| 釋義 |
approvevt.
1. prove,attest,bear out 證明。
△Ado.4.1.306(301):“Is he not approved in the height(= highestdegree) a villain...”他不是已經(jīng)被充分證明是一個(gè)壞人嗎？
△Mid. 2.2.68: “On whose eyes I might approve/This flower's force in stirring love.”在他的眼上得到證明，這花汁能激發(fā)愛情。
△Gent.5.4.43:“still approved”.i.e. ever attested by experience. 不斷為經(jīng)驗(yàn)所證明。
△1H.VI.5.5.68: “Her peerless feature,joined withher birth,/ Approves her fit for none but for a king；”她那無比的風(fēng)姿，與她的出身結(jié)合起來，證明她正適合與一位國王相配。
△Oth.2.3.65 (62):“If consequence do but ap-prove my dream，”只要結(jié)局證實(shí)了我的夢(mèng)想。
△Oth.2.3.319 (312):“I have well approved it. sir.I drunk!”我已經(jīng)證明過了，先生，我不是醉了嗎？
△2H.IV.1.2.182(158):“if I did say of wax,my growth (= waxing) wouldapprove the truth.”如果我說是蜂蠟(雙關(guān)：變得)，我現(xiàn)在變得這么胖也證明此言不假。
approved in: proved guilty of被證明犯有…（的罪行）。
△2H.VI.3.2.21:“Than from true evidence of goodesteem/He be approved in practice culpable.”除非有值得相信的真憑實(shí)據(jù)，可以證明他犯有應(yīng)受懲處的罪行。
2. confirm,corroborate證實(shí)，確證。
△Ham.1.1.29:“He may approve our eyes and speak to it.” i.e.Hemay confirm what we have seen and speak to theghost. 他可以證實(shí)我們的眼睛沒有看錯(cuò)，并且可以跟它談?wù)劇?br/>△Lr.1.1.187 (184): “And your large speeches mayyour deeds approve，”愿你們能用自己的行動(dòng)來證實(shí)你們夸大的言詞。
△Lr.2.4.186 (183): “This approves herletter,/That she would soon be here.”這證實(shí)了她的來信說的，她馬上就要來了。
△H.VIII.2.3.74: “I shall notfail to approve the fair conceit /The king hath ofyou.”我一定要在國王面前鞏固他對(duì)你的好感。
3. bear witness,demonstrate作證，表明…
△Mac.1. 6.3: “This guest of summer,/ The temple-hauntingmartlet,does approve,/ By his loved mansionry，”i.e. The martlet proves by the fact that it has chosenthis as a favourite site for his nests.夏天的客人，那愛寄身于廟宇的燕子，既喜歡在此筑巢，足可以表明…
△2H.IV.1.2.217(190):“To approve my youth further,I will not.”再進(jìn)一步顯示我的年青，我不愿意。
4. justify,ratify證明…為正當(dāng)，認(rèn)可。
△Oth.4.3.52(51): “Let nobody blame him,his scorn I approve—”誰也不要怪罪他，他的傲慢我該承當(dāng)。
△Mer. 3.2.79: “ap-prove it with a text，”用《圣經(jīng)》的字句為之辯解。
5. assent to,believe,accept,endorse贊成，相信，接受，贊同。
△Tw.4.2.60 (55): “I think nobly of the soul,and no way approve his opinion.”我把靈魂看得很高貴，絕不贊成他的意見。
△Oth.1.3.10(11): “But the mainarticle I do approve / In fearful sense.”但是我相信主要的一點(diǎn)應(yīng)該引起我們的戒懼。
6. be pleased with,sanction,commend對(duì)…中意，贊許，嘉獎(jiǎng)。
△Oth.4.3.19:“My love doth so approve him，”我既然如此愛他。
7. test,try考驗(yàn)，試驗(yàn)。
△1H.IV.4.1.9:“Nay,task meto my word,approve me,lord.”不，你盡可要求我證實(shí)我的話，考驗(yàn)我這個(gè)人，伯爵。
△Shr.1.2.3: “approvedfriend”i.e.friend tried and true. 經(jīng)過考驗(yàn)的朋友。
8. honour,commend,admire尊敬，嘉獎(jiǎng)，欽佩。
△Oth.2.1.43: “Thanks,you the valiant of this warlikeisle,/That so approve the Moor.”多謝，你們各位英勇海島上的勇士，你們?nèi)绱朔Q贊那摩爾人。
△Ham.5.2.141(134): “if you did,it would not much approve me.”i.e. It would not be much to my credit. 即使你知道，對(duì)我也增加不了什么光彩。 approve[??pru:v]v.批準(zhǔn)，核準(zhǔn)，許可，贊同，同意，通過
◇approve by acclamation鼓掌通過
approve of 贊成
approve to arrest sb.批捕
