| 釋義 |
benedictionn. blessing（上帝的）福佑，恩惠。
△Lr.2.2.168 (161):“Thou out of heaven’s benediction comest/To the warm sun!”i.e.You come out of heaven’sblessing (= good fortune) into the hot sunshine,i.e.go from better to worse. 你舍棄了天賜的宏恩來(lái)曬毒日頭。
△Lr.4.3.44(42):“his own unkindness,/Thatstripped her from his benediction.” i.e. his paternalblessing 他自己無(wú)情，竟剝奪了她應(yīng)得的祝福(又譯：親恩)。
△Lr.4.7.57(56):“O,look upon me,sir,/Andhold your hand in benediction o’er me.”啊，請(qǐng)看著我，父親，把你的手放在我的頭上，為我祝福。
△Mac.4.3.155:“Tothe succeeding royalty he leaves/The healing bene-diction.”他把這種療病的福佑傳給了繼位的王室。 benediction[?beni?dik??n]n.祝福
‖ benedictional adj. 使人幸福的，賜福的
benedictive adj.賜福的
benedictory adj.祝福的，感謝的 |