| 釋義 |
conditionn.
1. essential quality,characteristic素質(zhì)，特點。
△Shr.5.2. 168(167):“soft conditions”，溫柔的素質(zhì)。
△Gent. 3.1.274:“the cate-log of her condition.”她的特點一覽表。
△2H.IV.5.2.10:“I know he doth not,and do armmyself/To welcome the condition of the time，”我知道他不喜歡我，我已經(jīng)準(zhǔn)備好去適應(yīng)時代的特點。
△H.V.4.1.109(103):“all his senses have but human conditions.”他的各種感覺也不過具有跟平常人同樣的特點。
2. nature,disposition,character 本性，性情，性格。
△Mer.1.2.140(129):“If he have the condition of a saint,and the complexion of a devil.”假如他有圣徒一般的德性和魔鬼一般的膚色（指黑皮膚）。
△Lr.4. 3. 34(32):“Itis the stars,/ The stars above us. govern (= whichgovern) our conditions，”這是星辰，我們頭上的眾星辰主宰著我們的性格。
△Oth.2.1.256(249):“she’s full of mostblessed condition.”她的性情是神圣的。
△Oth.4.1.202(192):“And then of so gentle a condition!”而且性情又多么溫柔！
△1H.IV.1.3.4: “but be sure/I will fromhenceforth rather be myself,/ Mighty and to befeared,than my condition，”(be myself: be my kinglyself.)但是記住好了，我從今以后要做一個真正的國王，威嚴(yán)而令人生畏。
△H.V.5.1.82(77): “and henceforth let aWelsh correction teach you a good English condi-tion.”此后就讓一個威爾斯人的懲罰來教給你做一個英國人的良好品格吧。
△H.V.5.2.311(286):“Our tongue is rough.coz,and my condition is not smooth，”我們的語言是粗直的，兄弟，我的性情也不溫柔。
△H.VIII.1.2.19: “Andthose of true condition，”i.e. of loyal nature or char-acter. 都是些生性忠誠之士。
3. temperament,temper,mood,state of mind氣質(zhì)，脾氣，情緒，心情。
△As.1.2.281(264): “Yet such is nowthe Duke’s condition / That he misconstrues all that you have done.”但是公爵的脾氣就是這樣，他誤會了你所做的一切。
△Mer.5.1.74:“Which is the hot condition oftheir blood，”那是因為它們血氣奔放的緣故。
△Ado.3.2.68(66): “his ill conditions，” i.e. his bad characteris-tics. 他的種種壞脾氣。
△Lr.1.1. 301 (297): “l(fā)ong-in-graffed condition，”根深蒂固的脾性。
△R.III.4.4.158:“Madam,I have a touch of your condition，”老夫人，我也有一點兒你的脾氣。
4. state,situation,circumstances 狀況，處境，形勢。
△Tw.5.1.369(357): “Taint the condition of thispresent hour，” 玷污了當(dāng)前這個吉日良辰的歡快情境。
△H.V.4.1.253 (233): “O hard condition,/ Twinborn with greatness，”啊，好難受的處境，這是像孿生子一樣隨著偉大一起來的。
△2H.IV.4.1.101(99):“And sufferthe condition of these times”，并且由于目前的形勢而受著苦難。time’s condition: situation or circumstances of thetime當(dāng)時的局面或形勢。
△2H.IV.3.1.77: “so wenton,/Foretelling this same time’s condition”，這樣繼續(xù)說下去，預(yù)言著現(xiàn)在這樣的時局。
5. rank,social position身份，社會地位。
△2H.IV.4.3.1: “What’s your name,sir? Of what condition areyou,and of what place?”尊駕姓什名誰？ 你是什么身份，何處人氏？
△H.V.4.3.63: “This day shall gentle hiscondition.”今天這個日子就要把他提高到上流人的地位。
△R.Ⅲ.3.7.142(143): “Best fitteth my degree oryour condition.”最適合我的身份或你的地位。
mean condition: low rank低賤身份。
△2H.Ⅵ.5.1.64:“If one so rude and of so mean condition/Maypass into the presence of a king，”如果一個粗魯無文而又身份低賤的人也可以出現(xiàn)在國王的御駕之前。
6. official capacity官職。
in one’s condition: in one’s official capacity以…的官職身份。
△2H.Ⅳ.4.3.90(84):“I,in my condition,/Shall better speak of you than you deserve.”我要以自己的統(tǒng)帥身份，把你說得比應(yīng)得的更好。
7. treaty,contract 協(xié)定，契約。
△1H.Ⅵ.5.4.165:“How sayst thou,Charles? Shall our condition stand?”查理，你覺得怎么樣？ 我們這個協(xié)定(又譯：條件)可以生效嗎？
8. terms of agreement,provision in the contract（協(xié)議或契約的）條款。
△Mer.1.3.149(148): “Expressed inthe condition，”在條款上寫明。
△2H.Ⅳ.4.1.183(181):“There is a thing within my bosom tells me/That noconditions of our peace can stand.”我心里有某種感覺告訴我，我們的和平條件不能持久。
9. proviso,stipulation條件，規(guī)定。
△R.Ⅲ.1.3.107(106):“I had rather be a country servant maid,/Than a great queen with this condition.”我寧愿做一個鄉(xiāng)下的女仆，也不愿在這種條件下做一個高貴的王后。
△H.Ⅷ.1.3.24:“For so run the conditions，”告示上的規(guī)定這樣說。 condition條件邏輯學(xué)術(shù)語。指決定另外一個論點的正確性的論點。充分條件可決定第二論點的正確性；如果第二論點正確，必要條件肯定正確。 condition[k?n?di??n]n.條件，條款，情況，狀態(tài)，狀況，境況，地步，地位，身份，形勢，環(huán)境v.調(diào)節(jié)，決定，規(guī)定，制約
◇be conditional on=be conditional upon視…而定，以…為條件
create favourable conditions創(chuàng)造有利條件
in condition處于良好狀態(tài)
make conditions規(guī)定
meet the conditions of滿足…條件
on condition that=upon condition that在…條件下，如果，倘若