‖ approve and initiate a project項(xiàng)目立項(xiàng)
approved acceptance核定承兌匯票
approved accountant注冊(cè)會(huì)計(jì)師
approved accounts核定賬戶
approved agenda通過的議程
approved and registered by the competent authority經(jīng)主管機(jī)關(guān)核準(zhǔn)登記
approved assets核準(zhǔn)資產(chǎn)
approved association已被批準(zhǔn)的社團(tuán)
approved bank incorporated outside Hong Kong法團(tuán)的銀行以外成立為核準(zhǔn)的在香港
approved bill合格票據(jù)
approved borrower核準(zhǔn)借入人
approved budget核定預(yù)算
approved budget allotment核定預(yù)算分配數(shù)
approved credit rating agency核準(zhǔn)信貸評(píng)級(jí)機(jī)構(gòu)
approved custodian 核準(zhǔn)保管人
approved delivery mechanism公認(rèn)的交割機(jī)制，核準(zhǔn)的交割程序
approved deposit fund認(rèn)可存款基金
approved edition 審定本
approved estimates核定概算
approved futures exchange核準(zhǔn)期貨交易所
approved institution認(rèn)可機(jī)構(gòu)
approved introducing agent核準(zhǔn)介紹代理人
approved investment adviser認(rèn)可投資顧問
approved label注冊(cè)商標(biāo)
approved lending agent核準(zhǔn)借出代理人
approved lending institution認(rèn)可貸款機(jī)構(gòu)
approved manning scale核準(zhǔn)的人員編制 比 例
approved person 核 準(zhǔn) 人士
approved place 核定場所
approved plan（經(jīng)）批準(zhǔn)的展覽計(jì)劃
approved post核準(zhǔn)職位
approved program 核定計(jì)劃
approved provision核準(zhǔn)撥款
approved redeemable share 核 準(zhǔn) 可 贖 回 股份
approved regional exchange認(rèn)可地區(qū)性交易所
approved rulings合乎規(guī)則的（裁判）事例
approved scale of quarters furniture批準(zhǔn)家具發(fā)放額
Approved Schools List核準(zhǔn)學(xué)校名單
approved school管教不良少年的學(xué)校
approved securities borrowing and lending counterparty核準(zhǔn)證券借貸對(duì)手方
approved share registrar認(rèn)可股份登記員
approved society注冊(cè)互助會(huì)
approved standby subordinated loan facility核準(zhǔn)備用后償貸款融通
approved stock exchange核準(zhǔn)證券交易所
approved subordinated loan核準(zhǔn)后償貸款
approving authority授權(quán)當(dāng)局，批核當(dāng)局，核準(zhǔn)當(dāng)局
approving officer核準(zhǔn)人員，批核人員
approvingly n.批準(zhǔn)者，贊成者，告密者
approval n.贊成，認(rèn)可，核準(zhǔn)，批準(zhǔn)，許可
◇ approval by 經(jīng)…批準(zhǔn)
for approval提交批準(zhǔn)
for one's approval請(qǐng)求…指教
have the approval of得到…的許可…的批準(zhǔn)
meet with one's approval得到的同意（批準(zhǔn)）on approval包退包換的，供試用的
with approval of經(jīng)…批準(zhǔn)…同意
without approval of未經(jīng)…批準(zhǔn)…同意
approval authority for projects項(xiàng)目核準(zhǔn)權(quán)
approval authority 核準(zhǔn)權(quán)，批準(zhǔn)權(quán)，批準(zhǔn)機(jī)關(guān)
approval authority批準(zhǔn)權(quán)
approval by the procuratorate經(jīng)檢察院批準(zhǔn)
approval copy送審本
approval-in-principle原則上批準(zhǔn)
approval jurisdiction批準(zhǔn)權(quán)限
approval list認(rèn)可名冊(cè)
approval of account核準(zhǔn)賬目
approval of arrest 批準(zhǔn)逮捕
approval of import批準(zhǔn)進(jìn)口
approval of order clause承認(rèn)訂單條款
approval of the court 法院核準(zhǔn)
approval of the legislature立法機(jī)關(guān)批準(zhǔn)
approval offer試銷貨報(bào)價(jià)
approval procedure批準(zhǔn)程序，審核 手 續(xù)
approval process 審 批 手續(xù)
approved programme (vote counting)認(rèn)可程序〔點(diǎn)票〕/approval rating支持率
approval sales試銷
approval voting同意投票
instrument of approval核準(zhǔn)書
approvable adj.可核準(zhǔn)的 |