| 釋義 |
enforcevt.
1. force,drive by force,compel,press迫使，用強(qiáng)力驅(qū)使，強(qiáng)迫，逼迫。
△Rom.5.3.47: “Thus I enforce thyrotten jaws to open，”我要這樣強(qiáng)迫你張開你的腐臭的嘴巴。
△Shr.5.1.132(129):“What Tranio did,myself en-forced him to.” 特拉尼奧所做的事，都是我逼他做的
△1H.IV.5.1.64:“but with nimble wing / We wereenforccd for safety sake(i.e.for safety’s sake) tofly / Out of your sight and raise this present head.”為了安全，我們不得不振起敏捷的翅膀從你面前飛開，召集起目前這支軍隊(duì)。
△2H.IV.2.1.91(82):“Are you not ashamedto enforce a poor widow to so rough a course to comeby her own?”你逼得一個(gè)可憐的寡婦不得不采取這樣粗暴的方式來討債，不覺得害臊嗎？
△2H.IV.4.1.71:“And are en-forced from our most quiet there / By the rough tor-tent of occasion，” i.e. are driven from our greatestpeace in the stream of time by the rough torrent ofevents. 被事件進(jìn)程的粗暴激流所強(qiáng)迫，離開了我們平時(shí)享有的極大安寧。
△2H.IV.4.3.54 (49): “to the which courseif I be enforced.”要是我被迫采取了這種辦法。
△3H.VI.1.1.229: “The Earl of Warwick and the Duke en-
forced
me. ” 我是受了沃利克伯爵和約克公爵的逼迫。
△3H.VI.1.1.230:“Enforced thee? Art thou king.and wilt be forced?”逼迫你？ 你是國王，難道就讓人逼迫嗎？
2. obtain by force用暴力取得。
△As.2.3.32:“Or witha base and boisterous sword enforce /A thievish livingon the common road?”或者拿一把下賤、野蠻的大刀在大路上靠暴力過強(qiáng)盜生涯嗎？
3. carry out strictly嚴(yán)格執(zhí)行。
△Oth.5.2.368 (369):“O,enforce it!”啊，要嚴(yán)格執(zhí)行！
4. urge on,demand with importunity催促，強(qiáng)求。
△Lr.2.3.19: “Sometimes with lunatic bans,sometimes with prayers,/ Enforce their charity.”有時(shí)用瘋狂的咒罵，有時(shí)用祈求，強(qiáng)求他們的布施。
5. draw out forcibly強(qiáng)有力地引出。
△H.V.3.7.29(27): “His neigh is like the bidding of a monarch andhis countenance enforces homage.”它的嘶鳴就像是君王的號(hào)令，它的容顏使人不能不肅然起敬。
6. throw with force,send with force,hurl by force,fling用力投擲，用力發(fā)射，猛投，拋出。
△H.V.4.7.65 (61):“as swift as stones / Enforced from the old Assyrianslings.”快得就像從古時(shí)候亞述人的弓弩所猛射出的石彈。 enforce[in?f?:s]v. 執(zhí)行，實(shí)行，強(qiáng)制，強(qiáng)迫，加強(qiáng)，堅(jiān)持
◇ enforce the law 執(zhí)法
‖ enforce a blockade 實(shí)行封鎖
enforce martial law 戒嚴(yán)
enforce stock holding system 實(shí)行股份制
enforced currency 強(qiáng)制通貨
enforced liquidation 強(qiáng)制清算
enforced marriage 強(qiáng)迫婚姻
enforcing authority 強(qiáng)制執(zhí)行判決
enforceable adj. 可執(zhí) （實(shí)）行的
enforceable at law 可用法律強(qiáng)制執(zhí)行的
enforceable award 有執(zhí)行力的仲裁裁決
enforcedly adv. enforcement n. 執(zhí)行，強(qiáng)制
enforcement action 申請(qǐng)強(qiáng)制執(zhí)行判決的訴訟
enforcement contact 強(qiáng)迫接觸
enforcement measure 強(qiáng)制措施
enforcement notice實(shí)施通知書
enforcement of judgement 執(zhí)行判決
enforcement of legal responsibility 法律責(zé)任的執(zhí)行
enforcement power 強(qiáng)制執(zhí)行權(quán)力，執(zhí)行權(quán)
enforcement regulation 實(shí)施細(xì)則
enforcer n.強(qiáng)制者，實(shí)施者 |