槐欲成蔭分袂時(shí)，君期十日復(fù)金扉。
槐今落葉已將盡，君向遠(yuǎn)鄉(xiāng)猶未歸。
化石早曾聞節(jié)婦，沉湘何必獨(dú)靈妃？
須知此意同生死，不學(xué)他人空寄衣。

這是一首代言性質(zhì)的作品，代閨閣傳情，擬愁心寄遠(yuǎn)。思婦感懷，佳人泣怨，是中國古代詩歌創(chuàng)作的傳統(tǒng)主題之一。情愛與婦德，敏感 (生命沖動(dòng)) 與麻木 (夫權(quán)意識) ,癡情與悔恨的奇妙結(jié)合，形成此類詩作的主調(diào)，清晰地描畫出中國女性文化中愛情的吶喊與彷徨，價(jià)值的認(rèn)同與迷惘，命運(yùn)的憂患與反思的心理軌跡。
這首 《寄遠(yuǎn)》 詩將女主人公相思的情感、堅(jiān)摯的忠心，通過物象符號 (槐樹) 和文化符號 (典故) 表述出來。前者是相思意念的象征，后者是忠貞觀念的象征。
相思是一種 “時(shí)間”上的沉積，或者說是情感在 “時(shí)間”過程中的沖動(dòng)。因而在某種意義上說，它是一種時(shí)間的概念。它只有通過 “時(shí)間”,或以 “時(shí)間” 為中介才能得到表述。在此詩中，時(shí)間的符號化，便是槐樹意象的創(chuàng)造。從槐的 “成蔭”到 “葉盡” ,不但表明分別的時(shí)間之長，引起思婦的焦慮、不安和思念，而且這一形象的創(chuàng)造，又給人一種 “空間”的玩味和體驗(yàn)，即將時(shí)間的個(gè)性空間化—— “我”在槐樹下待君，君在遠(yuǎn)鄉(xiāng)未歸； 或 “我” 在 閨閣( “金扉”) 中靜等敲門之聲，然君約定歸來的期限已過，卻了無音訊?！拔摇贝募逼戎暮退寄钪樵诨睒涞目臻g化(空間定位、環(huán)境展示)和對象化中呈現(xiàn)出來。因之，這是一種時(shí)間和空間的同構(gòu)。在相思與感傷 (均系槐樹引起) 的交織中，隱含了某種對丈夫失信的微嗔與怨恨。
但我們的女主人公并未因度日如年的孤獨(dú)生活而發(fā)展其對丈夫的嗔怒，或激化其內(nèi)心深處的沖突，而是以一種理性的自覺，將自己的相思化為道德的崇高和人格的偉大，使其在倫理的范圍內(nèi)獲得價(jià)值的轉(zhuǎn)換，求得對自我存在的認(rèn)識，手握十字架，保持倫理姿態(tài)的端正和莊嚴(yán)。
這里選用了兩個(gè)傳說 (望夫化石和舜妃投江) 來表示對丈夫的生死不二之心。這兩個(gè)傳說，是男性文化對婦女人格的雕塑與構(gòu)造，代表著夫權(quán)社會對婦女的權(quán)利要求和審美評價(jià)。它把婦德與情愛作了天衣無縫的粘合，將外在的義務(wù)化為內(nèi)心的需求，是綱常意識在情愛中的凝聚、積淀、內(nèi)化，或情愛在道德價(jià)值實(shí)現(xiàn)中的體現(xiàn)。于是，從一而終便作為一種價(jià)值尺度和先驗(yàn)規(guī)范，內(nèi)投到婦女的心理深層，成為女性自我塑造的文化認(rèn)同，忠于婚姻 (命定的一個(gè)個(gè)體) 的集體無意識原型。這種被男子燙在婦女心靈上的深深的烙印所板結(jié)成的文化心理結(jié)構(gòu)，使女性喪失了人格獨(dú)立、個(gè)體自由的主體意識 再?zèng)]有作為一個(gè)人而直起身來，只是在作為附庸物的意義上獲得人本需要的自我實(shí)現(xiàn) (生理的需要，愛的需要，安全的需要等等) ,成為傳宗接代的工具。因而構(gòu)成倫理與情愛的奇妙混合，所謂愛，就是遵從婦德，恪守婦教。在男子而言，就是對女性肉體上和精神上的權(quán)威性占有，在女子而言，就是對男子的絕對忠誠和無條件服從。
這首 《寄遠(yuǎn)》詩，就是這種夫權(quán)中心主義在愛情上的詩化和審美化。它呈現(xiàn)出一種婦德與情愛的同構(gòu)，即將道德情愛化，情愛道德化，感性理性化，理性感性化。這一倫理與人性、義務(wù)與需要的同化，使其所傳達(dá)的生死不渝之情，富于了極濃的人情味，頗能令人怦然心動(dòng)而由衷地歌頌之； 然其文化的終極價(jià)值，卻是一種宗教式的殉葬精神和受難毅力的體現(xiàn)，在殉愛也即殉德的人生體驗(yàn)中，獲得道德崇高的滿足，在苦澀的咀嚼中，體味著人格高尚的甘甜，在男人的眼光中，看到自己存在的價(jià)值。況且這首詩是地地道道的男人為女人的代言，他要的是女人為自己的獻(xiàn)身精神和忠誠之心，有此，也就不必再在“寄衣”上搞繁瑣求證，來一段行動(dòng)表示了。
就語言而言，“女性”在作為文化構(gòu)成的意義上來說，是父權(quán)制度的產(chǎn)物，不可能創(chuàng)造出真正屬于自己的語言來，只是把既定的價(jià)值和命運(yùn)心理化、情感化而已。
對這樣的情愛，認(rèn)同乎？反思乎？這關(guān)系到我們的文化心理結(jié)構(gòu)的調(diào)整與重建。