| 釋義 |
cutn.
1. slit,slash in a garment切口，衣服上的開叉。
△Ado.3.4.19: “cloth o’(= of) gold and cuts. and laced withsilver.”金線穿織的布料.開叉的袖子，鑲銀花邊。
2. fashion. style流行款式，式樣。
△As.5.4.73 (69):“Idid dislike the cut of a certain courtier’s beard.”我不喜歡某一位廷臣的胡子的式樣 。
△H.V. 3. 6. 83 (76): “abeard of the general’s cut”. i . e. a beard cut like thatof the general.一部像將軍那種樣式的胡子。
△H.VIII.1.3.14: “Their clothes are after such a pagan cut to ’t，”他們的衣服也仿效著異教徒的款式。
3. horse with a docked tail,gelding剪短尾巴的馬，騙過的馬。
△ Tw.2.3.205 (186): “if thou hast her not i’ theend. call me cut.”要是你終歸得不到她，就叫我是閹馬。
cut and long tail: horses or dogs of all sorts,curtal orlong-tailed不管是短尾巴的或是長(zhǎng)尾巴的馬或狗，無論什么樣兒的事情。
△Wiv.3.4.47 (46): “Ay,that I will,comecut and long-tail,under the degree of a squire.”i.e.Iwill,whatever happens. according to the style of liv-ing of a country gentleman. 是的.我愿意那樣做，無論發(fā)生什么事，總不至于失掉紳士的身份。
4. name of a horse,horse with a docked tail (cut:short for curtal) （馬名）短尾巴。
△1H.IV. 2. 1. 6 (5):“Iprithee,Tom,beat Cut’s saddle，”湯姆.請(qǐng)你把短尾馬的鞍子拍打得平滑一點(diǎn)。
5. slip of paper,lot紙條，鬮。
△Com.5.1. 425 (423):“We’ll draw cuts for the senior”，我們拈鬮，看誰(shuí)是老大。6. (Elizabethan obscenity) female pudenda （猥褻語(yǔ)）女性陰部。
△Tw . 2 . 5 . 98 (86): “These be her very c’s,her u’s,and her t ’s,and thus makes she her greatP’s. ”(Malvolio happens to spell out two Elizabethanobscenities.)這是她寫的c.她的u.她的t；這是她大寫的P。(按：馬伏里奧無意中拼出了當(dāng)時(shí)的兩個(gè)猥褻字眼兒。)
cutvt. cleave by passing through劈開。
△3.H.VI.2.6.89: “From whence shall Warwick cut the sea toFrance，”從那里沃里克再劈海破浪到法蘭西。
Phrases & Expressions:
cut from: preclude…from,stop … from. interrupt(one’s …)阻止，制止，打斷。
△1H.IV. 5 . 2 . 90:“I thank
him that he cuts me from my tale，”我謝謝他打斷了我的講話。
cut off: ?clip剪掉。
△2H. IV.4.5.207 (208):“whichto avoid,/ I cut them off,and had a purpose now /To lead out many to the Holy Land，”為了避免這種事，我才把他們中有些人加以剪除，并且現(xiàn)在還打算把其中許多人帶到圣地作戰(zhàn)。
?stop打斷，阻止。
△As. 1. 2. 50 (46):“to cutoff the argument”，打斷這場(chǎng)談話。
?kill殺死。
△Mac4.3.78: “were I king,/ I should cut off the nobles
for their lands，”我若當(dāng)了國(guó)王，便要?dú)⑺蕾F族，奪他們的土地。
△Lr. 4. 5. 38:“Preferment falls on him that cuts himoff.”誰(shuí)殺死他誰(shuí)就受重賞。
?put to death處死。
△H.V.3.6.116 (107):“We would have all such offendere so cut off；” 凡是犯下這種罪行的人 ，我都要把他們處死。
?de-stroy消滅。
△As.2.3.24: “If he fail of that. / Hewill have other means to cut you off；”若是這一著不成功，他還有別的法子來除掉您。
cut short: ?cut off,make away with 砍掉，殺死。
△ 2H. VI. 4.4.11:“And I myself,/ Rather thanbloody war shall cut them s hort,╱ Will parley withJack Cade their general.”我不想看到血腥的戰(zhàn)爭(zhēng)把他們殺死，而寧愿親自去跟他們的主將杰克·凱德會(huì)談。
