網(wǎng)站首頁(yè) 高考復(fù)習(xí)資料 高考英語(yǔ)詞匯 高考漢語(yǔ)字詞 高考文言文 古詩(shī)文閱讀 舊版資料
| 詩(shī)文 | 凈業(yè)賦 |
| 釋義 | 凈業(yè)賦蕭 衍 觀(guān)人之天性,抱妙氣而清靜。感外物以動(dòng)欲,心攀緣而成眚。過(guò)恒發(fā)于外塵,累必由于前境。若空谷之應(yīng)聲,似游形之有影。懷貪心而不厭,縱內(nèi)意而自騁。目隨色而變易,眼逐貌而轉(zhuǎn)移。觀(guān)五色之玄黃,玩七寶之陸離。著華麗之窈窕,耽冶容之逶迤。在寢興而不舍,亦日夜而忘疲。如英媒之在摘,若駿馬之帶羈。類(lèi)白日之麗天,乃歷年之不方。觀(guān)耳識(shí)之愛(ài)聲,亦如飛鳥(niǎo)之歸林。既流連于絲竹,亦繁會(huì)于五音。經(jīng)昏明而絕,歷四時(shí)而相尋。或亂情而惑慮,或慆耳而堙心。至如香氣馞起,觸鼻發(fā)識(shí)。婉娩追隨,氤氳無(wú)極。蘭?夾飛,如鳥(niǎo)二翼。 若渴飲毒,如寒披棘。 舌之嗜味,眾塵無(wú)有。大苦咸酸,莫不甘口。噉食眾生,虐及飛走。唯日不足,長(zhǎng)夜飲酒。悖亂明行,罔慮幽咎。身之受觸,以自安怡。美目清揚(yáng),巧笑蛾眉。細(xì)腰纖手,弱骨豐肌,附身芳潔,觸體如脂??裥拿曰螅瓜胱云?。至如意識(shí)攀緣,亂念無(wú)邊。靡懷善想,皆起惡筌,如是六塵,同障善道。方紫奪朱,如風(fēng)靡草,抱惑而生,與之偕老。隨逐無(wú)明,莫非煩惱,輪回火宅,沉溺苦海。長(zhǎng)夜執(zhí)固,終不能改,逆否相隨,災(zāi)異互起。內(nèi)懷邪信,外縱淫祀,排虛枉命,蹠實(shí)橫死。妄生神祐,以招福祉。前輪折軸,后車(chē)覆軌,殃國(guó)禍家,亡身絕祀。初不內(nèi)訟,責(zé)躬反已,皇天無(wú)親,唯 與善人。外清眼鏡,內(nèi)凈心塵。不與不取,不愛(ài)不嗔,如玉有潤(rùn),如竹有筠。如芙蓉之在池,若芳蘭之生春。淤泥不能汙其體,重昏不能覆其真。霧露集而珠流,光風(fēng)動(dòng)而生芬,為善多而歲積。明行動(dòng)而日新,常與德而相隨,恒與道而為鄰。見(jiàn)凈業(yè)之愛(ài)果,以不殺而為固。離欲惡而自修,故無(wú)障于精神。患累已除,障礙亦凈。如久澄水,如新磨境。外照多像,內(nèi)見(jiàn)眾病,既除客塵,又還自性。三途長(zhǎng)乖,八難永滅,止善既修,行善無(wú)缺。清凈一道,無(wú)有異轍,唯有哲人,乃能披襟。如石投水,莫逆于心,心清冷其若冰,志皎潔其如雪。在欲結(jié)其既除,懷憂(yōu)畏其滅,與恩愛(ài)而長(zhǎng)違。顧生死而永別,覽當(dāng)今之逸少,想后來(lái)之英童。懷荊玉而未剖,藏神器而存躬。修圣行其不已,信善積而無(wú)窮。永劫揚(yáng)其美名,萬(wàn)代流于清風(fēng)。豈伏強(qiáng)而稱(chēng)勇,乃道勝而為雄。 梁武帝蕭衍作為一國(guó)之君,未必說(shuō)稱(chēng)職,若稱(chēng)其為文學(xué)家,藝術(shù)家和佛學(xué)家倒是合適的?!秲魳I(yè)賦》是他晚年的作品,并且是闡述他佛學(xué)觀(guān)點(diǎn)的重要著述。所謂凈業(yè)者,即清凈之善業(yè)也。何為清凈善業(yè)?孝養(yǎng)父母,奉事師長(zhǎng),慈心不殺,具諸戒行,發(fā)普提心深信因果,讀大乘經(jīng),稱(chēng)之為凈業(yè)。武帝作這篇賦的宗旨意在闡述神明具有“性”“用”兩方面,而且眾生都可成佛。進(jìn)而呼吁世人“凈業(yè)”,向佛,治國(guó)齊家。 