“別后料添新夢(mèng)寐，虎驚蛇伏是通州?！痹?shī)句出處：《別李十一五絕》；是唐朝詩(shī)人元稹的作品。
巴南分與親情別，不料與君床并頭。
為我遠(yuǎn)來(lái)休悵望，折君災(zāi)難是通州。
京城每與閑人別，猶自傷心與白頭。
今日別君心更苦，別君緣是在通州。
萬(wàn)里尚能來(lái)遠(yuǎn)道，一程那忍便分頭。
鳥(niǎo)籠猿檻君應(yīng)會(huì)，十步向前非我州。
來(lái)時(shí)見(jiàn)我江南岸，今日送君江上頭。
別后料添新夢(mèng)寐，虎驚蛇伏是通州。
聞君欲去潛銷骨，一夜暗添新白頭。
明朝別后應(yīng)腸斷，獨(dú)棹破船歸到州。
《別李十一五絕》唐朝詩(shī)人元稹的作品。為我遠(yuǎn)來(lái)休悵望，折君災(zāi)難是通州。
京城每與閑人別，猶自傷心與白頭。
今日別君心更苦，別君緣是在通州。
萬(wàn)里尚能來(lái)遠(yuǎn)道，一程那忍便分頭。
鳥(niǎo)籠猿檻君應(yīng)會(huì)，十步向前非我州。
來(lái)時(shí)見(jiàn)我江南岸，今日送君江上頭。
別后料添新夢(mèng)寐，虎驚蛇伏是通州。
聞君欲去潛銷骨，一夜暗添新白頭。
明朝別后應(yīng)腸斷，獨(dú)棹破船歸到州。
【注釋】:
別：
(一)①分開(kāi)。班固《漢書(shū)·蘇武傳》:“別其官屬?；莸鹊龋髦盟?。”②離別。江淹《別賦》:“黯然銷魂者，唯別而已矣?！雹鄯直?；區(qū)別?！渡叹龝?shū)·禁使》:“則上別飛鳥(niǎo)，下察秋毫?！狈犊b《神滅論》:“如絲體變?yōu)榭|體，縷體即是絲體。有何別焉？”(縷：線。)④類別。劉知幾《史通·雜述》:“史氏流別，殊途并騖(wù)?！?史氏：史家。騖：奔馳；流行。)⑤另；另外的。朱弁《送春》詩(shī)：“把酒送春無(wú)別語(yǔ)，羨君才到便成歸?！雹夼まD(zhuǎn)。杜牧《陪昭應(yīng)盧郎中》詩(shī)：“泥情斜拂印，別臉小低頭?！雹邔?xiě)錯(cuò)或讀錯(cuò)(字)?！度辶滞馐贰返谒幕兀骸扒叭仗孢@里作了個(gè)薦亡的疏，我拿了給人看，說(shuō)是倒別了三個(gè)字?！?(二)biè 不順；執(zhí)拗。《水滸全傳》第一回：“先奏你們眾道士阻當(dāng)宣詔，違別圣旨?！?/div>后：
①帝王；君主?！对?shī)經(jīng)·商頌·玄鳥(niǎo)》:“商之先后，受命不殆?！?殆：懈怠。)②諸侯。柳宗元《封建論》:“周有天下，裂土田而瓜分之，設(shè)五等，邦群后?！雹厶熳拥恼??！抖Y記·曲禮下》:“天子之妃曰后?！薄段骶╇s記》卷二：“趙后體輕腰弱，善行步進(jìn)退。”④通“后2”。時(shí)間或位置在后?！抖Y記·大學(xué)》:“知止而后有定?！?/div>料：
