| 釋義 |
hornn. 1.the horn of an ox beggars wore about their necks,which they blew for alms and into which they put the drink given to them(乞丐掛在脖子上,求乞時可以吹響,并可以裝乞來的殘湯剩飯的)牛角。 △Lr.3.6. 75:“Poor Tom,thy horn is dry.”可憐的湯姆,你的牛角筒干了。(按:此語除字面意思之外,可能雙關(guān):裝瘋裝不下去了,沒轍了。) 2. hunting horn狩獵的號角。 △ Ado.2.3.63 (60):“Well,a horn for my money when all’s done.”好,還是吹號角最配我的胃口。 3. substance of which horns are composed 角 質(zhì)。 △H.V.3.7.17 (16): “the basest horn of his hoof”,i. e. the lowest part of its hoof. 它的蹄子的最低賤的角質(zhì)。 4. jmaginary antler on the forehead of a cuckold (TheElizabethans never tired of the jest on cuckoldry.) 妻子與人私通者頭上所生的(假想的)角,“綠帽子”,“綠頭巾”。 △Shr.4.1.29 (27): “Am I but three inches? Why,thy horn is a foot,and so long am I at the least.”我只有三英寸嗎? 哼,你腦袋上的綠頭巾倒有一英尺長,我至少也有那樣長。 △Wiv.2.1.123(121): “The horn,I say.”頭上出了角的王八,我說。 5. ? cornucopia,horn of plenty豐饒角。 ?cuckold'shorn妻子與人通奸者頭上長的角。 ?material used to makelanterns制造角燈的角。 △2H.IV.1.2.51 (46): “for hehath the horn of abundance,”因為他有了豐饒角;(雙關(guān))他頭上生了角(他妻子與人通奸)。 horn角通常生長于哺乳動物頭部的防御性和進攻性突起物。構(gòu)成有3種:1.無角柱,由角質(zhì)纖維凝合,終生不脫換,如犀牛角;2.由骨質(zhì)角柱和包圍角柱的角鞘組成的空角,如牛角和羊角;3.由角柱和包圍角柱的有毛茸的皮膚組成的實角,如鹿角。參見antlers條。 horn[h?:n]n.角,號角,喇叭,圓號,法國號,觸角,音響警報器 ◇horn in侵入,干涉 on the horns of a dilemma進退兩難 ‖ alto hor n中音號 Baritone hor n次中音號 fluegel horn粗管號 hor n arrester角形避雷器 horn book兒童識字書 horn diapason圓號基本音栓 hor n family圓號族系 horn gramophone喇叭形唱機 horn mouth喇叭口 horn pipe角笛,號笛(舞),號角,單簧管 horn signal號角交響曲 horned syllogism二難三段論 horned adj.有角的 horned scull水下障礙物 horny adj.角制的 horniness n.角質(zhì) hornless adj.無角的 hornlike adj.角狀的 hornbeam n.鐵樹 hornbill n.犀鳥 hornblock n.角塊 hornpipe n.角笛舞 Horn[h?:n]n. 霍恩[Arvild Bernhard,(1664~1742年),瑞典政治家] |