| 釋義 |
banishvt.
1.condemn to exile,drive away放逐，趕走。
△Mac.4.3.111:“Fare thee well,/These evils thou repeat’stupon thyself/Hath banished me from Scotland.”再見吧，你自己供認(rèn)的這些罪惡把我從蘇格蘭放逐了。
△1H.Ⅳ.2.4.532 (478): “banish not him thy Harry’s company,banish not him thy Harry’s company—banish plumpJack,and banish all the world.”不要把他從你的哈利身邊趕走，不要把他從你的哈利身邊趕走——因?yàn)橼s走胖胖的杰克，就趕走了全世界。
2. drive away趕走，驅(qū)散。
△1H.Ⅳ.2.4.479(430):“Him keep with,the rest banish.”跟他不妨交往，把其余的人都趕走。
△Tw. 5.1.291 (281): “A most extractingfrenzy of mine own/From my remembrance clearlybanished his.”我自己的排除一切其他念頭的瘋狂，使我把他的瘋狂完全忘在腦后了。
△1H.Ⅵ.3.1.122: “Behold,myLord of Winchester,the Duke/Hath banishedmoody discontented fury，”看哪，溫徹斯特大人，公爵已經(jīng)驅(qū)散了憤憤不滿的怒氣。
△1H.Ⅵ.5.5.96:“And you,gooduncle. banish all offence.”你呢，好叔父，把抱怨情緒都驅(qū)散吧。
△2H.Ⅵ 1.2.17:“O Nell,sweet Nell.if thoudost love thy lord,/ Banish the canker of ambitiousthoughts!”啊，耐兒，親愛的耐兒，如果你愛你的夫君，就把這些像爛瘡一般的野心勃勃的邪念都驅(qū)散吧！
3. drive... away from把…從…趕走。
△2H.Ⅵ.2.1.193(190): “but if she have forgot/Honour and virtueand conversed with such/As,like to pitch,defilenobility,/I banish her my bed and company，”但如果她忘記了榮譽(yù)和美德，竟與那些像瀝青一樣玷污高貴身份的人來往，我就把她從我的床榻和身邊趕走。 banish[?b?ni?]v. 驅(qū)逐，流放，充軍，排除
◇ banish sb. from 放逐某人
banish cares 消除顧慮
‖ banishment n. |