· 句意 ·
愿做天上比翼齊飛的鳥兒，愿為地上連枝而生的樹木。
表達了忠貞的愛情。
· 英譯 ·
We are willing to be birds flying together in thesky， and branches growing together on the ground.
To appreciate the faithful love between a couple.
· 原詩 ·
長恨歌(節(jié)選)
唐 白居易
七月七日長生殿，
夜半無人私語時。
在天愿作比翼鳥，
在地愿為連理枝。
天長地久有時盡，
此恨綿綿無絕期。