| 釋義 |
conclusionn.
1.end,finish,close盡頭，結(jié)果，結(jié)局。
△Wiv.3.5.141(135): “the conclusion shall be crowned with your enjoying her. ”最后的結(jié)果是讓你享受她一番。
△Tw.5.1.71(67):“in conclusion”，在最后。
△Oth. 1. 3. 333(328):“the blood and baseness of our natures would conductus to most preposterous conclusions.”我們天性中的卑下的情欲就會把我們引向荒唐透頂?shù)慕Y(jié)局。
△H.V.2.1. 27(24):“There must be conclusions.”事情總要有結(jié)果的。in conclusion: finally最后。
△3H.VI.3.1.50:“And.in conclusion. wins the King from her/With promiseof his sister and what else.”終于把法國國王從她那里爭取過來，許下他的姊妹和別的不知道什么東西。
2. assured result. experience確定的結(jié)果，經(jīng)驗。
△Oth3.3.429(428): “But this denoted a foregone conclu-sion.”但是這卻表明了過去的經(jīng)驗。
3. decision,determination,resolution 決定，決心。
△R.III. 1.3.316(315): “A virtuous and a Christianlike conclusion —”這才是一個有道德的基督徒的決心。
4. experiment試驗。
△Ham.3.4. 194: “and like thefamous ape,/ To try conclusions in the basketcreep,/And break your own neck down.”學(xué)那只著名的猴子，自己鉆進(jìn)籠子里作一個試驗，后來掉下來摔斷了脖子。(按：此處提到一個已失傳的寓言故事，大意說是一只猴子爬到屋頂，把一只鳥籠打開，看見鳥兒飛到天空，自己也鉆進(jìn)籠子，然后也學(xué)鳥飛，卻摔斷了脖子。) |