| 釋義 |
barea.
1.bare-headed光著頭的，脫下帽子的。
△Mer.2.9.44:“stand bare”，脫帽侍立。
2.threadbare襤樓的，穿舊的。
△Gent.2.4.46(45):“itappears by their bare liveries that they live by yourbare words.”看他們服裝襤褸的樣子，就可以知道他們是靠你的空話過日子。
3.poor.needy,destitute貧窮的，貧困的，貧乏的。
△Rom.5.1.68:“Art thou so bare and full of wretchedness,And fearest to die?”你這樣窮，這樣充滿了苦難，還怕死嗎？
4. lean瘦的。
△1H.Ⅳ.4.2.80 (73):“No. I’ll besworn,unless you call three fingers in the ribs bare.”我發(fā)誓，當然不是，除非你把肋骨上帶著三指厚的肥膘叫做是瘦。
5.?thread-bare衣衫襤褸的。
?lean瘦的。
△1H.Ⅳ.42.75(68):“Ay,but,Sir John,methinks they are ex-ceeding poor and bare,too beggarly.”嗯，不過，約翰爵士，我覺得他們未免窮得不像樣子，衣衫太破爛，簡直像叫花子似的。(按：威斯摩蘭在此處用bare的?義，福斯塔夫在下文緊接著用其
?義。)
6. worthless,poor in quality,beggarly無用的，蹩腳的，可鄙的。
△1H.Ⅳ.3.2.13:“Such poor,such bare,suchlewd,such mean attempts.”這樣不堪、這樣無益、這樣卑鄙、這樣低下的行為。
7. poor,empty貧乏的，空洞的。
△Mac.3.4.37(36):“Meeting were bare without it.”缺了它，聚會就變得空空洞洞。
8. mere僅僅，平平常常的。
△Ham.3.1.76(75):“a barebodkin；”僅僅一把短刀。
△Gent.3.1.273: “a bareChristian.”一個普普通通的基督徒。
9. bare-faced. obvious露骨的，明顯的。
△1H.Ⅳ.1.3108: “bare and rotten policy”，露骨的腐敗權(quán)謀。(按：bare又作base，“卑劣的”。)
10. drawn,unsheathed出鞘的。
△Oth.5.1.2:“Wearthy good rapier bare，”把你的寶劍拔出鞘來。
barepa. t.(of bear)
1.bore,carried攜帶。
△Rom.5.2.13:“Who bare myletter then to Romeo?”那么誰把我的信帶給羅米歐呢？
△R.Ⅲ.2.1.90:“Some tardy cripple bare thecountermand,/That came too lag to see him buried.”撤銷令卻是某個行動緩慢的瘸子送去的，他姍姍來遲，走到時人已埋葬了。
2.bore扛。
△2H.Ⅵ.5.2.64:“But then Aeneas barea living load,/Nothing so heavy as these woes ofmine.”不過埃涅阿斯那時背負的是一個活人，決不像我現(xiàn)在的悲傷如此沉重。
3.bore,gave birth to 生。
△2H.Ⅵ.4.10.82(77):“Die,damned wretch. the curse of (i. e. on) her that bare thee；”死吧，該下地獄的東西，生你的那個女人該受詛咒。 bare[b??]adj. 赤裸的，空的，無遮蔽的， 單純的，無擔保的，裸露的，勉強的，缺乏 v. 暴露，敞開，拔出
◇ bare one’s heart (soul)推心置腹
be barely enough to do sth.勉強夠做… /be bare of 缺乏…，沒有… /go bare 不參加責任保險
lay bare 揭露，暴露，展開
make a bare mention of 僅僅提一下
‖ bare authority 單純代理權(quán)
bare base 簡易基地
bare boat charter 無條件租船
bare bow光弓
bare cargo 裸裝貨
bare charter 老船租賃合同
bare coat charter 光船租賃合同
bare concealment 公開隱瞞事實真相
bare contract 不附擔保的契約，無保證合同
bare foot dance 赤腳舞
bare hand 空手，不帶手套的手
bare licensee 單純特許人
bare livelihood 僅能糊口的生活
bare ownership 空頭產(chǎn)權(quán)，虛有權(quán)
bare pole 禿桅
bare promise無償?shù)闹Z言
bare stage 無布景的展臺（舞臺）/ bare subsistence 最低限度的生活費
bare to trade 貿(mào)易壁壘
bare trustee 被動受托人
bare trustee 無條件受托人，被動受托人
bare trust 無擔保信托
bare weight 皮重
bare-faced adj. 露骨的，無恥的
bare-footed adj. 赤腳的
bare-handed adj.& adv.赤手空拳
barehanded adj. 赤手空拳的
barehanded exercise 徒手練習
barehanded flight against 空手對練
bare-knuckle adj. 不戴拳擊手套的
bare-knuckle fighting 赤拳格斗
barely adv. barely get by 敷衍 |