| 釋義 |
bestn. 1. persons of highest quality上流人士,身份最高貴的人。 △Wiv.5.5.197(180):“I’ll make the best in Glouces- ter-shire know on’t.”我要讓格羅斯特郡的上層社會人士都知道這件事。 △Lr.5.3.69 (68):“In my rights,/By meinvested,he compeers the best.”經(jīng)我的手給他授了權(quán),他可以跟至尊至貴的人相比。 2. best example最好的榜樣,杰作。 △L.L.L.1.1.279(281): “Ay,the best for the worst”,i.e. the veryworst.這是惡札之中的杰作(最壞的文體)。 3. best part,best years最好部分,最好歲月。 △Lr.1.2.50 (46):“This policy and reverence of age makes theworld bitter to the best of our times,” i.e. to the best years of our lives.如今這一種尊敬老年人的政策使得我們在大好年華的時(shí)節(jié)感到世界苦澀無味。 4. the best thing,i.e.victory勝利。 have the best: carry the day,have triumphed獲得勝利。 △3H.Ⅵ.5.3. 20: “We,having now the best atBarnet field,/Will thither straight,”我們既已在巴奈特戰(zhàn)場上獲得勝利,就要立刻開往條克斯伯雷。 at the best: as well as we can,as best we can盡力之所能.盡最大努力。 △3H.Ⅵ.3.1. 8:“Here stand we both,and aim we at the best;”我們就站在這里,盡最大努力瞄準(zhǔn)。in the best: at best至多,充其量。 △Ham.1.5.27:“Murder most foul,as in the best it is:”殺人害命,往最好處說,也是極大的罪惡。
besta. 1. good,proper好的,適當(dāng)?shù)摹?br/>△Mac.3.4.5: “but inbest time/We will require her welcome.”等到適當(dāng)?shù)臅r(shí)候,我們再請她款待。 △Tw.1.5.32 (30):“Make your ex-cuse wisely,you were best.”i.e. It were good foryou. 你還是好好地想個(gè)借口,那對你有好處。 2. greatest 最大的。 △Lr. 5.3.141 (140):“my bestspirits”,我最大的勇氣。 △2H.Ⅵ.3.1. 163: “And withyour best endeavour have stirred up/My liefest liegeto be mine enemy;”并且用最大的努力鼓動我最親愛的君主成為我的敵人。 △H.Ⅴ.3.3.3:“Therefore to our bestmercy give yourselves,”所以你們接受我的最大寬容吧。 3. greatest,supreme最偉大的,最高的。 △3H. VI.5.691:“Counting myself but bad till I be best.”在我沒有成為至高無上的人之前,我就總認(rèn)為自己是卑賤者。 4. i.e. bravest (指)最勇敢的。 △H.V. 3. 2. 39 (36):“For Nym,he hath heard that men of few words arethe best men.and therefore he scorns to say his pray-ers,lest’a(= he) should be thought a coward;”(Pro-verb:“Few words are best.”)說起尼姆,他聽說少開口的人才最勇敢,于是他連禱告也不屑于做了,生怕被人當(dāng)做懦夫。 5. most well-established最能得到公認(rèn)的。 △Lr.5.3.57(56):“And the best quarrels,in the heat.are cursedBy those that feel their sharpness.”這場爭端的起因雖然正大,但在激戰(zhàn)中親身感到戰(zhàn)爭殘酷的人看來就是可詛咒的了。 best discretions of a ’oman: (blunder for) most dis-creet woman (錯(cuò)用為)考慮最周到(心思最細(xì))的女人。 △Wiv.4.4.1: “ ’Tis one of the best discretions of a’oman as ever I did look upon.”女人家考慮得這樣周到,難得難得! were best: had better最好… △Lr.1.4.109 (97):“Sirrah,you were best take my coxcomb.”小子,你最好接了我這頂雞冠帽。 △2H.VI.5.1.196: “You were bestto go to bed and dream again,/ To keep thee fromthe tempest of the field.”你最好到床上去再做一個(gè)夢,免得你到戰(zhàn)場上經(jīng)受風(fēng)暴。 best[best]adj.& adv.最好(的),最 ◇ at best=at the very best 充其量,至多 as best one may 盡最大努力 be for the best 結(jié)果總會好的 best of all 最好,首先,第一 do one’s best 盡力 do one’s level best 全力以赴 for the best 出于好意 get the best of=have the best of 勝過,戰(zhàn)勝 had best 最好 make the best of 充分利用 the best of it最佳處,最妙處 the best thing to do 最上策 the next best 僅次于最好的 with the best 不比他人差 ‖ best actor award 最佳男演員獎(jiǎng) best amount of roll 最合理的滾動 best art direction award最佳藝術(shù)指導(dǎo)獎(jiǎng) best author 暢銷書作者 best ball match 最好的球比賽 best ball 最好的球 best boy 燈光師的主要助手 best buy最佳產(chǎn)品 best cameraman award 最佳攝影獎(jiǎng) best card 最有力的論據(jù) best condition最好的場地條件,最好的競技狀態(tài) best costume designing award 最佳服裝設(shè)計(jì)獎(jiǎng) best cruise altitude 最佳巡航高度 best director award 最佳導(dǎo)演獎(jiǎng) best documentary award 最佳紀(jì)錄片獎(jiǎng) best dubbing award 最佳配音獎(jiǎng) best execution price 最佳成交價(jià) best feature film award 最佳故事片獎(jiǎng) best female supporting role award 最佳女配角獎(jiǎng) best film editing award 最佳剪輯獎(jiǎng) best foot拿手技術(shù) best foreign language film award最佳外國影片獎(jiǎng) best four 參加半決賽的前四名 best instinct 最佳本能 best lending rate 最優(yōu)惠貸款利率 best makeup award 最佳化裝獎(jiǎng) best male supporting role award 最佳男配角獎(jiǎng) best method rule 最佳方法規(guī)定 best move 佳招 best obtainable price 最高可成交價(jià)格 best of five games 五局三勝制 best of five sets 五局三勝制 bcst of seven games 七局四勝制 best of three games三局二勝制 best of three sets 三局二勝制 best operating condition 最佳工作條件 best orders 最佳買賣訂單 best pitch 投出的妙球,投手的拿手球 Best Practice Guide on Financial Disclosure by Authorised Institutions《認(rèn)可機(jī)構(gòu)披露財(cái)務(wù)數(shù)據(jù)的最佳執(zhí)行指引》/best practice 最優(yōu)方法 best price 最佳價(jià)格 best profit 最大利潤 best props award 最佳道具獎(jiǎng) best recording award 最佳錄音獎(jiǎng) best scenarist award 最佳編劇獎(jiǎng) best science film award 最佳科教片獎(jiǎng) best-seller n. 暢銷書 best-selling adj.暢銷的,走紅的 best six 前六名 best solution 最佳解決方案 best sound effects award 最佳音響效果獎(jiǎng) best special effects award 最佳特技獎(jiǎng) best supporting actress award 最佳女配角 best ten 前十名優(yōu)秀隊(duì)員 best terms 最優(yōu)惠條件 best the pistol 搶跑,在槍響前沖出 best total of points 最好成績 best-answer test 最佳答案測驗(yàn) bestman n. 男儐相 |