網(wǎng)站首頁 高考復習資料 高考英語詞匯 高考漢語字詞 高考文言文 古詩文閱讀 舊版資料
| 詩文 | 今夜鄜州月，閨中只獨看。 |
| 釋義 | 今夜鄜州月，閨中只獨看。【詩句】今夜鄜州月，閨中只獨看。 【出處】唐·杜甫《月夜》。 【譯注】今夜鄜州的月色一定也同樣清圓，可嘆閨中人只能獨自賞看。 【賞析】今夜鄜州的明月，她只能在家中獨自觀 看。《月夜》是詩人身居長安時，在一個秋天的月夜里，思念遠在他鄉(xiāng) 的親人而作的一首詩。此兩句是詩的開頭。詩人思念家人，開篇卻沒寫 自己如何思念，反而落筆于在鄜州的妻子獨自看月，寫她的孤苦思念之 情。這種思戀之情從對面寫起的手法，使詩的內(nèi)容更加含蓄婉轉(zhuǎn)，使詩 人對親人的思念之情表達得更加深沉。 注： 鄜(fū)州，地名。閨中，原指室內(nèi)，這里指妻子。 【全詩】 《月夜》 .[唐].杜甫 今夜鄜州月，閨中只獨看。 遙憐小兒女，未解憶長安。 香霧云鬟濕，清輝玉臂寒。 何時倚虛幌，雙照淚痕干。 【注釋】 [1]《月夜》是杜甫的五律名篇之一。天寶十五年六月，安祿山攻破潼關(guān)，玄宗奔蜀，七月肅宗即位靈武(在今寧夏)。杜甫把家眷安置于鄜(fu)州(今陜西富縣)羌村，只身前往靈武，途中被叛軍俘虜?shù)介L安。這首詩作于他在長安脫險之前，當在同年八月。 [2]“今夜”二句：寫今夜鄜州的妻子在閨房獨自望月。作者不說自己在長安想念妻子，而說妻子在家中想念自己?！跺伤鑵R評》引許廷芳曰：“《三百篇》為詩祖，少陵此等詩從《陟岵》化出。”對面著筆，思念之情深了一層。 [3]“遙憐”二句：寫在遙遠的長安可憐兒女幼小，還不懂得母親想念在長安的父親的思念之苦?！队甏逶娫挕吩唬骸白詰f閨中之憶長安，卻接‘遙憐小兒女，未解憶長安’，此借葉襯花也?！边@個意境深化了妻子“獨看”的苦楚?！短扑卧姶肌吩唬骸安谎运純号樵谘酝??！?/div> [4]“香霧”二句：設想妻子在戶外“獨看”之久，后半夜夜霧浸濕了她松蓬的頭發(fā)，如水月光照涼了她潔白的雙臂。云鬟，指頭發(fā)挽成一團，松蓬如云。香霧，霧本無香，香從發(fā)中來。清輝，月光。玉臂，手臂潔白如玉。《唐詩別裁》曰：“語麗情悲，非尋常秾艷?！薄蹲x杜心解》曰：“心已馳神到彼，詩從對面飛來，悲婉微至，精麗絕倫，又妙在無一字不從月色照出也?！?/div> [5]“何時”二句：寫團圓的渴望。虛幌，指門簾。門簾本不可倚，門簾外人相倚也。什么時候夫妻相倚共看月色，則無淚痕矣?！短圃娋亍吩唬骸邦}是《月夜》，詩是思家，看他只用‘雙照’二字輕輕綰合，筆有神力。” 《瀛奎律髓匯評》引紀昀的總評曰：“入手便擺落現(xiàn)境，純從對面著筆，蹊徑甚別。后四句又純?yōu)轭A擬之詞，通首無一筆著正面，機軸奇絕?！庇忠S印芳曰：“不言我思家人，而言家人思我，又不直言思我，反言小兒女不解思我，而思我者之苦衷已在言外……寫閨中人，語要情悲。結(jié)語‘何時’與起句‘今夕’相應，‘雙照’與起句‘獨看’相應，首尾一氣貫注，用筆精而運法密，宜細玩之。” |
| 隨便看 |
|
高三復習網(wǎng)詩文大全共收錄221028篇詩文，基本覆蓋所有常見詩歌美文的中英文翻譯及賞析，是不可多得的漢語學習材料。