| 釋義 |
generaln. 1. people in general,community. multitude,populace一般人,公眾,群眾,民眾。 △2H.IV.4.1. 94(93): “Mybrother general,”i.e. fellow subjects,people of Eng-land. 我的兄弟民眾(指:英國(guó)人民)。 △Ham.2.2. 466(436):“caviary to the general.”一般人不賞識(shí)的魚(yú)子醬。(按:陽(yáng)春白雪。) 2. leader,chief 首領(lǐng)。 △Rom.219:“And then will I begeneral of your woes,” i.e. leader of your lamenta-tions. 然后我再領(lǐng)著你們放聲一哭。
generala. 1. pertaining to all. concerning all 關(guān)系著大家的,與大家有關(guān)的。 △As.1.2. 182(170): “he is the general chal-lenger.”他是向大家挑戰(zhàn)的人。 2. public 公共的。 △Ham.2.2.596 (562):“ He woulddrown the stage with tears,/ And cleave the generalear with horrid speech,”他一定會(huì)讓眼淚淹沒(méi)了舞臺(tái),用可怖的語(yǔ)言震裂了大家的耳朵。 △Oth.1.2.69: “to incur ageneral mock,”i.e. to suffer a public ridicule.竟遭受世人的訕笑。 △Mac.1.2.63(61):“Till he disbursed atSaint Colme’s inch / Ten thousand dollars to our gen-eral use.”除非他在圣柯姆小島繳納一萬(wàn)塊錢(qián)給我們派作公用。 △H.V.4. 1. 258(238): “And what have kings,thatprivates have not too,/ Save ceremony,save general ceremony?”而國(guó)王所擁有的東西,除了禮儀,除了公開(kāi)的禮儀,又有什么是普通老百姓所沒(méi)有的呢? 3. common,ordinary,usual 普通的,平凡的,通常的。 △Oth.5.2. 59: “never loved Cassio / But with suchgeneral warranty of heaven / As I might love.”從來(lái)沒(méi)有愛(ài)過(guò)凱西奧,除了只有上天所許可的那一種普通的友情。 △L.L.L.2.1.11: “she did starve the general worldbeside”,她對(duì)于一般的世人是吝惜的。 4. common,unanimous 共同的,一致的。 △2H.IV.4.1.169(167): “For this contains our general grievances.”因?yàn)樗宋覀児餐脑┣椤?br/>△H.V.5.2.303(279): “ageneral petition of monarchs.”各國(guó)君王的共同請(qǐng)求。 △H.VIII.1.1. 91:“broke / Into a general prophecy;”發(fā)出 一致的預(yù)言。 5. all collectively,whole,entire 全體的,全部的,整個(gè)的。 △As.2.7.69: “the general world.”i.e. the wholeworld. 全世界。 △Lr.1.4.64 (60): “There’s a greatabatement of kindness appears (i.e. which appears) aswell in the general dependants as in the Duke himself also,and your daughter.”不但公爵和你的女兒,就連一般下人都在禮貌方面大為縮減。 △Oth.3.3.346 (345): “thegeneral camp,”全營(yíng)的兵士。 △1H .IV.3.2.177: “sometwelve days hence / Our general forces at Bridgenorthshall meet.”大約十二天以后我們的全軍可以在布利治諾斯會(huì)合。 △1H. VI. 4.4.3: “All our general force / Mightwith a sally of the very town / Be buckled with.”(thevery town: Bordeaux,i.e. French garrison in Bor-deaux) 只要城里守軍一沖出來(lái),就足以抵御我們的全部兵力。 △H. VIII. Pro. 27: “Think you see them great,/ Andfollowed with general throng and sweat / Of thousandfriends;” 要想像著你看見(jiàn)他們身居高位,屁股后跟著一大群成千上萬(wàn)、爭(zhēng)先恐后的追隨者。 6. universal 普遍的。 △Lr. 4.6.210(205): “Thou hastone daughter / Who redeems nature from the generalcurse / Which twain have brought her to.”你有一個(gè)女兒,她把人性從你另兩個(gè)女兒所招致的普遍詛咒中贖救出來(lái)了。 7. universal,i.e.of all Christendom 全世界的,(指)所有基督教各國(guó)的。 △Oth. 1. 3. 48: “Valiant Othello,wemust straight employ you /Against the general enemyOttoman.”勇敢的奧瑟羅,我們要立刻派你去抵御我們的公敵土耳其人。 8. taken or view as a whole 總的來(lái)說(shuō)的,總的來(lái)看的。 △H.VIII.1.4. 1:“Ladies,a general welcome fromhis Grace /Salutes (i.e. who salutes)ye all;”夫人女士們,紅衣主教大人向大家表示歡迎,向諸位致意。 