| 釋義 |
hiren. wages,pay,reward,remuneration 工錢，報酬，報償，酬勞。
△Mer.1.3.81 (80): “Should fall as Jacob'shire，”都歸雅各，算是他的工酬。
△As.2.3.39: “Thethrifty hire I saved under your father，”i.e. the wageswhich I saved by thrift. 這是我服侍你父親時省吃儉用積攢下的工錢。
△Ham.3.3.79:“Why,this is hire and sala-ry,not revenge.” i.e.This is an action for whichClaudius might pay me a reward,since he would thusgo straight to heaven.啊，這簡直像是拿了工錢受他雇來干的事，而不是報仇。
△H.V.2.2.100: “May it be possiblethat foreign hire / Could out of thee extract onespark of evil / That might annoy my finger?”外國人的酬金怎么可能從你心里引出一星星惡念來傷害我的一根指頭呢？
△2H.VI.3.2.224:“And after all this fearful homagedone,/ Give thee thy hire and send thy soul to hell.”在你表示了這種怯懦的屈服之后，我就給你應(yīng)得的報償，把你的靈魂送進地獄。(按： hire指death。)
△ R.III.5.3.258(257):“If you do fight against your country's foes,/Your country's fat shall pay your pains the hire；”如果你們向你們國家的仇敵作戰(zhàn)，你們的國家自會拿出財富來酬報你們的辛勞。 hire[?hai?]n.租金，租用，雇用，工錢，租金/v.出租，受雇，利用，租用
◇ for hire出租
hire oneself to受雇于
hire out出租
let out on hire出租
on hire出租
‖ charter (ed) hire包租
container hire集裝箱租金
hire charge account租費賬
hire charter包租
hire hands雇工
hire invoice租用發(fā)票
hire labour雇工
hire order租用單
hire purchase租購，分期付款，分期付款購買
hire-purchase agreement分期付款購買協(xié)議
hire purchase company租賃信貸公司
hire purchase credit insurance租賃信用保險
hire-purchase price分期付款價
landing hire卸貨費
loading hire裝貨工
hiring preference優(yōu)先安置
hirer n.雇主，租購公司
hiring n.雇用 |