| 釋義 |
bolda. 1. confident,trusting 相信的,信任的。 △ L.L.L.2.128:“Bold of your worthiness,”相信你的才干。 △Oth.21.50: “Therefore my hopes,not surfeited to death,Stand in bold cure.”所以我的希望并沒有夸大,而是相信可以實(shí)現(xiàn)的。 △R.III.5.3.305 (304):“Jockey of Norfolk.be not so bold,”諾??说慕芸?,不要太輕信。(按:so bold又作too bold.) 2. not timorous,forward大膽的,唐突的。 △Ado.3.27: “I will only be bold with Benedick for his compa-ny,”i.e. I will only take the liberty of asking Bene-dick for his company. 我只想冒昧請(qǐng)班尼狄克跟我作個(gè)伴兒。 △1H.VI.2.1.78: “I’ll be so bold to take what they have left. ”他們所留下的東西,我就不客氣地收下了。 3. impudent無禮的。 △H.VIII.5.3.84 (5.2.119): “Ishall remember this bold language.”我要記住你這無禮的話。
boldvt. make bold,embolden,encourage (in opposi-tion),support使得大膽,給…壯膽,鼓勵(lì)(反抗),支援。 △Lr.5.1.26: “Not bolds the King,with others whom,Ifear,/Most just and heavy causes make oppose.”他并非支持國王和其他人,雖然他們,我恐怕,倒是有正當(dāng)而重大的理由興師問罪的。 bold[bould]adj. 大膽的,勇敢的,魯莽的,陡的,用粗體印刷的,醒目的 ◇ bold as brass 粗魯無禮的,大模大樣的 bold in practice 大膽實(shí)踐 make bold to 冒昧地干… /put a hold face on 對(duì)…裝作不在乎 ‖ bold type 黑體字 boldface n. 粗體字,黑體字 bold face letter 黑體字母 boldfaced adj.黑體的,粗體的 boldly adv. boldness n. 大膽,魄力,醒目,顯著 boldness of conception大膽的構(gòu)思 |