時為嘉禾小倅，以病眠，不赴府會。^〔2〕

水調(diào)數(shù)聲持酒聽，^〔3〕午醉醒來愁未醒。送春春去幾時回？臨晚鏡，傷流景，^〔4〕往事后期空記省。^〔5〕沙上并禽池上暝，^〔6〕云破月來花弄影。重重簾幕密遮燈，風不定，人初靜，明日落紅應(yīng)滿徑。^〔7〕

〔1〕《天仙子》詞調(diào)，原是唐教坊舞曲，唐時仄韻單調(diào)，宋人改為雙調(diào)，六十八字，上下片各六句五仄韻。張先(公元990～1073),字子野，烏程(今浙江吳興)人。仁宗天圣八年進士，歷任通判、知州、都宮郎中，晚年優(yōu)游鄉(xiāng)里。張先是北宋前期詞人，因所作有三處用“影”字最得意，人稱“張三影”。擅小令，亦作慢詞，與柳永齊名，對宋詞的藝術(shù)發(fā)展提高有推動作用。有《張子野集》,存詞一百八十多首。
〔2〕這是作者為這首詞所寫的“題記”(小序),寫明寫作時間和地點。嘉禾，今浙江嘉興市。作者約于慶歷元年任嘉禾縣通判。小倅，副職。通判是為知州掌管文書的屬官，所以自稱“小倅”。從詞中來看，作者是因為中午醉眠，沒有去參加府里的宴會。明知有府宴，為什么先喝醉呢？特意寫這個小序，很值得尋味：是不是有意躲避這次會宴呢？
〔3〕水調(diào)：唐朝大曲名。
〔4〕“臨晚鏡”二句：臨晚鏡，晚間照鏡。傷流景，感傷流逝的年華。杜牧《代吳興妓春初寄薛軍事》:“自悲臨曉鏡，誰與惜流年。”
〔5〕“往事”句：回首過去往事成空，徒然留下記憶；瞻望未來，后期無定，想望也無用。省，清楚、明白。
〔6〕“沙上”句：并禽，成雙的鳥。暝，暝色，日暮。句意是日暮黃昏，鳥兒不在池上飛而成雙地棲在沙灘。
〔7〕落紅：落花。

這首詞抒寫傷春和傷別。不同于癡男怨女的傷春和相思，而是抒發(fā)臨老感傷逝去不復(fù)返的年華，以及與家人長期離別的孤獨感。作者的詞清新雅致，工巧而含蓄。下片的“云破月來花弄影”,是傳誦的構(gòu)思精巧的名句。七個字，有云、月、花、影四個名詞，破、來、弄三個動詞，寫出天上的云流動，明月照耀，花兒搖動，其中又隱寫風兒輕吹，才使花枝及其投影搖擺；它們又互為因果而緊密聯(lián)結(jié)，云破而月出，月出而照影，組成一幅優(yōu)美的動態(tài)的圖畫。作者以“三影”著稱，除這一句“云破月來花弄影”,還有“嬌柔懶起，簾壓卷花影”(《歸朝歡》)、“柳徑無人墮風絮無影”(《剪牡丹》),此外還有“隔墻送過秋千影”(《青門引》)、“無數(shù)楊花過無影”(《木蘭花》)、“浮萍破處見山影”(《華州西溪詩》),表現(xiàn)出作者觀察和藝術(shù)描寫的細致，王國維《人間詞話》說：“‘云破月來花弄影’,著一‘弄’字而境界全出矣?！?/div>