網(wǎng)站首頁 高考復(fù)習(xí)資料 高考英語詞匯 高考漢語字詞 高考文言文 古詩文閱讀 舊版資料
| 詩文 | 卡爾索的圣馬提諾鎮(zhèn) |
| 釋義 | 卡爾索的圣馬提諾鎮(zhèn)鱗次櫛比的房屋 僅僅留存了 斷垣殘壁 幾堵 這么多 患難與共的朋友 幸運(yùn)的 生者 屈指可數(shù) 一個(gè)個(gè)十字架 豎立心中 我的心靈 是最悲傷的墳?zāi)?/small2> 詩人早期的作品,大部分來自戰(zhàn)爭中的親身感受。本詩可視為《守夜》的姊妹篇,都是控訴一次世界大戰(zhàn)對人類的洗劫。不過《守夜》是就一陣亡戰(zhàn)友抒發(fā)其悼念之情,并由此引發(fā)出對愛情、友誼、和平生活的向往與對生的眷戀。而該詩則以傾城的房毀人亡,痛感戰(zhàn)爭給人類造成的無情而可怕的毀滅性災(zāi)難,進(jìn)而悲嘆人類命運(yùn)之不幸。 卡爾索山的圣馬提諾鎮(zhèn)是意大利和南斯拉夫邊界上的一座城鎮(zhèn),是意大利軍對奧軍作戰(zhàn)的戰(zhàn)場。詩人作為戰(zhàn)士曾駐守并戰(zhàn)斗于此城,經(jīng)過戰(zhàn)爭的洗劫,房毀人亡, 目睹慘狀,寫下了這靈魂哭泣的詩章。 全詩4節(jié),先寫城毀,后寫人亡,再寫心碎,最后以靈魂陷入永恒的痛苦作結(jié),極言精神之孤寂和悲凄。由外在世界寫到心靈王國,層層遞進(jìn),扣人心弦。在寫法上,運(yùn)用的是兩種相反意境的對比,在對比中加強(qiáng)悲劇的藝術(shù)效果?!斑@么多/鱗次櫛比的房屋”,呈現(xiàn)的是繁華富足、生機(jī)勃勃的城鎮(zhèn)景象。但轉(zhuǎn)瞬間,卻變成了一片廢墟的死城, “僅僅留存了/斷垣殘壁/幾堵”,剛剛還是“這么多/患難與共的朋友”,親密相處,歡聚一堂的盛況,可剎那間“幸運(yùn)的/生者/屈指可數(shù)”,情同手足的朋友,被戰(zhàn)爭奪去了生命,釀成生死離別的慘景。這都是戰(zhàn)爭給人們帶來的災(zāi)難,是寫實(shí),是對外部世界城毀人亡的實(shí)寫。接著轉(zhuǎn)向?qū)懱摚瑢憙?nèi)心世界中這一片廢墟的慘景。在繁華城鎮(zhèn)里與親朋好友愉快地生活的歡快心境,如今卻豎立著一個(gè)又一個(gè)十字架。歡快的心田,竟變成了“最悲傷的墳?zāi)埂?怎能不讓人椎心泣血呢!是的,戰(zhàn)爭摧毀了房屋建筑,人們長期辛勞營建的生存環(huán)境,剎那間會(huì)在一片火海中化為灰燼,使人們無法生活,這就是戰(zhàn)爭給人們帶來的很現(xiàn)實(shí)的災(zāi)難。但是,戰(zhàn)爭給人們帶來更為嚴(yán)重的災(zāi)難卻是在人們心靈上造成的創(chuàng)傷。城鎮(zhèn)毀滅,可以再建,而心靈上的創(chuàng)傷是永遠(yuǎn)無法愈合的,這才是戰(zhàn)爭給人們帶來的永久性的災(zāi)難。所以詩人說:“我的心靈/是最悲傷的墳?zāi)埂?。這最后的一句詩,除了表現(xiàn)詩人對陣亡戰(zhàn)友的悼念,對友愛,苦難、正義和生命等人生多種內(nèi)涵的留戀和永志不忘外,還表現(xiàn)了他一貫尋找自我,尋找生命意義,尋找人生信念而不得的苦楚之情。詩篇沒有標(biāo)點(diǎn),斷斷續(xù)續(xù)的詩句,仿佛心靈在沉思中抽泣。詩句簡煉而悲緒幽長,在濤濤詩海的記憶里,永刻著靈魂綿綿的痛苦。 |
| 隨便看 |
|
高三復(fù)習(xí)網(wǎng)詩文大全共收錄221028篇詩文,基本覆蓋所有常見詩歌美文的中英文翻譯及賞析,是不可多得的漢語學(xué)習(xí)材料。