9. free to go everywhere,free 自由來(lái)去的,自由的。 △Mac.3.4.23(22): “As broad and general as thecasing air;”開(kāi)闊而自由,就像環(huán)繞一切的空氣。 Phrases: general all-ending day:i.e. the Day of Judgement世界的末日,(指)最后審判日。 △R.III.3.1.76: “Methinksthe truth should live from age to age,/ As ’twere re-tailed to all posterity,/ Even to the general all-endingday ”我想真相還是會(huì)一代一代留存下來(lái),流傳千秋萬(wàn)代,直到全世界的末日。 general doom: the Last Judgement,the end of theworld全面毀滅,(指)最后審判,世界末日。 △Rom.3.2.67:“Then,dreadful trumpet,sound the general doom!”那么,可怕的喇叭,宣布世界末日的來(lái)臨吧! general gender: ordinary sort of people,commonpeople普通老百姓,一般民眾。 △Ham.4.7.16:“The oth-er motive,/ Why to a public count I might not go,/Is the great love the general gender bear him,”我為何不能拿他來(lái)公開(kāi)審判,另外一個(gè)原因是他很受一般民眾愛(ài)戴。 general tongue: one to speak for all,i.e. spokesmanfor the whole Roman Church總發(fā)言人,(指)整個(gè)羅馬教會(huì)的發(fā)言人。 △H.VIII.2.2. 94(93):“Rome,the nurse ofjudgement,/ Invited by your noble self,hath sent /One general tongue unto us:”羅馬,公正裁判的保姆,已經(jīng)派了一位總發(fā)言人到我們這里來(lái)。 general trumpet: the trumpet (of doomsday) thatsummons all men (世界末日的)號(hào)召全人類(lèi)的喇叭。 △2H.VI.5.2.43:“Now let the general trumpet blowhis blast,”現(xiàn)在讓那號(hào)召全人類(lèi)的喇叭吹響吧。
generalad. generally普遍地。 △1H.IV.4.1.4: “Asnot a soldier of this season’s stamp / Should go so general current through the world.”這個(gè)時(shí)代所鑄造出來(lái)的軍人當(dāng)中沒(méi)有哪一個(gè)像你的聲譽(yù)一樣在世上到處流通。 general[?d?en?r?l]adj.一般的,總的n.一般,全體,將軍,將官 ‖ general act總議定書(shū) general committee總務(wù)委員會(huì) General Political Department總政治部 General Secretary總書(shū)記 General Warrants總搜查令 general will共同意志 high-ranking general officers高級(jí)將領(lǐng)
general[?d?en?r?l]adj.一般的,總的,普通的,籠統(tǒng)的,廣泛的,概括的,全面的n.一般,常規(guī),全體,將軍,將領(lǐng) ◇ in general總之,一般 ‖ accountancy general會(huì)計(jì)主任 consul general總領(lǐng)事 director general總干事,董事長(zhǎng) director general of fair trading商品交易會(huì)總理事 general ability普通能力,一般能力 general ability test普通能力測(cè)驗(yàn) general acceptance單張承兌,普通承兌 general accepted accounting principles (GAAP)公認(rèn)會(huì)計(jì)原則 general account總賬 general accountant總會(huì)計(jì)師 general accounting普通會(huì)計(jì) general accounting department總會(huì)計(jì)部 general accounting principles一般會(huì)計(jì)原則 general accounting report會(huì)計(jì)總報(bào)告 general act總議定書(shū) general administration division總管理處 general administration duty一般行政職務(wù) General Administration for Quality Supervision,Inspection and Quarantine國(guó)家質(zhì)量監(jiān)督檢驗(yàn)檢疫總局 General Administration of Customs海關(guān)總署 general administration總管理處 general administrative expenses budget一般管理費(fèi)預(yù)算 General Advisory and Support Working Team 一般咨詢(xún)及支持工作小組 general affairs總務(wù) general agency總代理 general agent總代理 general aim of education一般教育目的 general air defense地區(qū)防空 general air situation map總空情圖 general air superiority (supremacy)全面空中優(yōu)勢(shì) general