秀美的眉毛，代指美女，此處喻指峭拔秀麗的小孤山，并認(rèn)為它就是“小姑”?！裎穆荩猴椨谢y的青螺?！窀喵伲号宇^上高聳的發(fā)髻?！駮渚洌鹤髡呤亲x書人，攜帶的書箱裝滿書，因此當(dāng)他面對如此絕色的“小姑”，而沒有絲鞋一類禮物相贈，甚覺慚愧?！皴e誤二句：作者深入抒發(fā)感想?！靶」隆庇瀭鳛椤靶」谩?，此乃“一字”之“錯誤”，無關(guān)大事，反而增添了小孤山的詩情畫意； 而人世間的“錯誤”倒是大得很。作為明朝遺民的作者，肯定想到國家淪亡的大“錯誤”，這才是令人遺恨千古的呢！寓意深邃，發(fā)人深省。

?

?

大孤山下停橈，小孤山上觀濤。

熱血也如潮涌，時時滾滾滔滔。

?

[詞名]清平樂·觀濤?(下闋)

[作者]熊享翰，湖南桃江人，1926年加入中國共產(chǎn)黨，1928年11月被害。

[注釋]?●大孤山：在鄱陽湖中?！裢铮簶?，劃船的槳。停橈，即泊船觀山景。