文章開(kāi)篇即講,人是天地之物,由外界的影響而使人產(chǎn)生各個(gè)方向的變異。人之初其性是純真的,都是因?yàn)椤案型馕镆詣?dòng)欲”。因此得出這樣的推斷:“心攀緣而成眚,過(guò)恒發(fā)于外塵,累必由于前境。”這種必然的結(jié)果就如同“空谷之應(yīng)聲,似游形之有影?!钡览硎沁@樣簡(jiǎn)單清楚,但世人卻仍有不明之人。請(qǐng)看,有“懷貪心而不厭”的;有“縱內(nèi)意而自騁的;有“目隨色而變易,眼逐貌而轉(zhuǎn)移”的;有“觀(guān)五色之玄黃,玩七寶之陸離”的;有“著華麗之竊窕,耽冶容之逶迤”的;有“寢興而不舍,亦日夜而忘?!钡?,等等,等等。這樣會(huì)造成什么樣的后果呢? “如英媒之在摘;若駿馬之帶羈;類(lèi)白日之麗天,乃歷年之不虧?!敝T如“耳之愛(ài)聲”者,“經(jīng)昏明而不絕,歷四時(shí)而相尋;”“亂情”者,“慆耳而堙心”,“觸鼻發(fā)識(shí),婉娩追隨;”“舌之嗜味”者,“大苦咸酸,莫不甘口,噉食眾生,虐及飛走,唯日不足,長(zhǎng)夜飲酒;”“身之受觸”者,“以自安怡,”“附身芳潔”,“亂念無(wú)邊”等等都源于惡。像這樣的“六塵”都是“障善道”的攔路虎,污凈心之濁塵。對(duì)修身養(yǎng)性是極有害的,這如同“紫奪朱”如“風(fēng)靡草”。盡管如此,仍有人“抱惑而生”,并“與之偕老”,這樣形同追逐癡傻一樣。這種災(zāi)難不僅限于當(dāng)時(shí),而更使人焦心的是“輪回火宅,沉溺苦?!?“終不能改?!边@樣必然導(dǎo)至“殃國(guó)、禍家、亡身”的結(jié)局。這又怪誰(shuí)呢? 都在“初不內(nèi)訟、責(zé)躬反己”??! 須知,“皇天無(wú)親,唯與善人”,只有凈心向佛,對(duì)外“清眼境”,對(duì)內(nèi)“凈心塵,”做到“不與不取,不愛(ài)不嗔”的時(shí)候,那時(shí)你自身就“如玉有潤(rùn),如竹有筠,如芙蓉之在池,若芳蘭之生春”了。即使“淤泥”也“不能汙其體”,“重昏”不能“覆其具”。到那時(shí),自心的進(jìn)取會(huì)日見(jiàn)光輝,因“為善多”而使“明行動(dòng),”那時(shí)的思想境界,絕非一般人可以想象得到的了:“常與德而相隨,恒與道而為鄰”。由于不殺生,離惡欲,則可使見(jiàn)到“凈業(yè)之愛(ài)果:“在自己的面前再也不會(huì)出現(xiàn)任何精神障礙。這就是人,神的不斷精神,生前為善,而后必成正果。若成了正果,那就升華到另一番世界中去了;“如久澄水,如新磨鏡?!薄凹瘸蛪m,又還自性,三途長(zhǎng)乖,八難永滅?!边@可以說(shuō)是最高的追求了。但這非一般人所能及,只有有才華的哲人,才能有這樣的心胸。他們的心胸,其清如水如冰,其志“皎潔如雪”,人世間一切煩腦、欲結(jié)。憂(yōu)患都不復(fù)存在了;一切兒女常情與生死也置之度外了。撫昔望今,看現(xiàn)在的少年和后來(lái)之俊秀,他們個(gè)個(gè)如同未琢之璞玉,都各懷治世之寶器,對(duì)他們來(lái)講,修圣行,信善責(zé)可說(shuō)是無(wú)止境。如果能遂愿,則可成為千秋萬(wàn)代永垂芳名之人。這不是那等“伏強(qiáng)稱(chēng)勇”的事,而是“道勝而為雄”的偉業(yè)。 這篇賦在宣講神明的“性”與“用”時(shí),側(cè)重在講性?!熬托纳裰匝?,以不斷為精。精者以其性不斷,非謂同草木腐化。不斷故終可歸妙果。妙果常住,即言其性不斷,故曰眾生皆有佛性。”(《湯用彤語(yǔ))人生之初可以說(shuō)是與佛同性:“人之天性,抱妙氣而清靜?!