aircraft familiarization飛機(jī)入門(mén) general alarm戰(zhàn)斗警報(bào) general analysis綜合分析 general and complete disarmament全面裁軍 general and vocational high school職業(yè)高中 general annual report年度總決算,年度總報(bào)告 General Aptitude Test Battery (GATB)一般能力傾向成套測(cè)驗(yàn) general arrangement總布置圖,總體布置 general arrangement diagram總體安排圖 general arrangement drawing總體布置圖 general aspect概括 general assembly代表大會(huì),會(huì)員大會(huì),聯(lián)合國(guó)大會(huì),總裝 general assembly of FIG國(guó)際體聯(lián)代表大會(huì) general assembly of members會(huì)員大會(huì) general assembly of sports federations體育聯(lián)合總會(huì) General Assembly of the International Sports Federations國(guó)際體育運(yùn)動(dòng)聯(lián)合會(huì)總會(huì) general attack總攻擊 general attribute一般性條件,普遍性 general audit普通審計(jì) general auditor審計(jì)長(zhǎng) general availability一般利用率 general average共同海損 general average act共同海損法 general average apportionment共同海損分配 general average clause共同海損條款 general average contributions共同海損分?jǐn)傤~ general average contribution共同海損分?jǐn)傤~ general average disbursement insurance共同海損費(fèi)用保險(xiǎn) general average expenditure共同海損費(fèi)用 general average price總平均價(jià)目 general average statement共同海損理算書(shū) general axiom普遍公理 general balance sheet普通資產(chǎn)負(fù)債表,總資產(chǎn)負(fù)債表 general behavioral descriptors一般行為變量 general birth rate一般出生率 general book of original entry普通原始簿 general bookkeeper總賬記賬員 general broadcast綜合廣播 general budget總預(yù)算,普通預(yù)算 general capital increase普遍增資 general cargo普通貨 general cargo vessel雜貨船 general census全面普查 general certificate of education examination普通教育證書(shū)考試 general certificate of higher education (GCHE)普通高等教育證書(shū) general certificate of secondary education (GCSE)普通中等教育證書(shū) general character一般品質(zhì),共性,普遍性 general characteristic一般特性 general chart總圖 general check up on the financial work財(cái)務(wù)大檢查 general circular總務(wù)通告 general circular memorandum總務(wù)通函 general claim agent索賠總代理人 general clause普通條款 general clearing一般票據(jù)交換 General Clearing Participant (GCP)全面結(jié)算參與者 general closing普通決算 general college普通學(xué)院 general colour整幅畫(huà)的調(diào)子,總體效果 general command in the air全面制空權(quán) general comment總評(píng) general committee總務(wù)委員會(huì) general composition of exercise動(dòng)作總編排 general concept一般概念 general conditions普通保險(xiǎn)條款 general conditions of delivery goods一般交貨條件 general conditions of service一般服務(wù)條件 general consciousness共同意識(shí),普遍意識(shí),一般意識(shí) general considerations總則 general contractor總承包商 general contract總承包合同 general counterattack全面反擊 general counteroffensive總反攻 general credit 一般信用證 general crossed check(cheque)普通劃線支票 general culture普通文化 general dealer日用品雜貨商 general death rate一般死亡率 general degree大學(xué)普通學(xué)位 general department總務(wù)處 general departmental expenses一般部門(mén)開(kāi)支 general desk總編室 general didactics普通教學(xué)論 general discharge期滿(mǎn)退役 general discipline一般學(xué)科 general disciplined services pay