“十六君遠(yuǎn)行,瞿塘滟滪堆。”詩(shī)句出處:《長(zhǎng)干行》;是唐朝詩(shī)人李白的作品。
妾發(fā)初覆額,折花門前劇。
郎騎竹馬來(lái),繞床弄青梅。
同居長(zhǎng)干里,兩小無(wú)嫌猜。
十四為君婦,羞顏未嘗開。
低頭向暗壁,千喚不一回。
十五始展眉,愿同塵與灰。
常存抱柱信,豈上望夫臺(tái)。
十六君遠(yuǎn)行,瞿塘滟滪堆。
五月不可觸,猿聲天上哀。
門前遲行跡,一一生綠苔。
苔深不能掃,落葉秋風(fēng)早。
八月蝴蝶來(lái),雙飛西園草。
感此傷妾心,坐愁紅顏老。
早晚下三巴,預(yù)將書報(bào)家。
相迎不道遠(yuǎn),直至長(zhǎng)風(fēng)沙。
憶妾深閨里,煙塵不曾識(shí)。
嫁與長(zhǎng)干人,沙頭候風(fēng)色。
五月南風(fēng)興,思君下巴陵。
八月西風(fēng)起,想君發(fā)揚(yáng)子。
去來(lái)悲如何,見少離別多。
湘潭幾日到,妾夢(mèng)越風(fēng)波。
昨夜狂風(fēng)度,吹折江頭樹。
淼淼暗無(wú)邊,行人在何處。
好乘浮云驄,佳期蘭渚東。
鴛鴦綠蒲上,翡翠錦屏中。
自憐十五馀,顏色桃花紅。
那作商人婦,愁水復(fù)愁風(fēng)。
郎騎竹馬來(lái),繞床弄青梅。
同居長(zhǎng)干里,兩小無(wú)嫌猜。
十四為君婦,羞顏未嘗開。
低頭向暗壁,千喚不一回。
十五始展眉,愿同塵與灰。
常存抱柱信,豈上望夫臺(tái)。
十六君遠(yuǎn)行,瞿塘滟滪堆。
五月不可觸,猿聲天上哀。
門前遲行跡,一一生綠苔。
苔深不能掃,落葉秋風(fēng)早。
八月蝴蝶來(lái),雙飛西園草。
感此傷妾心,坐愁紅顏老。
早晚下三巴,預(yù)將書報(bào)家。
相迎不道遠(yuǎn),直至長(zhǎng)風(fēng)沙。
憶妾深閨里,煙塵不曾識(shí)。
嫁與長(zhǎng)干人,沙頭候風(fēng)色。
五月南風(fēng)興,思君下巴陵。
八月西風(fēng)起,想君發(fā)揚(yáng)子。
去來(lái)悲如何,見少離別多。
湘潭幾日到,妾夢(mèng)越風(fēng)波。
昨夜狂風(fēng)度,吹折江頭樹。
淼淼暗無(wú)邊,行人在何處。
好乘浮云驄,佳期蘭渚東。
鴛鴦綠蒲上,翡翠錦屏中。
自憐十五馀,顏色桃花紅。
那作商人婦,愁水復(fù)愁風(fēng)。
長(zhǎng)干行:屬樂府《雜曲歌辭》調(diào)名。長(zhǎng)干里:在今南京市,當(dāng)年系船民集居之地,故《長(zhǎng)干曲》多抒發(fā)船家女子的感情。抱柱信:曲出《莊子·盜跖篇》,寫尾生與一女子相約于橋下,女子未到而突然漲水,尾生守信而不肯離去,抱著柱子被水淹死。滟堆:三峽之一瞿塘峽峽口的一塊大礁石,農(nóng)歷五月漲水沒礁,船只易觸礁翻沉。長(zhǎng)風(fēng)沙:地名,在今安徽省安慶市的長(zhǎng)江邊上,距南京約700里。1、床:這里指坐具。2、不道遠(yuǎn):不會(huì)嫌遠(yuǎn)。3、長(zhǎng)風(fēng)沙:地名,在今安徽安慶市東的長(zhǎng)江邊上。地極湍險(xiǎn)【簡(jiǎn)析】:這是一首愛情敘事詩(shī),從兩人天真爛漫的童年到丈夫遠(yuǎn)離后深深的思念,將初嫁時(shí)的羞澀、新婚的喜悅和堅(jiān)貞不渝的心愿寫得十分細(xì)膩生動(dòng)。由于這首詩(shī)千百年來(lái)膾炙人口,“青梅竹馬,兩小無(wú)猜”也就成了后世用來(lái)比喻童年相好而成夫妻的成語(yǔ)酒牢觥浚?這是一首寫商婦的愛情和離別的詩(shī)。詩(shī)以商婦的自白,用纏綿婉轉(zhuǎn)的筆調(diào),抒寫了她對(duì)遠(yuǎn)出經(jīng)商丈夫的真摯的愛和深深的思念。詩(shī)的開頭六句是回憶與丈夫孩提時(shí)“青梅竹馬,兩小無(wú)猜”的情景,為讀者塑了一對(duì)少年兒童天真無(wú)邪,活潑可愛的形象?!笆臑榫龐D”四句,是細(xì)膩地刻劃初婚的羞澀,重現(xiàn)了新婚的甜蜜醉人?!笆迨颊姑肌彼木?,寫婚后的熱戀和恩愛,山盟海誓,如膠似漆。“十六君遠(yuǎn)行”四句,寫遙思丈夫遠(yuǎn)行經(jīng)商,并為之擔(dān)心受怕,纏綿悱惻,深沉無(wú)限?!伴T前遲行跡”八句,寫觸景生情,憂思不斷,顏容憔悴。最后四句,寫寄語(yǔ)親人,望其早歸。把思念之情更推進(jìn)一步。全詩(shī)形象完整明麗,活潑動(dòng)人。感情細(xì)膩,纏綿婉轉(zhuǎn);語(yǔ)言坦白,音節(jié)和諧;格調(diào)清新雋永,是詩(shī)歌藝術(shù)上品?!扒嗝分耨R”“兩小無(wú)猜”,已成描摹幼男幼女天真無(wú)邪情誼的佳語(yǔ)。?
