| 釋義 |
giltn.
1. gold,money 金子，金錢(qián)。
△H.V.2.Cho. 26: “Havefor the gilt of France—O guilt indeed! —/ Con-firmed conspiracy with fearful France；”為了法國(guó)的金子—啊，真是罪過(guò)！—就跟嚇怕了的法蘭西王訂下陰謀。
2. gold laid on the surface,gold plate 鍍?cè)诒砻娴慕?，金片?br/>△3H.VI.2.2.139:“Iron of Naples hid with Eng-lish gilt，”(gilt: possibly punning on guilt,origin atedfrom Margaret’s in timate relationship with Suffolk.)鍍上英國(guó)金的那不勒斯破鐵（指瑪格利特王后）。
3. fine trappings,gilded armour 華麗裝飾品，鍍金盔甲。
△H.V.4.3.110:“Our gayness and our gilt”，我們的華麗衣服和金銀裝飾。
gilta. i.e. glazed with the yolk of an egg 鍍金的，（指）涂上蛋黃的。
△L.L.L.5.2. 649(646):“A gilt nutmeg.”一顆鍍金的荳蔻。 |