林文忠公巡撫江蘇時(shí)，蘇州府同知續(xù)立人頗用事?；蛲堵?lián)語(yǔ)于其輿云：“尊姓本來(lái)貂不足，大名倒轉(zhuǎn)豕而啼。”續(xù)憤怒，持白文忠，請(qǐng)究其人。文忠笑曰：“自蘇州設(shè)同知官以來(lái)，官此者不知幾百十人，今能舉其名者幾人？得此雅謔，君不朽矣，又何慍焉！”續(xù)慚而退。迄今三十年，續(xù)君事跡已無(wú)可考，獨(dú)此聯(lián)尚傳人口。　○清·朱克敬《瞑庵雜識(shí)》卷二

[述要]　林則徐(謚文忠)任江蘇巡撫時(shí)，蘇州府同知續(xù)立人權(quán)勢(shì)頗盛。一次續(xù)出門(mén)，見(jiàn)車(chē)輿中有人書(shū)貼一聯(lián)：“尊姓本來(lái)貂不足，大名倒轉(zhuǎn)豕而啼?！鄙暇溆弥V語(yǔ)“貂不足，狗尾續(xù)”，下句用《左傳》“豕人立而啼”之語(yǔ)，隱寓其姓名譏諷之。續(xù)見(jiàn)后大怒，持聯(lián)訴知于林，請(qǐng)查究撰聯(lián)之人。林笑著說(shuō)：“自從蘇州府設(shè)同知官以來(lái)，任此職者不知有幾百數(shù)十人，而今天知名者能有幾人？君得此雅謔，足以久垂不朽，又何必惱怒呢！”續(xù)聽(tīng)后慚愧而去。后來(lái)續(xù)的事跡未見(jiàn)于史載，唯獨(dú)此聯(lián)卻一直在人們口頭流傳。

[按語(yǔ)]　一說(shuō)續(xù)立人時(shí)為湖北候補(bǔ)知府充省城保甲總局會(huì)辦，另一事主為湖北巡撫胡林翼。見(jiàn)徐珂《清稗類(lèi)鈔·譏諷類(lèi)》。

[事主檔案]　林則徐(1785—1850) 清末政治家。字元撫，一字少穆。福建侯官(治今福州)人。嘉慶進(jìn)士。與龔自珍、魏源、黃爵滋等人提倡經(jīng)世之學(xué)。任東河河道總督時(shí)曾盡力修治黃河。后任江蘇巡撫，又興修白茆、瀏河等水利。道光十八年(1838)在湖廣總督任內(nèi)，嚴(yán)厲禁煙。12月受命為欽差大臣，前往廣東查禁鴉片。1840年1月任兩廣總督。6月鴉片戰(zhàn)爭(zhēng)爆發(fā)后，嚴(yán)密設(shè)防，使英軍在粵無(wú)法得逞。10月受誣害，被革職。次年派赴浙江，協(xié)辦海防。不久充軍新疆，后起用為陜西巡撫，擢云貴總督，因病辭職回籍。1850年受任欽差大臣，往廣西鎮(zhèn)壓農(nóng)民起義，途中病逝于廣東普寧。能詩(shī)文。有《林文忠公政書(shū)》等，今輯為《林則徐集》。