| 釋義 |
haplyad. pcrchance,perhaps,maybe偶然，或許，可能。
△Com.5.1.60:“Haply,in private ”也許，在私下里
△ Gent.1.1.12. “Think on thy Proteus,when thou.haply,seest / Some rare noteworthy object in thytravel.”你在旅途中偶然看到什么值得注意的希罕事物，可要想著你的普洛丟斯。
△Shr.Ind.1.136: “ haply mypresence / May well abate the over-merry spleen.”也許有我在場可以壓一下他們過于高興的情緒。
△Shr.5.2.172(171): “my reason,haply,more”，我的理由也許更多。
△Tw.1.2.52 (54):“For such disguise as haply shallbecome / The form of my intent.”幫我做成可能適合于我的意圖的化裝。
△Tw.3.3.44: “Haply your eye shalllight upon some toy / You have desire to purchase:”也許你會看見什么你想要買的小玩意兒。
△Rom.5.3.165:“Haply some poison yet doth hang on them.”也許在這嘴唇上還留著一點點毒藥。
△R.III.2.2.137:“Which hap-ly by much company might be urged.”因為人多了也許會引起糾紛。
△R.III.4.4.274 (273):“Then haply will sheweep；”也許她會哭泣。 |