①計(jì)算；統(tǒng)計(jì)?！秶?guó)語(yǔ)·周語(yǔ)上》:“宣王既喪南國(guó)之師，乃料民于太原?！?喪：?jiǎn)适АＤ蠂?guó)：指江淮之間。料民：調(diào)查人口。)《晉書(shū)· 庾冰傳》:“料出無(wú)名萬(wàn)余人，以充軍實(shí)?！?軍實(shí)：指兵員。)②估量；預(yù)測(cè)?！稏|周列國(guó)志》第二十五回：“虞有賢臣二人，曰宮之奇、百里奚，明于料事?！?虞：春秋時(shí)晉的鄰國(guó)。)《漢書(shū)·趙充國(guó)傳》:“料敵制勝。”③挑選?！度龂?guó)志·吳書(shū)·陸遜傳》:“遜料得精兵八千余人。”④材料?！吨熳诱Z(yǔ)類》卷四：“若木生于山，取之，或貴而為棟梁，或賤而為廁料?！薄端问贰ず忧疽弧?“儲(chǔ)積物料?！雹葜腹儋阂酝獾氖澄铮X(qián)財(cái)。白居易《詠所樂(lè)》:“官優(yōu)有祿料?！雹尥傲谩薄Ｌ襞?；撥弄?！肚f子·盜跖》:“疾走料虎頭?！?/div>添：
①增加；增補(bǔ)。杜甫《江上值水如海勢(shì)聊短述》:“新添水檻供垂釣?！扁仔拧稛糍x》:“香添燃蜜，氣雜燒蘭?！?蜜：指蜜蠟。)②生育。陸游《臥病雜題》:“身叨鄉(xiāng)祭酒，孫為國(guó)添丁?！?/div>新：
①剛有的或剛經(jīng)驗(yàn)到的。《周易·雜卦》:“革，去故也；鼎，取新也?！雹跊](méi)有用過(guò)的。黃滔《陳侍御新居》:“幕客開(kāi)新第，詞人遍有詩(shī)?！雹壑感碌娜嘶蚴挛?。韓愈《送窮文》:“攜朋挈儔，去故就新。”(攜：帶著。儔：伴侶。)④更新；使變新?！渡袝?shū)·胤征》:“舊染污俗，咸與維新?！雹葜竸偨Y(jié)婚時(shí)的(人或物)。⑥副詞。相當(dāng)于“剛”、“剛才”?！盾髯印げ黄垺?“新浴者振其衣，新沐者彈其冠?！?/div>夢(mèng)：
①[名]睡眠中的幻想。辛棄疾《破陣子·為陳同甫賦壯詞以寄之》:“醉里桃燈看劍，～回吹角連營(yíng)。”②[動(dòng)]做夢(mèng)，夢(mèng)見(jiàn)?！妒酚洝で厥蓟时炯o(jì)》:“始皇～與海神戰(zhàn)。”③[名]比喻幻想?！盾髯印そ獗巍?“不以～劇亂知?！?/div>夢(mèng)寐：
①夢(mèng)想，渴望。《后漢書(shū)·郎??傳》:“此誠(chéng)臣??區(qū)區(qū)之愿，夙夜～～,盡心所計(jì)?！雹谒瘔?mèng)，夢(mèng)中。杜甫《羌村》:“夜闌更秉燭，相對(duì)如～～?！?/div>寐：
睡；睡著?！对?shī)經(jīng)·魏風(fēng)·陟岵(hù)》:“夙夜無(wú)寐。”《韓非子·六反》:“人皆寐?！盵假寐]不脫衣帽打瞌睡。《左傳·宣公二年》:“(趙盾)盛服將朝，尚早，坐而假寐?！?/div>驚：
