西河先生凡作詩(shī)文，必先羅書滿前，考核精細(xì)，始伸紙疾書。其夫人陳氏，以先生有妾曼殊，心嘗妒恨，輒詈于諸弟子之前曰：“君等以毛大可為博學(xué)耶？渠作七言八句，亦須獺祭乃成。”先生曰：“凡動(dòng)筆一次，展卷一回，則典故終身不忘，日積月累，自然博洽。后生小子，幸仿行之，婦言勿聽(tīng)也?！薄　鹎濉ち航B壬《兩般秋雨庵隨筆》卷二

[注釋]　 獺祭： 水獺貪食，常捕魚列于水邊，若陳物而祭。《禮記·月令》有“魚上冰，獺祭魚”之語(yǔ)。后言讀書人羅列典故，堆砌辭藻為“獺祭”。

[述要]　昆山名士毛奇齡(以郡望稱西河)雖以博洽聞名，但每次作詩(shī)文前，總是面前擺滿書籍，詳加考訂后，方始落筆。其妻陳氏因妒恨他的愛(ài)妾曼殊，就對(duì)毛的學(xué)生們說(shuō)：“你們以為他博學(xué)多才嗎？他連作一首七律，都要翻一大堆書才能寫成?！泵珔s說(shuō)：“每動(dòng)一次筆，翻檢一遍書，那么典故爛熟于心，日積月累，自然就博洽了。你們跟我學(xué)著點(diǎn)，不要去聽(tīng)婦人的話?！?/p>

[按語(yǔ)]　此事小橫香室主人《清朝野史大觀》卷九《清朝藝苑·毛西河雜記》載之較詳，并云：“后人有論詩(shī)絕句云：‘曼殊不擅專房寵，誰(shuí)識(shí)君詩(shī)獺祭成?！煞Q雅謔?！笨梢詤⒖?。

[事主檔案]　毛奇齡(1623—1716)　清經(jīng)學(xué)家、文學(xué)家。字大可，號(hào)初晴，又以郡望稱西河。浙江蕭山人。康熙時(shí)，任翰林院檢討、明史館纂修官等職。治經(jīng)史及音韻學(xué)，所撰《四書改錯(cuò)》，對(duì)當(dāng)時(shí)用為科舉取士的朱熹《四書集注》有所抨擊。能散文詩(shī)詞，并從事詩(shī)詞的理論批評(píng)，有《西河詩(shī)話》、《西河詞話》。又通音律，撰有《竟山樂(lè)錄》等書。