網(wǎng)站首頁(yè) 高考復(fù)習(xí)資料 高考英語(yǔ)詞匯 高考漢語(yǔ)字詞 高考文言文 古詩(shī)文閱讀 舊版資料
| 詩(shī)文 | 《史記·平原君虞卿列傳第十六》 - 秦之圍邯鄲,趙使平原君求救,合從于楚,約與食客門(mén)下有勇力文武備具者二十人偕。 |
| 釋義 | 《史記·平原君虞卿列傳第十六》 - 秦之圍邯鄲,趙使平原君求救,合從于楚,約與食客門(mén)下有勇力文武備具者二十人偕。平原君曰:“使文能取勝[3],則善矣。文不能取勝,則歃血于華屋之下[4],必得定從而還。士不外索,取于食客門(mén)下足矣?!钡檬湃耍艧o(wú)可取者,無(wú)以滿二十人。門(mén)下有毛遂者,前,自贊于平原君曰[5]:“遂聞君將合從于楚,約與食客門(mén)下二十人偕,不外索。今少一人,愿君即以遂備員而行矣[6]?!逼皆唬骸跋壬巹僦T(mén)下幾年于此矣?”毛遂曰:“三年于此矣?!逼皆唬骸胺蛸t士之處世也,譬若錐之處囊中,其末立見(jiàn)[7]。今先生處勝之門(mén)下三年于此矣,左右未有所稱誦,勝未有所聞,是先生無(wú)所有也。先生不能,先生留?!泵煸唬骸俺寄私袢照?qǐng)?zhí)幠抑卸?。使遂早得處囊中,乃穎脫而出[8],非特其末見(jiàn)而已?!逼皆古c毛遂偕。十九人相與目笑之而未廢也[9]。 毛遂比至楚[10],與十九人論議,十九人皆服。平原君與楚合從,言其利害,日出而言之,日中不決。十九人謂毛遂曰:“先生上?!泵彀磩v階而上[11],謂平原君曰:“從之利害,兩言而決耳[12]。今日出而言從,日中不決,何也?”楚王謂平原君曰:“客何為者也?”平原君曰:“是勝之舍人也。”楚王叱曰[13]:“胡不下[14]!吾乃與而君言[15],汝何為者也!”毛遂按劍而前曰:“王之所以叱遂者,以楚國(guó)之眾也。今十步之內(nèi),王不得恃楚國(guó)之眾也,王之命懸于遂手[16]。吾君在前,叱者何也? 且遂聞湯以七十里之地王天下[17],文王以百里之壤而臣諸侯[18],豈其士卒眾多哉!誠(chéng)能據(jù)其勢(shì)而奮其威。今楚地方五千里,持戟百萬(wàn),此霸王之資也。以楚之強(qiáng),天下弗能當(dāng)。白起,小豎子耳[19],率數(shù)萬(wàn)之眾,興師以與楚戰(zhàn),一戰(zhàn)而舉鄢、郢[20],再戰(zhàn)而燒夷陵,三戰(zhàn)而辱王之先人[21]。此百世之怨,而趙之所羞,而王弗知惡焉[22]。合從者為楚,非為趙也。吾君在前,叱者何也?”楚王曰:“唯唯[23],誠(chéng)若先生之言,謹(jǐn)奉社稷而以從?!泵煸唬骸皬亩ê??”楚王曰:“定矣?!泵熘^楚王之左右曰:“取雞狗馬之血來(lái)[24]?!泵旆钽~盤(pán)而跪進(jìn)之楚王曰:“王當(dāng)歃血而定從,次者吾君,次者遂。”遂定從于殿上。毛遂左手持盤(pán)血而右手招十九人曰:“公相與歃此血于堂下。公等錄錄[25],所謂因人成事者也[26]。” 平原君已定從而歸,歸至于趙,曰:“勝不敢復(fù)相士。勝相士多者千人,寡者百數(shù),自以為不失天下之士,今乃于毛先生而失之也。毛先生一至楚,而使趙重于九鼎大呂[27]。毛先生以三寸之舌,強(qiáng)于百萬(wàn)之師。勝不敢復(fù)相士?!彼煲詾樯峡汀?/p> 【段意】 寫(xiě)毛遂隨平原君到楚結(jié)盟的經(jīng)過(guò)。趙國(guó)首都邯鄲被秦軍圍困,派平原君到楚國(guó)求救。平原君決定在門(mén)下選二十名有才干的賓客同往,但只選夠十九人,于是毛遂自薦。毛遂果以三寸之舌說(shuō)服楚王,使之與趙國(guó)訂定合從之約。 字?jǐn)?shù):1164 |
| 隨便看 |
|
高三復(fù)習(xí)網(wǎng)詩(shī)文大全共收錄221028篇詩(shī)文,基本覆蓋所有常見(jiàn)詩(shī)歌美文的中英文翻譯及賞析,是不可多得的漢語(yǔ)學(xué)習(xí)材料。