scale一般紀(jì)檢人員工資等級(jí),一般紀(jì)檢人員工資等級(jí)表 general disciplined services sub-committee 一般紀(jì)檢人員小組委員會(huì) general divorce rate一般離婚率 general drawing全圖 general drawing right普通提款權(quán) general duty一般勤務(wù) general ecology普通生態(tài)學(xué) general editor總編輯,主編 general education普通教育 general educational subsidy一般教育補(bǔ)助 general effect大意,綱要,全局的構(gòu)思 general election換屆選舉,大選 general election system普選制 General Electoral Roll選民總名冊(cè) general endorsement無(wú)記名背書(shū) general endurance一般耐力 general engagement會(huì)戰(zhàn) General English Proficiency Test英語(yǔ)能力分級(jí)檢定測(cè)驗(yàn) general equilibrium一般均衡 general equilibrium analysis綜合分析 general equilibrium theory綜合平衡理論 general estimate總概算 general examination通考 general examination for applicants with education background equivalent to college graduates for master’s degree同等學(xué)力申請(qǐng)碩士學(xué)位統(tǒng)考 general exercise 一般體育訓(xùn)練 general expense日常開(kāi)支,一般費(fèi)用 general factor一般因素 general fault一般性錯(cuò)誤 general feeling一般感情 general fertility rate一般生育率 general financial accounting綜合財(cái)務(wù)會(huì)計(jì) general financial inspection財(cái)務(wù)大檢查 General First Class一級(jí)上將 general fitness training一般素質(zhì)訓(xùn)練 general flow綜合流程圖 general flowchart綜合流程圖 general fog普遍模糊底片 general form通用表格,一般形式 general format通用格式 general formula of morality普遍的道德公式 general function一般職能 general fund普通基金 general fund account普通基金賬戶(hù) general fund appropriation account普通基金撥款賬戶(hù) general fund deposit 收入總存款 general fund receipt account普通資金收入賬戶(hù) general good公益 general goods雜貨 general government expenditure一般行政費(fèi)用 general grade普通職位 general grants綜合財(cái)政補(bǔ)貼 general headquarters總部,總司令部 general hermeneutics一般解釋學(xué) general high school普通中學(xué) general history通史 general holiday公眾假期 general idea大意,普遍觀念 general image一般形象 general impression一般印象,總印象 general impression method印象記分法 general income一般收入 general index總指數(shù) general information 總 說(shuō) 明 general in-migration rate一般遷入率 general insurance普通保險(xiǎn) general insurance policy總保險(xiǎn)單 general intelligence普通智力,一般智力 general interest大眾利益 general interests一般權(quán)益 general investigation普查 general issue概括答辯 general journal日記簿,普通日記賬 general journal entry普通日記賬分錄 general jurisprudence普通法學(xué) general knowledge常識(shí) general knowledge law法律常識(shí) general labor union總工會(huì) general law普遍規(guī)律 general layout總體布置(圖),總平面(圖)/ general ledger總賬,普通分類(lèi)賬 general ledger accounts總分類(lèi)賬戶(hù) general ledger for properties and commodities財(cái)產(chǎn)商品總分類(lèi)賬 general ledger sheet總賬表 general legacy普通遺贈(zèng) general legal capacity一般權(quán)利能力 general letter of credit普通信用證 general lien概括留置權(quán),一般留置權(quán) general linguistics普通語(yǔ)言學(xué) general list總目錄,總清單 general logic普通邏輯 general management綜合管理 general manager總經(jīng)理,總領(lǐng)隊(duì) general manager assistant總經(jīng)理助理 general manager responsibility system總經(jīng)理負(fù)責(zé)制 general manager’s secretary總經(jīng)理秘書(shū) general