| 釋義 |
flawn. 1 . (lit.) sudden gust of wind,i.e.squall.tempest (本義)狂風(fēng),(轉(zhuǎn)義)颮,大風(fēng)暴。 △2H.VI.3.1. 354:“Do calmthe fury of this mad-bred flaw.”把這一場(chǎng)由瘋狂所產(chǎn)生的大風(fēng)暴平息下去。 2. gust of wind 一陣狂風(fēng)。 △Ham.5.1.337 (216): “Othat that earth which kept the world in awe / Shouldpatch a wall to expel the winter's flaw!”啊,這樣曾經(jīng)震撼世界的一團(tuán)泥土,竟然為了擋擋寒風(fēng)把墻補(bǔ)! 3. sudden burst of passion,outburst of emotion 一陣狂風(fēng),激情的突然發(fā)作,感情的爆發(fā)。 △Mac.3.4. 63 (62):“O,these flaws and starts”,啊,這種突然的發(fā)作和沖動(dòng)。
flawvt. 1 . crack,break,mar 使破裂,使碎裂,損壞。 △H.VIII.1.2.21:“which hath flawed the heart /Of all their loy-alties;”這損傷了他們的忠誠(chéng)之心。 2. break,violate 破壞,違犯。 △H.VIII.1.1.95: “ForFrance hath flawed the league,”因?yàn)榉▏?guó)已經(jīng)違犯了盟約。 flaw[fl?:]n. 缺點(diǎn),疵點(diǎn)/ v. 使有缺陷 |