敝皇且?yàn)椤巴馕铩辈攀谷水a(chǎn)生“動(dòng)欲”,才會(huì)使人“攀緣而成眚”的。這種靜與動(dòng)是矛盾的,但又是可以轉(zhuǎn)化的。而且這種轉(zhuǎn)化趨于必然。梁武帝在講述這番道理時(shí),運(yùn)用了一個(gè)很恰當(dāng)?shù)谋扔?,他講這如同“空谷之應(yīng)聲,似游形之有影?!比绾慰朔案型馕铩?如何認(rèn)識(shí)“外物”就成了正本清源的主要問(wèn)題了。梁武帝認(rèn)為外物對(duì)人侵蝕的主要途徑是“六塵”。在色、聲、香、味、觸、法六境地中,分著重講了聲、香、味、觸幾方面對(duì)人性的侵蝕。若不重視,其危險(xiǎn)“如風(fēng)靡草”,但有些人并不理解“六塵”“障善道”的危害,而且還“抱惑而生,與之偕老”,因此,不免要落得個(gè)“隨逐無(wú)明,莫非煩惱”的結(jié)果。最大的惡果還不在此,而是一代不明復(fù)一代,“輪回火宅”墜溺“苦海”于國(guó)、于家,于己釀成“殃國(guó)禍家,亡身絕祀”的大難。他從反面進(jìn)行說(shuō)教,應(yīng)摒棄“六塵”,勤修“凈業(yè)”,達(dá)到本文的主旨:規(guī)勸人們應(yīng)以治國(guó)齊家為根本。 梁武帝的這種以教義進(jìn)行勸善說(shuō),是與其當(dāng)時(shí)的社會(huì)環(huán)境有一定的關(guān)系。南朝興盛佛教有三個(gè)時(shí)期。其一,元嘉年間,以謝靈運(yùn)為中心大講教義;其二,南齊竟陵王當(dāng)政時(shí),蕭子良獎(jiǎng)勵(lì)和宣講教義與玄學(xué),并親自撰文《凈住子》進(jìn)行規(guī)勸;其三,梁武帝治世時(shí)期,他繼承了前兩者的遺風(fēng),并進(jìn)而宣傳擴(kuò)大。從本文中即可看出其脈絡(luò)承自南齊竟陵王。《凈業(yè)賦》與《凈住子》同一主旨,都以治國(guó)齊家修身為要?jiǎng)?wù);《凈住子》勸人說(shuō):“病生滅之無(wú)窮,慕我凈之恒樂(lè)”?!敖裾唠m稟精靈,昏惑障重,將由罪業(yè)深厚煩惱牢固?!蔽恼陆Y(jié)尾講:“一切眾生,皆有佛性,守護(hù)六根,不令塵染?!边@同武帝的文旨是相同的。其思想這樣相近,是與武帝當(dāng)年原在蕭子良門(mén)下,所受影響甚深大有關(guān)系的。 這篇賦從文學(xué)角度看,極富賦體的韻味,鋪陳事物,講究文采。作者在歷數(shù)“六法”罪惡時(shí),即用鋪陳手法把它展現(xiàn)于讀者面前,使讀者“閱罪行”歷歷在目。其次,作者極善于調(diào)動(dòng)文字,文采豐腴,同一語(yǔ)義而調(diào)動(dòng)多方文字表達(dá),形成互文見(jiàn)義的效果。例如:“既流連于絲竹,亦繁會(huì)于五音”“細(xì)腰纖手,弱骨豐肌?!薄叭缬裼袧?rùn),如竹有筠。如芙蓉之在池,若芳蘭之生春,淤泥不能汙其體,重昏不能覆其真。”這樣構(gòu)辭,不僅加深了讀者的印象,而且富有音韻,在排詞遣句中注意了平仄與聲律,讀起來(lái)瑯瑯上口。這不僅有聲律美而且便于記憶與傳頌。再則本賦使用了大量貼切的比喻,像:“如英媒之在摘,若駿馬之帶羈?!?“若渴飲毒,如寒披棘?!?如久澄水,如新磨鏡。”等等,都給人以形象生動(dòng)之感,而且使文章活潑起伏,楚楚動(dòng)人。這作為宣傳教義來(lái)講,是很有感召力的。這篇賦可算得文情并茂。 |
| 隨便看 |
|
高三復(fù)習(xí)網(wǎng)詩(shī)文大全共收錄221028篇詩(shī)文,基本覆蓋所有常見(jiàn)詩(shī)歌美文的中英文翻譯及賞析,是不可多得的漢語(yǔ)學(xué)習(xí)材料。