王翰

葡萄美酒夜光杯，欲飲琵琶馬上催。醉臥沙場君莫笑，古來征戰(zhàn)幾人回？

王翰為人豪放不羈，有盛名，杜甫曾以“李邕求識面，王翰愿卜鄰”為榮幸。今存詩不多，而以《涼州詞》享譽后世。
此詩與王之渙同題作皆曾被推為唐人七絕首選。詩從舉杯欲飲寫起，首句極力突出酒美杯美，葡萄酒乃西域特產(chǎn)的酒，色紅。夜光杯，據(jù)《十洲記》載是西胡獻給周穆王的禮品，是由西域所產(chǎn)的玉石琢成。意象之華美，使人想起李賀《將進酒》“琉璃鍾，琥珀濃，小槽酒滴真珠紅”,可以說酒未到，先陶醉。其中含著詩中人對生活的熱愛，對于全詩是極其重要的一筆。
次句寫正要開懷暢飲之際，忽聞馬上樂隊已奏起琵琶，催人出發(fā)?！按摺庇袃闪x，一是侑酒(如李白“車旁側(cè)掛一壺酒，鳳笙龍管行相催”),一是催促。史載漢武帝以公主和親于烏孫，念其行道思慕，故使工人載箏筑，為馬上之樂，名曰琵琶，可見“馬上琵琶”本是征行之樂。再說，如果僅僅是侑酒，也和下句的沙場缺乏緊密聯(lián)系。這樣看來，詩中寫的是戰(zhàn)士在奔赴戰(zhàn)場之前，擺酒送行的場面?！都t燈記》唱詞有“臨行喝媽一碗酒，渾身是膽雄糾糾”,送行酒是可以壯戰(zhàn)士行色的。
一二句到三四句有一個跳躍，省去了一個舉杯痛飲的場面，而就此作情語：請君莫笑戰(zhàn)士貪杯，須知他們此一去，是沒有打算回來的了?！白砼P沙場”乃馬革裹尸的轉(zhuǎn)語，豈是可笑之事，說“君莫笑”,直是淡化的手法。“醉臥沙場”是詩的語言，它不但詩化了戰(zhàn)爭，也詩化了犧牲，使全詩具有浪漫情調(diào)。
“古來征戰(zhàn)幾人回”,以古人酒杯澆自己塊壘，作苦語讀，可以說是很頹唐、很無奈的話。作壯語讀，則有“名編壯士籍，不得中顧私；捐軀赴國難，視死忽如歸”(曹植)、“風蕭蕭兮易水寒，壯士一去兮不復還”(荊軻)的意味。意興極為豪放，亦不諱言征戰(zhàn)之苦，這是典型的唐音。此作與王昌齡《從軍行(青海長云暗雪山)》在伯仲之間。