玄宗柳婕妤有才學(xué)，上甚重之。婕妤妹適趙氏，性巧慧，因使工鏤板，為雜花象之，而為夾結(jié)，因婕妤生日，獻(xiàn)王皇后一匹，上見(jiàn)而賞之，因敕宮中依樣制之。當(dāng)時(shí)甚秘，后漸出，遍于天下。

宋·王讜《唐語(yǔ)林》卷四(據(jù)《說(shuō)庫(kù)》引)

【評(píng)】 用兩塊雕鏤相同的圖案花板，將布帛夾在中間，涂以防染劑，然后入染的方法謂之夾纈(結(jié))。這是有關(guān)夾纈較早、較為詳細(xì)的記載。