| 釋義 |
glassn. 1.looking-glass,mirror鏡子。 △Com.5.1.420(418):“Methinks you are my glass,and not my brother.”我看你不是我的兄弟,而是我的鏡子。 △Shr.2.1.231(233):“Had I a glass,I would.”我若是有一面鏡子,就可以(指給你看)。 △Mid.1.1.210:“the wat'ry glass”,如鏡的水面,水鏡,鏡波。 △As.3.5.54:“’Tis not her glass,but youthat flatters her.” 恭維她的,不是她的鏡子,而是你們。 △Tw.3.4.416(379): “I my brother know / Yet liv-ing in my glass:”i.e. I am the living image of mybrother. 我知道,我哥哥還在我的鏡子里活著(又譯:我哥哥正是我鏡中的影子)。 △L.L.L.4.1.18: “good my glass”. 我的好鏡子。 △L.L.L.4.3.39 (37): “then thou wiltkeep / My tears for glasses,and still make me weep.”你會(huì)要把我的淚珠當(dāng)做鏡子,讓我永不停止地去哭。 △Ham.31.162(153): “The glass of fashion and the mould ofform.”時(shí)尚的鏡子,禮貌的典范。 △Mac.4.1.111.s.d.:“A show of eight Kings,the last with a glass in hishand,and Banquo following.”八代國(guó)王之表演,最后一人手持一鏡,班柯的鬼魂尾隨其后。 △2H.VI.5.1.142:“Look in a glass,and call thy image so.”照一照鏡子,還是這樣稱呼你自己的影像吧。 △R.III.1.2.264(262):“Shine out,fair sun,till I have bought a glass. / That I may seemy shadow as I pass.”照耀吧,美好的太陽(yáng),趁我還沒(méi)有買一面鏡子,好讓我一邊走路一邊看我的影子。 2. looking-glass,mirror; model,example 鏡子;模范,榜樣。 △2H.IV.2.3.21: “He was indeed the glass /Wherein the noble youth did dress themselves.”他確實(shí)是一面鏡子,高貴的青年們比照著他來(lái)修飾自己。 3. perspective glass透視鏡。 △Tw.5.1.275(265): “Ifthis be so,as yet the glass seems true.”假如事情果真如此,這面鏡子看來(lái)反映的也不假。 4. glass drinking-vessel.i.e.in place of old-fashionedmetal tankards (代替老式金屬酒杯的)玻璃杯。 △2H.IV.2.1.159(143): “Glasses,glasses,is the only drinking,”(Glass began to replace metal in drinking-vessels inthe late sixteenth century.) 玻璃杯,用玻璃杯喝酒最妙。 △H.VIII.1.1.166:“and like a glass / Did break i’ thewrenching.”可是像一只玻璃杯一樣一涮洗就破碎了。 5. sand-glass for the measurement of time,sandyhourglass沙漏(古時(shí)的計(jì)時(shí)工具)。 △1H.VI.4.2.35:“Forere the glass,that now begins to run,/ Finish theprocess of his(i.e. its) sandy hour,”因?yàn)檫@個(gè)現(xiàn)在開(kāi)始運(yùn)行的沙漏,在它走完它的一個(gè)小時(shí)的流沙行程之前… glass eyes: spectacles 眼鏡。 △Lr.4.6.175 (170):“Get thee glass eyes,/ And like a scurvy politician,seem / To see the things thou dost not.”你去配一副眼鏡(又譯:你去裝一副玻璃眼珠),像一個(gè)卑鄙的陰謀家一樣,假裝能看見(jiàn)你看不見(jiàn)的東西。 glass玻璃主要成份為二氧化硅、氧化鈉和氧化鈣等脆而透明的物質(zhì)。一般玻璃用含石英的砂子、石炭石、純堿等混合后、在高溫下熔化、成型、冷卻后制成。亦可通過(guò)吹制、澆鑄、壓延、滾壓、拉伸或切割等工藝,加工成各種所需形狀。公元前第3 000年期玻璃始為人所知。古埃及人早在公元前2500年便制作玻璃制品。玻璃吹制術(shù)于公元前100年發(fā)明于敘利亞。至公元約100年人們才用玻璃作窗。 glass[glɑ:s]n.玻璃(制品),玻璃器具,觀察窗,氣壓表,晴雨表,單筒望遠(yuǎn)鏡,鏡子(pl.)眼鏡 ‖ glass arm容易發(fā)酸的手臂 glass arrow玻璃箭 glass backboard玻璃籃板 glass bead玻璃珠 glass blowing吹玻璃工藝 glass bottle玻璃瓶 glass bow玻璃弓 glass brick玻璃磚 glass bulb玻璃燈泡 glass celesta玻璃鋼片琴 glass ceramic玻璃陶瓷 glass design玻璃設(shè)計(jì) glass dish玻璃皿 glass dulcimer玻璃板琴 glass enamel玻璃釉彩 glass etching玻璃蝕刻(法)/ glass fibre玻璃纖維 glass fibre arrow玻璃纖維箭 glass fibre pole玻璃鋼撐竿 glass figurine玻璃雕塑 glass filter玻璃濾光鏡 glass gilding玻璃涂金 glass harmonica玻璃琴 glass house玻璃房,炮塔 glass-laminated bow層壓玻璃弓 glass lamp shade玻璃燈罩 glass lunker草地障礙物 glass making玻璃制造工藝 glass marble玻璃球 glass mosaic彩色玻璃鑲嵌 glass of cobalt大青顏料 glass painting玻璃彩飾 glass plate玻璃板 glass pole玻璃鋼撐竿 glass printing玻璃印花 glass process玻璃繪畫合成景 glass screen玻璃熒光屏 glass shots玻璃繪景合成拍攝 glass silk玻璃絲 glass stage玻璃攝影棚 glass staining玻璃繪畫 glass tile玻璃瓦 glass ware玻璃制品 glass window藝術(shù)玻璃窗 glass work玻璃背景攝影 glass-glazed玻璃釉的,濃釉的 glasshouse n.玻璃廠,溫室 glasslike adj.玻璃狀的 glassman n.玻璃工 glasspaper n.砂紙,玻璃紙 glassy adj.透明的,玻璃狀的 Glass[glɑ:s]n.格拉斯[Carter, (1858~1946年),美國(guó)政治家] |