| 釋義 |
formala.
1. ordinary. common 普通的，平常的。
△Tw.2.5.131(116):“Why,this is evident to any formal capacity，”嘿，這對(duì)于任何有平常智力的人都是明顯的。
2. normal,sane,normal in mind 正常的，清醒的，精神健全的。
△Com.5. 1. 105:“To make of him a formal managain.”使他成為一個(gè)精神健全的人。
△Tw. 2.5.131(117):“formal capacity，” i.e. normal intelligence. 正常的智力。
3. conventional 傳統(tǒng)的。
△R.III.3.1.82: “Thus,likethe formal Vice,Iniquity，”這樣，就像傳統(tǒng)道德劇中的那個(gè)丑角“罪惡”。
4. dignified 莊嚴(yán)的。
△2H.IV.5.2.133: “And flowhenceforth in formal majesty.”i. e. in proper dignityof kingship. 從今以后它要莊重威嚴(yán)地流動(dòng)。
5. precise,punctilious 刻板的，拘泥形式的。
△Shr.3.1.62 (61):“Are you so formal,sir?”先生，你這樣認(rèn)真嗎？ |