n. perception,awareness,consciousness感覺,知覺,意識。
△Lr.4.6.288(280): “ingenious feeling”,i.e. keen consciousness. 強烈的感覺。
feeling
a.
1. deeply felt,heartfelt深深感到的,衷心感到的。
△Rom.3.5.75(74): “Yet let me weep for such a feelingloss.”還是讓我為了這樣一個衷心感到的損失而流淚吧。
△Lr.4.6.227 (222):“by the art of known and feeling sor-rows,” i.e. instructed by the lessons of experiencedand heart-felt sorrows,由于接受了自己經(jīng)歷并衷心感到的憂患的教訓(xùn)。
2. impassioned,moving,affecting熱情的,動人的,動情的。
△Gent.3.2. 76 (75): “and frame some feelingline”,造出一些動人的詩句。
△1H.IV.3.1.204 (202): “Iunderstand thy kisses,and thou mine,/And that’s afeeling disputation,”我了解你的親吻,你也了解我的,這是一場激動人心的感情交流。