mandate一般性授權(quán) general meeting會(huì)員大會(huì) general meeting of shareholders股東大會(huì) general membership meeting of a party organization黨員大會(huì) general merchandise discount chains大眾商品折扣連鎖店 general mess聯(lián)合食堂 general metaphysics一般形而上學(xué) general method普通的方法 general military service一般勤務(wù) general mobilization總動(dòng)員 general mood風(fēng)氣 general mood of a meeting會(huì)風(fēng) general mortgage一般抵押 general mortgage bond普通抵押債券 general motor capacity score一般運(yùn)動(dòng)素質(zhì)成績(jī) general movement of pay一般薪金變動(dòng) general national vocational qualifications普通國(guó)家職業(yè)資格 general news column一般消息欄 general notion普通概念 general object一般客體 general obligation普通債務(wù) general obligation bond一般義務(wù)債款 general occupational education普通職業(yè)教育 general of the Air Army空軍五星上將 general of the Army陸軍五星上將 general of Yili伊犁將軍 general offensive總攻 general offer全面收購(gòu)建議 general office總務(wù)室,總務(wù)組,辦公廳,總務(wù)處 general officers將官 general operational requirement全面作戰(zhàn)能力要求 general opinion一般輿論 general orders一般命令 general orders of the guard衛(wèi)兵守則 general outline概要,劇情梗概 general outlook upon the world世界觀 general out-migration rate 一般遷出率 general overhaul大修 general pardon大赦 general partner普通合伙人 general partnership普通合伙公司,一般合伙公司 general pause樂(lè)隊(duì)全體休止 general pay increase全面增薪 general pedagogy普通教育學(xué) general picture概貌 general plan 全景,總體規(guī)劃 general policy conditions保險(xiǎn)單的一般規(guī)定 General Political Department總政治部 general population movement一般人口移動(dòng) general post office郵局 general power一般委任權(quán) general preferential duties system普遍優(yōu)惠制 general press普通報(bào)刊 general price index綜合物價(jià)指數(shù) general price level價(jià)格總水平 general principles總則,一般原則,普遍原理 general principles of taxation租稅原則 General Principles of the Civil Law民法通則 general profit一般利潤(rùn) general profit and loss account總損益賬 general project普通方案 general provisions總則 general psychology普通心理學(xué) general publications一般出版物 general purchasing power reporting按綜合購(gòu)買(mǎi)力調(diào)整的報(bào)表 general-purpose airfoil通用翼面 general-purpose airplane通用飛機(jī) general-purpose bomb 普通炸彈 general-purpose day fighter多用途晝間戰(zhàn)斗機(jī) general-purpose equipment通用設(shè)備 general-purpose fuze通用引信 general purpose force常規(guī)力量 general-purpose head通用爆破彈頭 general-purpose missile通用導(dǎo)彈 general-purpose radar 通用雷達(dá) general-purpose search radar通用搜索雷達(dá) general purpose software通用軟件 general purpose statements通用決算表 general quarters戰(zhàn)斗警報(bào) general question 一般疑問(wèn)句 general reconstruction大修 general recruiting depot (station)新兵訓(xùn)練站 general recruiting unit新兵訓(xùn)練隊(duì) general recursive function一般遞歸函數(shù) general recursiveness一般遞歸性 general registry總務(wù)組,總務(wù)室 general regularity一般規(guī)律性,普遍規(guī)律性 general regulations簡(jiǎn)章 general rehearsal總彩排 general report綜合報(bào)告 general resemblance 大同小異 general reserve artillery炮兵總預(yù)備隊(duì) general response一般回復(fù) general revenue政府一般收入 