| 釋義 |
beholdingp. a. beholden. indebted.obliged受惠的，蒙恩的，感激的。
△Gent.4.4.180(173):“She is beholdingto thee,gentle youth.”她應(yīng)該感激你，年輕人。
△Shr.12. 277 (272): “we all rest generally beholding.” i.e.We all remain indebted. 我們大家都是同樣地感激。
△Wiv.1.1.284(272):“A Justice of Peace sometimemay be beholding to his friend for a man.”一位治安法官有時候也要仰仗朋友，借一個跟班來侍候自己。
△As.4.1.61 (59): “which such as you are fain to be beholdingto your wives for.”那正是你不得不感謝你的妻子給你弄來的東西。
△Mer.1.3.106 (105):“Well,Shylock,shall webe beholding to you?”好了，夏洛克，我們能不能仰仗你幫幫忙？
△1H.IV.2.1.97(88):“Nay,by my faith,I thinkyou are more beholding to the night than to fern-seedfor your walking invisible.”不，說實在話，你們能隱身走來走去，多半還是靠著黑夜掩蓋，而不是靠著羊齒草子。
△R.III.2.1.129: “The proudest of you all / Have been behol-ding to him in his life，”你們當(dāng)中最不可一世的人在他生時也曾受過他的恩惠。
△H.VIII.4.1.20:“had I not knownthose customs./I should have been beholding to yourpaper.”假如我不知道這些慣例，我倒是應(yīng)該感謝你這份文件了。
△H.VIII.5.5.70(5.4. 69): “To you,my good LordMayor,/And you,good brethren,I am much behol-ding；”對你，市長大人，還有你們，好同僚們，我都很感激。(按：And you,good brethren，又作And your good brethren還有你的這些好同僚們。) |