①馬受到突然刺激而受驚?！妒酚洝ぴ魂隋e(cuò)列傳》:“如有馬驚車敗，陛下縱自輕，奈高廟、太后何？”《左傳·襄公二十八年》:“慶氏之馬善驚，士皆釋甲束馬?！?善：容易。束馬：將馬絆住以免驚跳奔逸。)②恐懼?！俄n非子·說(shuō)林下》:“人見(jiàn)蛇則驚駭?！雹垠@動(dòng)；震動(dòng)?！肚f子· 達(dá)生》:“今汝飾知以驚愚，修身以明污。”《長(zhǎng)恨歌》:“漁陽(yáng)鼙鼓動(dòng)地來(lái)，驚破《霓裳羽衣曲》?！睆堈f(shuō)《岳州守歲》:“爆竹好驚眠?！雹芷婀?；驚異。陶潛《桃花源記》:“見(jiàn)漁人，乃大驚，問(wèn)所從來(lái)?！雹菔钩泽@?！洞和?“感時(shí)花濺淚，恨別鳥(niǎo)驚心?！雹逇鈩?shì)大而猛?！赌钆珛伞こ啾趹压拧?“亂石穿空，驚濤拍岸，卷起千堆雪。”⑦通“警”。警戒。《墨子·號(hào)令》:“卒有驚事，中軍疾擊鼓者三?！?/div>伏：
①趴；俯伏。《禮記· 曲禮上》:“寢毋伏?！庇种父┥??！肚f子·漁父》:“孔子伏軾而嘆曰?！?軾：車前憑靠的橫木。)②低；落。韓愈《南海神廟碑》:“伏波不興?！?興：起。)③潛伏；隱蔽。《老子》:“禍兮福所倚，福兮禍所伏?！薄稘h書(shū)·藝文志》:“自春秋至于戰(zhàn)國(guó)，出奇設(shè)伏，變?cè)p之兵并作。”④屈服；承受。《左傳·隱公十一年》:“許既伏其罪矣。”(許：國(guó)名。既：已經(jīng)。)《淮南子·原道》:“海外賓伏?！雹萁捣环?。皇甫冉《贈(zèng)普門(mén)上人》:“慧力堪傳教，禪功久伏魔?！雹尥ā胺?。1. 佩服。《晉書(shū)·左思傳》:“及(左)思賦出，(陸)機(jī)絕嘆伏，以為不能加也，遂輟筆焉?！?絕：非常。加：增添。)2. 適應(yīng)；習(xí)慣。韓愈《黃家賊事宜狀》:“例皆不諳山川，不伏水土。”⑦伏天。分初伏、中伏、末伏，統(tǒng)稱三伏。時(shí)間在農(nóng)歷六月前后，是盛夏季節(jié)。楊惲《報(bào)孫會(huì)宗書(shū)》:“歲日伏臘，烹羊?yàn)涓幔肪谱詣?。”⑧敬辭。臣下對(duì)君主、下對(duì)上的敬辭。《漢書(shū)·楊惲傳》:“伏惟圣主之恩，不可勝量?！?惟：思。)《古詩(shī)為焦仲卿妻作》:“府吏長(zhǎng)跪告，伏惟啟阿母?！雹峁糯募婪Q“伏”?！妒酚洝ち艉钍兰摇?“每上冢(zhǒng)伏臘，祠黃石?！?冢：墳。臘：冬祭稱臘。黃石：石名。)是：
①正確。與“非”相對(duì)?！墩撜Z(yǔ)·陽(yáng)貨》:“偃之言是也?！雹诳隙?；認(rèn)為正確?！赌印ど型稀?“國(guó)君之所是，必皆是之?！雹奂m正；訂正?！抖Y記·月令》:“是察阿黨，則罪無(wú)有掩蔽?！?察：審察。)④表示判斷，是?！妒酚洝ご炭土袀鳌?“此必是豫讓也?！雹荽~。表示近指。相當(dāng)于“此”、“這”。《孟子·梁惠王上》:“直不百步耳，是亦走也?！雹捱B詞。相當(dāng)于“于是”?！豆茏印ぞ忌稀?“非茲，是無(wú)以理人；非茲，是無(wú)以生財(cái)。”⑦助詞。用以前置賓語(yǔ)。《左傳·襄公十四年》:“唯余馬首是瞻?！盵是以]因此；所以?！俄n非子·喻老》:“今在骨髓，臣是以無(wú)請(qǐng)也?！盵是故]因此?！睹献印ち夯萃跸隆?“唯仁者能以大事小，是故湯事葛?！盵國(guó)是]國(guó)家大計(jì)。梁?jiǎn)⒊段煨缯冇洝ぷT嗣同傳》:“定國(guó)是之詔既下?！?/div>通：
