| 釋義 |
bonnya.
1. pretty,cheerful漂亮的，使人愉快的。
△R.III.1.1.93:“We say that Shore’s wife hath a pretty foot,/ Acherry lip,a bonny eye,a passing pleasing tongue；”我們說肖爾的老婆有漂亮的腳，櫻桃小口，動人的眼睛，極其悅耳的聲音。
2. merry,gay快樂的，尋歡作樂的。
△Ado.2.3.71 (67):“And be you blithe and bonny.”你自己要歡天喜地。
3. of fine size,large. big(as a good quality)體格魁梧的，大個子的。
△As.2.3.8:“The bonny priser”，那個大個子的拳師。
4. big,stout,strong,powerful大的，強壯的，強健的，強有力的。
△2H.VI.5.2.11:“And made a prey for carrionkites and crows/Even of the bonny beast he loved so well?！笔沟盟敲聪矏鄣母哳^大馬也變成鳶鳥和烏鴉的食物了?！癇onny sweet Robin”： a popular ballad ofShakespeare’s day《可愛的羅賓》（莎士比亞時代的一首民歌）。
△Ham.4.5.186(187):“For bonny sweet Robin is allmy joy. ”《可愛的羅賓》是我一切的歡樂。
bonos dies (L.): (bluner for) bonus dies,good day（錯訛的拉丁語）日安。
△Tw.4.2.14 (12):“Bonos dies.Sir Toby.” 日安，托比爵士。 |