“熱病氣也^[2]。然暑汗，脈少衰^[3]，不死?！痹唬骸按瞬〉弥斣×魉?sup>[4]，已則熱^[5]?！毙旁唬骸拔?，然^[6]!往冬時，為王使于楚^[7]，至莒縣陽周水^[8]，而莒橋梁頗壞，信則攬車轅未欲渡也^[9]，馬驚，即墮，信身入水中，幾死^[10]，吏即來救信，出之水中，衣盡濡^[11]，有間而身寒，已熱如火，至今不可以見寒。”臣意即為之液湯火齊逐熱，一飲汗盡，再飲熱去，三飲病已^[12]。即使服藥，出入二十日^[13]，身無病者。所以知信之病者，切其脈時，并陰^[14]。脈法曰“熱病陰陽交者死^[15]?！鼻兄唤?，并陰。并陰者，脈順清而愈，其熱雖未盡，猶活也。腎氣有時閑濁^[16]，在太陰脈口而希^[17]，是水氣也^[18]。腎固主水^[19]，故以此知之。失治一時，即轉為寒熱^[20]。

【段意】 記病案之四：齊中御府長信有病，診斷為熱病，出汗后已不危險。病因是水中受寒引起發(fā)熱。診斷準確。服用液湯火齊三次病愈，再服藥20來天，疾病全消。病案中細述了脈象及病理，并分析了熱病的不同情況。