網(wǎng)站首頁 高考復習資料 高考英語詞匯 高考漢語字詞 高考文言文 古詩文閱讀 舊版資料
| 詩文 | 南鄉(xiāng)子 牽牛花 |
| 釋義 | 南鄉(xiāng)子 牽?;?/h1>蔡廷弼 一水隔銀河,滴翠搖青惹恨多。聞說黃姑珠淚滾,蹉跎,終歲相思一夕過。牛渚慢延俄,秋雨凄凄蘸綠蓑。休向綺窗窺曉色,婆娑,弱蔓沿緣映薜蘿。 人們吟詠牽牛花時,往往把它與天上的牽牛星聯(lián)在一起。清人蔡廷弼的這首牽牛花詞,就是這樣。 牛郎織女鵲橋相會這一美麗的愛情故事,自東漢以來,就在我國廣泛流傳,成為詩歌戲曲寫之不盡的題材。本詞的上片,就是化用這一傳說,使地上的花與天上的星巧妙地結合在一起?!耙凰翥y河”,寫的是天上的星河?!暗未鋼u青惹恨多”,寫的則是葉蔓翠綠欲滴,藍花搖動的牽?;?,說它引來的怨恨哀愁許多許多。這是為什么呢?原來,“聞說黃姑珠淚滾,蹉跎,終歲相思一夕過?!秉S姑,即牽牛星,也叫河鼓,梁武帝有過“黃姑織女時相見”的詩句??匆娿y河,又看見牽?;?,很自然就會聯(lián)想到牛郎織女相會的故事。他們積攢了一年多的相思,怎能在一個夜晚的歡聚中了結,時間畢竟白白地過去了。 詞的下片,從天上轉回地上,從神話回歸現(xiàn)實?!芭d韭佣怼?這是過渡的句子。牛渚也即銀河。銀河啊,你且慢延長了?!扒镉昶嗥嗾壕G蓑”,在寒冷的秋雨之中,那牽牛花多象蘸水的綠色蓑衣?。?“休向綺窗窺曉色,婆娑,弱蔓沿緣映薜蘿?!本_窗,美麗的窗戶;婆娑,盤旋舞蹈。窺,偷看。這句是說,請不要透過美麗的窗戶去偷看那黎明的晨光了,因為此時此刻映入你眼簾的,只能是迎著風雨旋舞著的牽?;ǎ侨崛醯穆麅赫樦鴫Ρ谏吓?,與薜荔(薜)和莪蒿(蘿)一類爬蔓植物交相輝映。 總的看來,這首詞具有下述兩個明顯的特點。首先,詩人能借用美麗的傳說,給牽?;ㄍ可弦粚永寺纳剩瓤梢l(fā)讀者豐富的聯(lián)想,也很好地表達了作者凄清哀婉的情調。其次,對牽牛花的比喻與描寫貼切、生動、形象。比如:“滴翠搖青”,“蘸綠蓑”中的“滴”“搖”“蘸”三個動詞,十分準確地描摹出牽牛花的種種動態(tài)。而用蓑衣來比喻牽牛花成片地覆蓋墻壁,也是恰到好處的。再如用“婆娑”形容牽?;ㄔ陲L雨中的舞姿,也是很傳神的。既寫出了花的嬌弱無力,也點明了花的回旋擺動。其次,全詞節(jié)奏明快,很富音樂美。 總之,通過詩人的描述,我們不只可以領略到牽?;ǖ拿利悾部梢泽w會到作者對牽牛花的熱愛,也多少可以玩味到作者彼時彼地略有哀愁的心境。 |
| 隨便看 |
|
高三復習網(wǎng)詩文大全共收錄221028篇詩文,基本覆蓋所有常見詩歌美文的中英文翻譯及賞析,是不可多得的漢語學習材料。