out of condition不適用
under favorable conditions在有利條件下
‖ condition clause 基本條款
condition in the letter of credit信用證條件
condition of affairs經(jīng)營狀況，清算資產(chǎn)負債表，財務(wù)經(jīng)營狀況
condition of appeal上訴條件
condition of average比例分擔(dān)條件
condition of business企業(yè)環(huán)境
condition of circumstance環(huán)境條件
condition of consistency一致性條件
condition of crime犯罪條件
condition of exchange stability匯兌穩(wěn)定條件
condition of grant讓與條件
condition of illumination照明條件
condition of insurance保險條件
condition of lawsuit訴訟條件
condition of punishment處罰條件
condition of recognization保結(jié)條件
condition of sales貿(mào)易條件
condition of social material life社會物質(zhì)生活條件
condition of the injury傷勢
condition of uncertainty不可靠條件
condition precedent先決條件
condition precedent of loan agreement借貸協(xié)議生效的先決條件
condition resolutive (subsequent)解除條件
condition survey情況調(diào)查
conditions of agreement合同條件
conditions of an action訴訟條件
conditions of an action in the private prosecution 自訴的訴訟條件
conditions of an action in the public prosecution公訴的訴訟條件
conditions of contract合同條件
conditions of demand需求情況
conditions of loan借款條件
conditions of sale銷售條件
conditions of service服務(wù)條件，傭條件，教學(xué)服務(wù)條件
conditions of the public service公務(wù)人員的服務(wù)條件
favourable conditions有利條件
genetic method條件發(fā)生的研究法
special condition具體情況
conditioned category受制約的范疇
conditioned connection 條件聯(lián)系
conditioned hours of work規(guī)定工作時數(shù)，規(guī)定工時
conditioned inhibition條件性抑制
conditioned obligation有條件的義務(wù)
conditioned reflex條件反射
conditioned reflex of second order二級制約反射
conditioned reflex of third order三級制約反射
conditioned reflex theory制約反射理論
conditioned response條件反應(yīng)，制約反應(yīng)
conditioned stimulus制約刺激
conditioned stimulus action條件刺激作用
conditioning process制約過程
conditioning theory制約理論
conditional adj.有條件的，引起條件反射的，假定的
conditional ability運動素質(zhì)
conditional acceptance附條件承兌
conditional acceptance附條件承諾，附條件接受，附條件認付，有條件承付
conditional agreement有條件協(xié)議，有條件的協(xié)定
conditional amission試讀
conditional amnesty有條件赦免
conditional appearance有條件的出庭
conditional approval附條件承認，有條件的批準(zhǔn)
conditional bill有條件的票據(jù)
conditional bill of lading附條件提單
conditional bond附條件債券
conditional bond sales有條件債券銷售
conditional cash offer有條件現(xiàn)金收購，有條件現(xiàn)金要約
conditional clause附條件條款
conditional condemnation緩刑
conditional declaration of war附條件宣戰(zhàn)
conditional delivery有條件交貨
conditional distribution 條件分布
conditional endorcement有條件背書，附條件背書
conditional error條件誤差
conditional expection條件期望值
conditional financing附條件融資
conditional for validity有效條件
conditional grants規(guī)定使用條件的財政補貼conditional guarantcy有條件擔(dān)保
conditional information條件信息
conditional interpretation有條件解釋
conditional jurisdiction附條件管轄權(quán)
conditional legacy附條件遺贈
conditional limitation有條件的時效
conditional liquidity有條件清償
conditional loan有條件貸款
conditional mean條件平均數(shù)
conditional mood條件式
conditional name條件名稱
conditional non prosecution有條件不起訴
conditional offer有條件要約
conditional order條件指令
conditional pardon有條件的赦免
conditional permanent resident條件式永久居民
conditional privilege有限制的特權(quán)
conditional probability條件概率
conditional promise有條件的許諾
conditional proposition條件命題
conditional ratification附條件批準(zhǔn)，有條件的批準(zhǔn)
conditional recognition附條件的承認
conditional reflex條件反射
conditional relationship條件關(guān)系
conditional release假釋
conditional right附條件的權(quán)利
conditional risk條件風(fēng)險
conditional sale有條件的銷售
conditional sale contract有條件銷售合同
conditional sentence條件語句
conditional statement form條件陳述式
conditional statistic條件統(tǒng)計量
conditional surrender有條件投降
conditional test條件檢定
conditional transfer條件轉(zhuǎn)移
conditional variable條件變量
conditional will有條件的遺囑
conditionality n. 有條件性，制約性，條件限制
conditionalization n. 條件化
conditionalize v. （使）條件化
conditionally adv. 有條件地
conditioned adj.有條件的，限制的，引起條件反應(yīng)的
conditioner n.調(diào)節(jié)器，顏色調(diào)節(jié)劑
conditioning n.調(diào)節(jié)，顏色調(diào)節(jié) |