| 釋義 |
hatchn .1 lower half of a divided door, half door( 上下開關(guān)門的)下半扇門,小門。 △Lr.3.6.75(72): “For withthrowing thus my head,/ Dogs leap the hatch,andall are fled.”因?yàn)?,只要我把帽子這么一拋,狗子們就跳出小門,全都逃跑。 △ Com.3.1.33: “Either get thee fromthe door,or sit down at the hatch;”或是從門口滾開,或是坐在半截門下。
hatchn. 2 act of hatching. i.e. bringing out from theegg; brood hatched 孵蛋;孵出的一窠雛鳥。 △2H.IV.3.1.86: “Such things become the hatch and brood oftime.”這樣的事情就是時(shí)間所孵化出來(lái)的幼雛。
hatchvt. 1. brood;contrive,plot孵出;(轉(zhuǎn)義)策劃,密謀。 △Mac.2.3.63 (57):“And prophesying,with accentsterrible,/ Of dire combustion and confused events / New hatched to the woeful time.”i.e. Newly born tothe unhappy world. 用可怕的聲調(diào)在預(yù)言著新近就要策劃出與這苦難時(shí)世相一致的駭人騷亂和混亂事件。 △Shr.1.1.210(206):“'Tis hatch'd,and shall be so.”計(jì)劃已定,就這樣做。 2. produce產(chǎn)生。 △L.L.L.5.2.70: “folly,in wisdomhatched,/ Hath wisdom's warrant and the help ofschool,”聰明人變成了癡愚,就會(huì)以聰明才學(xué)自恃。 hatch[h?t?]v.策劃,孵化,孵育,畫影線,畫排線/n.艙口,窗口,天窗,影線 ‖ hatch board艙口蓋 hatch list分艙單 hatch sealing封鎖艙口 hatch way艙口 hatching n. 影線,剖面線,繪畫的陰影,雕刻 hatchures n. 陰影線 |