①通向；通到。陳壽《隆中對(duì)》:“西通巴蜀?！薄读凶印珕?wèn)》:“指通豫南，達(dá)于漢陰?！雹谕ㄐ?；通過(guò)。陶淵明《桃花源記》:“初極狹，才通人。”③貫通；沒(méi)有阻礙的。周敦頤《愛(ài)蓮說(shuō)》:“中通外直，不蔓不枝?！雹茼槙?；暢通。范仲淹《岳陽(yáng)樓記》:“越明年，政通人和，百?gòu)U俱興?！雹菔柰??！妒酚洝で厥蓟时炯o(jì)》:“決通川防，夷去險(xiǎn)阻?！薄侗笔贰び钗膼饌鳌?“今錄其疑難，為之通釋，皆出證據(jù)，以相發(fā)明。”(發(fā)明：闡明。)⑥流通；交換。薛福成《變法》:“環(huán)大地九萬(wàn)里之內(nèi)，罔不通使互市?！?罔：無(wú)。)⑦交往；溝通?！蹲髠?· 桓公七年》:“衛(wèi)孫桓子來(lái)盟，始通。”周密《齊東野語(yǔ)》卷十：“既貴，恥其家微，陰有所遺，而絕不與通?！雹嗨耐ò诉_(dá)的。《晉書(shū)·列女傳》:“恨不得梟(xiāo)汝首于通逵，以塞大恥?！?梟：斬首懸掛。逵：大路。)⑨知曉；通曉?！秴问洗呵铩ぶ?jǐn)聽(tīng)》:“通乎己之不足，則不與物爭(zhēng)矣。”嵇康《釋私論》:“是故言君子，則以無(wú)措為主，以通物為美?！雹忾_(kāi)通；開(kāi)明?！稘h書(shū)·孝成趙皇后傳》:“知陛下有賢圣通明之德，仁孝子愛(ài)之恩?！?11)傳達(dá)；通知?！吨芏Y·天官·內(nèi)豎》:“內(nèi)豎掌內(nèi)外之通令?！?12)全部；整個(gè)。曹植《與吳質(zhì)書(shū)》:“時(shí)有所慮，至通夜不瞑?！?瞑：同“眠”。)(13)共同的；通常的?！睹献印る墓稀?“天下之通義也?！彼抉R光《為龐相公再讓宰相表》:“臣聞量能授職者，人主之通術(shù)?！?14)(馬)糞。《后漢書(shū)·戴就傳》:“乃臥就覆船下，以馬通熏之?！?15)量詞。1. 用于文書(shū)，表示一份?！妒勒f(shuō)新語(yǔ)·文學(xué)》:“無(wú)不傳寫(xiě)，各有一通?！?. 用于擊鼓。相當(dāng)于“陣”、“遍”?！逗鬂h書(shū)·光武帝紀(jì)上》:“傳吏疑其偽，乃椎鼓三通?！?/div>州：
①古代的一種居民組織。一說(shuō)二千五百家為一州，一說(shuō)一萬(wàn)家為一州?！吨芏Y·大司徒》:“五黨為州。”(黨：五百家為黨。)②古代行政區(qū)，轄境大小各個(gè)時(shí)代不相同。兩漢三國(guó)時(shí)州在郡之上，隋唐時(shí)相當(dāng)于以前的郡。諸葛亮《草廬對(duì)》:“跨州連郡者不可勝數(shù)?！?/div>- 上一篇：兒童憐小巧，漸欲及車輪。
- 下一篇：似嘆久離別，嗟嗟復(fù)凄凄。