general rule基本規(guī)則,通則 general rule of the civil law民法通則 general salary adjustment全面薪金調(diào)整 general sanction全面制裁 general school普通學(xué)校 general science普通科學(xué) general scientific discipline普通科學(xué)課程 General Secretary總書(shū)記 general semantics普通語(yǔ)義學(xué) general sensation一般感覺(jué) general service word常用詞 general services公共服務(wù) general session刑事法庭 general sign普通記號(hào) general sociological orientation普通社會(huì)學(xué)取向 general sociology普通社會(huì)學(xué) general staff參謀 general stage manager舞臺(tái)總監(jiān)督 general standard of current capital流動(dòng)資金總定額 general standards of auditor一般審計(jì)標(biāo)準(zhǔn) general statement一般陳述句 general stores一般物料 general store百貨店 general strike總罷工 general study of personality 普通性格學(xué) general studies普通學(xué)科 general subject一般主體 general succession概括繼承 general summary class總結(jié)課 general summary of accounts總決算 general supplies一般補(bǔ)給品 general support service一般支持人員 general surplus普通盈余 general survey普查,一般調(diào)查 general symbol通用符號(hào) general system一般系統(tǒng),普通系統(tǒng) general system of preferences普遍優(yōu)惠稅制 general system theory一般系統(tǒng)理論 general tactics一般戰(zhàn)術(shù) general term普通名詞 general test普通測(cè)驗(yàn) general theory of relativity廣義相對(duì)論 general theory of sets普通集合論 general title總標(biāo)題 general trade貿(mào)易總額 general trading shop綜合商店 general trading store綜合商店 general training 一般培訓(xùn) general trend總趨勢(shì) general trend of events大勢(shì) general understudy總替角 general union總工會(huì) general university studies act普通大學(xué)學(xué)習(xí)法 general verdict概括裁定 general views場(chǎng)館總圖,全視圖,總圖,全景 general warrant常年支款授權(quán)書(shū),一般拘捕令 general war全面戰(zhàn)爭(zhēng) general will共同意志 general withdrawal全線撤退 general works on the classics諸經(jīng) high-ranking general officers高級(jí)將領(lǐng) secretary general秘書(shū)長(zhǎng) generable adj.可產(chǎn)生的 generalist n.多面手,通曉數(shù)門(mén)知識(shí)的人,通才 generality n.一般性,普遍性,概括,總結(jié) generality and individuality共性和個(gè)性 generalizability n.通則性 generalizability study通則性研究 generalizability theory通則性理論 generalization n.概括,普遍化,類(lèi)化,泛化 generalization class 概括類(lèi) generalization evaluation概括性評(píng)價(jià) generalization item概括化項(xiàng)目 generalization of problem課題類(lèi)化 generalization test概括化測(cè)試 generality n.一般性,普遍性,概括,總結(jié) generalize v. 普遍化,概括,歸納,總結(jié),推廣 generalized belief廣義信念 generalized continuum hypothesis廣義連續(xù)統(tǒng)假設(shè) generalized Godel theorem廣義哥德?tīng)柖ɡ?br/>generalized inductive inference概括歸納推理 generalized inflation theorem廣義膨脹定理 generalized model廣義模型 generalized modal logic廣義模態(tài)邏輯 generalized routine通用程序 generalized theorem廣義定理 generally adv.一般,大概,普遍地,普通 ◇ generally speaking一般說(shuō)來(lái) generally accepted accounting principles公認(rèn)會(huì)計(jì)原則 generally accepted auditing standard公認(rèn)審計(jì)標(biāo)準(zhǔn) generally-accepted principles of international relations公認(rèn)的國(guó)際關(guān)系原則 general-purpose adj.普通的,通用的 generalship n.將官任期 |