?a. fore-stall,put a stop to預(yù)先阻止，阻止。b. make away with,behead殺死，砍…的頭。
△2H.VI. 3.1. 80: “Take heed,my lord,the welfare of us all / Hangs on the cuttingshort that fraudful man.”當(dāng)心呀，我的主上，我們大家的幸福完全系于對(duì)那個(gè)老奸巨猾的人先發(fā)制人(雙關(guān)：殺死那個(gè)老奸巨猾的人)。 cut[k?t]v.（電影）剪接，曠課，逃課，木刻，雕刻，插圖，削球，入圍，切，割，截?cái)嚅_，中止，削減，降低，收割，刪減，刪除，關(guān)車，停車
◇at cut rate打折扣
be cut out for sth.天生就會(huì)做某事
cut across抄過，穿過，穿越
cut a dash大出風(fēng)頭，擺闊
cut a loss趕緊脫手以免多受損失
cut and run急忙逃走，趕快走
cut a rug跳舞
cut at向…犯砍，危害
cut back削減，追求，倒敘
cut back on減低
cut both ways模棱兩可
cut corners=cut a corner抄近路，節(jié)省
cut down削減，砍下來
cut down prices降價(jià)
cut down to size降低…的威望
cut ice with對(duì)…起作用
cut in插嘴，插入，插入特寫鏡頭，搶道
cut into打斷，侵犯
cut it fin幾乎不留余地
cut it out停止，住嘴cut loose逃脫，狂歡
cut lots抽簽，抓鬮cut no ice無效，不起作用
cut off刪去，切斷，關(guān)閉，鏡頭切掉
cut one’s coat according to one’s clot量入為出
cut one’s own throat自取滅亡
cut out刪掉，使適合，停止，離開
cut sb . to the quick觸及要害
cut short打斷，縮減（短），縮短演出時(shí)間
cut sb. off with a shilling剝奪某人的繼承權(quán)
cut the (a)record打破紀(jì)錄
cut the ground from under sb.’s feet使某人大失利
cut the gun收油門
cut the knot快刀斬亂麻
cut through抄馬路穿過，克服
cut to the bone徹底取消，削減
cut up碎，對(duì)…吹毛求疵，使消沉，使難過
cut up rough發(fā)怒
make a clean cut切得整齊
‖ cutback of spending減少開支
cut blocks for printing刻版排印
cut bridge舞臺(tái)運(yùn)送機(jī)，升降機(jī)
cut class逃學(xué)，曠課
cut cloth軟景
cut down military expenditures削減軍費(fèi)
cut figure in stone石雕像
cut glass刻花玻璃器皿
cut interest rate降低利率
cut it even a tone stroke一刀切
cut number鏡頭號(hào)碼
cut-off date截算日期
cut off score錄用分?jǐn)?shù)線
cut-off statement截止日?qǐng)?bào)表
cut prices削價(jià)，減價(jià)
cut-price sale讓利銷售
cut rate減價(jià)
cut school曠課
cut shot切擊球
cut stone琢石
cut stroke defensive player切削防守型選手
cut the price減價(jià)，削價(jià)
cut the size of staffs精簡(jiǎn)人員
cut-throat competition殘酷競(jìng)爭(zhēng)
cut under賤賣
cut up a melon瓜分
cutting copy樣本，樣片
cutting off the feet 剕刑
cutting paper in interesting way趣味剪紙
cutting quill pen羽毛管制鋼筆畫畫筆
cutting room電影剪輯室
cutting sound聲剪輯，伴音剪輯
cutability n.可切性
cutaway adj.能切斷的，剖面的
cutback n. 反向運(yùn)動(dòng)，減少，截短
cutdown n.削減
cut-in n.切入，插入，連接，超車，字幕
cutlet n.機(jī)身著陸，嚴(yán)重飛行事故
cutline n.插圖說明
cut-off n.切斷，中止，關(guān)閉，擋板，近路
cut-out n.切斷，關(guān)閉，中止
cut-over n. 接入，開通，轉(zhuǎn)換
cut-price adj.打折扣的，廉價(jià)的
cut-purse n.小偷
cut-rate adj.減價(jià)的，次等的
cutter n.快艇，切削工具，刀片，車刀，利齒，快艇
cutterbar n.切割器
cutterhead n.刀盤，切碎裝置
cutthroat n. 兇手，謀殺犯
cutting n.剪輯，唱片錄音，切，割，剪開，挖adj.尖刻的，刺耳的
cutting-in n.插入鏡頭，切入，沖入，打斷，干涉
cutting-tool n. 切削刀具
cutty adj.切短的，性急的 |