此語源于一家包子鋪的故事。
從前,古運河岸邊有個不大不小的村子,村東頭住著個60多歲的林老漢,老伴早亡,自己和一個十六七歲的兒子一起生活。林老漢從小在北京城里學了一招好手藝: 蒸三鮮餡包子。為了維持生計,他在家門前開了一家包子鋪。鋪子雖然不大,但因他的手藝好,再加上心腸熱、為人好,所以不論是大運河里行船的,還是陸上過往的,只要從這兒過,都要到小店歇腳,買上幾個包子,品嘗一番。有不少慕名而來的人,自己吃飽了,還要買上幾個捎回家里去,讓家里人也嘗一嘗。于是林老漢想,不如做些小布袋,吃不了讓人家捎走。
第二天,他打發(fā)兒子到集市上買來白布,請人做了一些小布袋。
從那以后,林老漢每天都要白搭上幾個小布袋。乍看上去,是虧了一些,但每天多賣了很多包子,便不吃虧了。顧客也高興,真是皆大歡喜。
但是好景不長,這年春天,林老漢不幸身染重病臥床不起,不久就離開了人世。
兒子接管包子鋪以后,開始仗著父親的名氣,生意還算紅火??墒?,沒過仨月,他蒸出的包子比以前就小了一圈。他對人說:“反正我的鋪子名聲在外,只要來吃包子,就給你端上十個錢的?!比思艺f:“我吃不了哇?!彼剡^身去拿起小布袋說:“兜著走?!比思覜]辦法,只好把包子裝進布袋捎走。就這樣,沒過多久,連布袋都不用了。干脆,吃不了的讓他自個兒想法兜著走算了。于是,只要有人一進店,不管是老是少,是男是女,他二話不說,就端上來十個錢的包子,人家自然會說:“掌柜的,這些包子我吃不了。”他馬上就答道:“吃不了兜著走?!?/p>
從那時起,“吃不了兜著走”這句話就傳了下來。
現(xiàn)此語的語義已有所變化,多用于警告或威脅他人時所說的話,意思是: 你要對一切后果負責。