【注釋】:
君:
①君主?!对狸?yáng)樓記》:“處江湖之遠(yuǎn)則憂其君?!薄墩撜Z(yǔ)·泰伯》:“大哉?qǐng)蛑疄榫?!?大:偉大。)②封號(hào)?!稇?zhàn)國(guó)策·燕策二》:“樂毅奔趙,趙封以望諾君?!薄妒酚洝せ搓幒盍袀鳌?“始常山王、成安君為布衣時(shí),相與為刎頸之交。”《史記·信陵君列傳》:“安釐王即位,封公子為信陵君?!雹蹖?duì)人的尊稱?!稇?zhàn)國(guó)策·齊策一》:“徐公不若君之美也?!蓖蹙S《送元二使安西》:“勸君更盡一杯酒,西出陽(yáng)關(guān)無(wú)故人。”(陽(yáng)關(guān):地名。)特指妻妾稱夫,子孫稱父祖輩。王勃《滕王閣序》:“家君作宰?!?宰:指縣令。)[君子]與“小人”相對(duì)。1.指在高位的人?!睹献印る墓稀?“無(wú)君子莫治野人,無(wú)野人莫養(yǎng)君子。”(野人:百姓。)2.指有道德的人?!墩撜Z(yǔ)·述而》:“圣人吾不得而見矣,得見君子者,斯可矣?!?斯可矣:這就可以了。)行:
(一)①路。《詩(shī)經(jīng)·小雅·小弁》:“行有死人。”②排列而成的行列。杜甫《贈(zèng)衛(wèi)八處士》:“昔別君未婚,兒女忽成行。”又為成行的東西的量詞。李群玉《九日》:“一行斜雁向人來(lái)。”③行輩;輩份?!稘h書·李廣蘇建傳附蘇武》:“漢天子,我丈人行也。”④古代軍事編制。二十五人為行。揚(yáng)雄《羽獵賦》:“各按行伍?!?伍:五人為伍。) (二)xíng ①行走;兩腳交替前進(jìn)。《列子·說(shuō)符》:“譬之出不由門,行不從徑也?!?徑:路。)泛指運(yùn)行;前進(jìn)。《論語(yǔ)·述而》:“三人行,必有我?guī)熝??!雹谝隇殡x開;離去。《左傳· 僖公五年》:“宮之奇以其族行?!惫艠犯赌咎m詩(shī)》:“同行十二年,不知木蘭是女郎?!庇种概c出門在外有關(guān)的事物。杜甫《奉簡(jiǎn)高三十五使君》:“行色秋將晚?!雹坌谐蹋宦烦?。《老子》第六十四章:“千里之行,始于足下?!雹苁柰?;疏導(dǎo)?!睹献印る墓隆?“水逆行,泛濫于中國(guó)?!庇种噶鲃?dòng)的或臨時(shí)的。⑤做;實(shí)施?!睹献印ち夯萃跸隆?“夫人幼而學(xué)之,壯而欲行之?!?夫:語(yǔ)氣詞。)《左傳·隱公元年》:“多行不義,必自斃?!雹扌袨?。《論語(yǔ)·公冶長(zhǎng)》:“聽其言而觀其行?!雹咂沸?。屈原《九章·橘頌》:“行比伯夷?!薄度龂?guó)志·吳書·吳主傳》:“陸遜陳其素行。”⑧唐、宋官制,小官兼代大官的事做守某官,大官兼管小官的事叫行某官。歐陽(yáng)修《瀧岡阡表》:“觀文殿學(xué)士特進(jìn)行兵部尚書。”(特進(jìn):官名。)⑨古詩(shī)詩(shī)體之一。屬樂府詩(shī)類。⑩漢字字體之一行書的省稱。字體較楷書簡(jiǎn)易,較草書規(guī)范,漢代以來(lái)即流行。陸游《作字》:“書成半行草。”(11)副詞。將要。陶潛《歸去來(lái)兮辭》:“感吾生之行休?!?休:指死。)塘:
①堤岸;堤防?!肚f子·達(dá)生》:“被(pī)發(fā)行歌,而游于塘下。”(被:通“披”。)《明史 · 河渠志六》:“凡開塘堰四萬(wàn)九百八十七處。”②水池。杜甫《茅屋為秋風(fēng)所破歌》:“高者掛罥(juàn)長(zhǎng)林梢,下者飄轉(zhuǎn)沉塘坳?!?罥:牽掛;纏繞。)劉楨《贈(zèng)徐干》:“方塘含清源。”③土筑的大路。王安石《乘日》:“御風(fēng)塘路歸?!?/div>選:
①選擇;挑揀。賈思勰《齊民要術(shù)·收種》:“選好穗絕色者?!雹谶x舉;舉薦?!抖Y記·禮運(yùn)》:“選賢與能?!雹圻x輯成冊(cè)的作品。王士禛等《師友詩(shī)傳錄》:“文之有選,自蕭維摩始也?!雹芮菜?;放逐?!蹲髠鳌ふ压辍?“弗去,懼選。”- 上一篇:積雪明遠(yuǎn)峰,寒城鎖春色。
- 下一篇:頗似今之人,蟊賊陷忠讜。